Страница:Erotopaegnia (Брюсов, 1917).djvu/39: различия между версиями

(нет различий)

Версия от 07:19, 31 марта 2020

Эта страница была вычитана


АВСОНІЙ.
Тот же текст в современной орфографии
АВСОНИЙ.
1.
КАКОЙ Я ХОЧУ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ.

Той я хочу, кто не хочетъ; кто хочетъ, той не хочу я.
Ищетъ побѣдъ надъ душой, не насыщенья любовь.
Тѣ, кто доступны, — противны, а недоступныхъ, — забуду:
Душу мою ни терзать, ни насыщать не хочу.
Ни опоясанной дважды Діаны, ни голой Цитеры!
Страсти нѣтъ у одной, слишкомъ ея у другой!
Хитрая, пусть продаетъ искусство Ве́неры средней
Женщина мнѣ, но того, жажду чего, — не зоветъ!

Тот же текст в современной орфографии
1
КАКОЙ Я ХОЧУ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ

Той я хочу, кто не хочет; кто хочет, той не хочу я.
Ищет побед над душой, не насыщенья любовь.
Те, кто доступны, — противны, а недоступных, — забуду:
Душу мою ни терзать, ни насыщать не хочу.
Ни опоясанной дважды Дианы, ни голой Цитеры!
Страсти нет у одной, слишком ее у другой!
Хитрая, пусть продает искусство Ве́неры средней
Женщина мне, но того, жажду чего, — не зовет!

2.
КЪ ГАЛЛѢ, СТАРѢЮЩЕЙ ДѢВУШКѢ.

Я говорилъ тебѣ: «Галла, мы старимся, годы проходятъ;
Лоно используй, не то — станешь старухою ты!»
Ты не вняла, и подкралась тобой нежданная старость,
И невозможно тебѣ дни, что погибли, вернуть.
Горько тебѣ: ты клянешь, зачѣмъ не были эти желанья
Прежде съ тобой, иль зачѣмъ нѣтъ больше прежней красы!
Все же объятья раскрой и забытыя радости дай мнѣ:
Если не то, что хочу, то, что хотѣлъ, получу.

Тот же текст в современной орфографии
2
К ГАЛЛЕ, СТАРЕЮЩЕЙ ДЕВУШКЕ

Я говорил тебе: «Галла, мы старимся, годы проходят;
Лоно используй, не то — станешь старухою ты!»
Ты не вняла, и подкралась тобой нежданная старость,
И невозможно тебе дни, что погибли, вернуть.
Горько тебе: ты клянешь, зачем не были эти желанья
Прежде с тобой, иль зачем нет больше прежней красы!
Все же объятья раскрой и забытые радости дай мне:
Если не то, что хочу, то, что хотел, получу.