Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/126: различия между версиями

{{ВАР|

1654 году, марта въ 13 день, Государь Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичь всея Россіи указалъ быти въ казенномъ дворѣ у Бояръ, у Боярина и намѣстника Казанскаго у Князя Алексѣя Никитича Трубецкого, у Боярина и намѣстника Тверскаго у Василья Васильевича Бутурлина, въ Околничого и {{Опечатка|намѣстника|О1}} Коширскаго, у Петра Петровича Головина, у думнаго дяка у Алмаза Иванова Запорожскимъ посланникомъ Самойлу Богданову да Павлу Тетерѣ съ товарищи, и тіе Бояре и думные люде говорили посланникомъ тое: будучи де у великого Государя нашего Царя Великого Князя Алексѣя Михайловича всея Россіи, у его Царского Величества вы посланники били челомъ, о которыхъ дѣлехъ великому Государю нашему его Царскому Величеству Богданъ Хмелницкій Гетманъ войска Запорожского и все войско Запорожское съ вами бити челомъ наказали, и великій Государь нашъ его Царское Величество вѣлѣлъ у васъ тѣхъ дѣлъ выслушать своимъ Царского Величества ближнимъ Боярамъ и думнымъ людемъ, выше сего {{Перенос|писан|нымъ,}}<!--

-->|<!--

-->

Титла такая, как и в первом листу написанная явствует:

„Богдан Хмелницкий Гетман войска Запорожского и всё войско Запорожское до лица земли челом бет.

Граждане з города нашего Украинского Переяславского полку з самого Переяславля учинивши непорочные Христа Бога нашего заповеди верному тебе великому Государю нашему твоему Царскому величеству паке челом бити учинают и молити твое Царское величество пожаловати изволил и права их привилия и свободы, которые имеют от древних Князей и Королей Полских подтвердити изволил и грамотами своими царскими укрепил на веки, о которых и мы Богдан Хмелницкий, Гетман войска Запорожского и всё войско Запорожское ходатайство и поспешество наше приносим пред тебе великого Государя {{Опечатка|нашего|О1}} твое царское величество и молимся усердно пресветлому лицу твоего царского величества, дабы моление их твое царское величество не презрел, но милостиво послушал исполнити изволил, они же от твоего царского величества таковое пожалование и милость великую получивши, прямо служити и верне прияти тебе Государю нашему твоему Царскому величеству будут по веки. И мы Богдан Хмелницкий Гетман и всё войско Запорожское ходатайство и поспешество наше в событие пришедшее увидевши возрадуемся; осем и благодарственная твоему Царскому величеству воздадим, а ныне в премногую благодать государскую твоего Царского величества тех же граждан Переяславских вручивше и себе вь премногия щедроты твоего Царского величества всею душею вметаем навеки.”

Из Чигирина 17 Февраля, 1654 году. В подлинном подпис таков:

„Твоему Царскому Величеству прямые и верные слуги подданные Богдан Хмелницкий Гетман з войском вашего Царского Величества Запорожским.”

1654 году, марта в 13 день, Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайловичь всея России указал быти в казенном дворе у Бояр, у Боярина и наместника Казанского у Князя Алексея Никитича Трубецкого, у Боярина и наместника Тверского у Василья Васильевича Бутурлина, в Околничого и {{Опечатка|наместника|О1}} Коширского, у Петра Петровича Головина, у думного дяка у Алмаза Иванова Запорожским посланником Самойлу Богданову да Павлу Тетере с товарищи, и тие Бояре и думные люде говорили посланником тое: будучи де у великого Государя нашего Царя Великого Князя Алексея Михайловича всея России, у его Царского Величества вы посланники били челом, о которых делех великому Государю нашему его Царскому Величеству Богдан Хмелницкий Гетман войска Запорожского и всё войско Запорожское с вами бити челом наказали, и великий Государь наш его Царское Величество велел у вас тех дел выслушать своим Царского Величества ближним Боярам и думным людем, выше сего {{Перенос|писан|ным,}}

}}