Альфред де Мюссе: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 8:
 
== Произведения ==
* [[Эллегия (Мюссе; Фет)|Эллегия («Когда я умру, надо мной…»)]], {{перевод [[|Афанасий Афанасьевич Фет|А. А. Фета]]}}
* {{2О|Друзья мои! Когда умру я (Мюссе; Андреевский)|Друзья мои! Когда умру я...}}, {{перевод [[|Сергей Аркадьевич Андреевский|С.  А.  Андреевского]]}}
* [[Не забывай! Когда заря рассвета (Мюссе; К. Р.)|«Не забывай! Когда заря рассвета…»]], {{перевод [[|К. Р.]]}}
* [[К Виктору Гюго (Мюссе; Позняков)|К Виктору Гюго]], {{перевод [[|Николай Иванович Позняков|Н.  И.  Познякова]]}}
* [[Сонет (Всё мною предано забвенью — Мюссе; Позняков)|Сонет («Всё мною предано забвенью…»)]], {{перевод [[|Николай Иванович Позняков|Н.  И.  Познякова]]}}
 
* {{langi|fr|[[:fr:Premières Poésies (Musset, éd. 1863)/Portia|Portia]]}}
Строка 19:
=== Новые стихи ({{langi|fr|[[:fr:Poésies nouvelles|Poésies nouvelles]]}}) ===
* {{langi|fr|[[:fr:Dupont et Durand|Dupont et Durand]]}}
** [[Дюпон и Дюран (Мюссе; Фет)|Дюпон и Дюран («О, тени праотцов, как я тоской томим!..»)]], {{перевод [[|Афанасий Афанасьевич Фет|А. А. Фета]]}}
* {{langi|fr|[[:fr:Le Fils du Titien (sonnet)|Le Fils du Titien]]}}
** [[Когда Петрарку я читал в младые лета (Мюссе; Греков)|«Когда Петрарку я читал в младые лета…»]], {{перевод [[|Николай Порфирьевич Греков|Н. П. Грекова]], |1866}}
 
== 1820-е годы ==