Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 1 (1880).pdf/206: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка Следующая правка →

@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<section begin="Болян" />'''Боля{{акут}}нъ''' <small>м.</small> ''<small>смб.-корс.</small>'' лясникъ, краснобай; потешникъ, молодецъ и забавник. Если ''болянъ'' то же, что ''боянъ, баянъ,'' отъ ''баять'' (какъ ''бояринъ, боляринъ''), то этимъ объяснилось бы имя ''Боянъ'' въ Словѣ о Полку Игоревѣ; но Вельтманъ полагаетъ, что это не ''Боянъ'', а ''Янъ'' (Иванъ), и что у этого самаго старца Яна "''азъ'' (Несторъ) ''много словеса слышахъ, ежѣ писахъ";'' частица ''бо, ибо'' очень часто подставлялась къ речи: "''Тый бо Олегъ",'' "''уже бо братіе";'' такъ и ''"Бо Янъ вещій", "Бо янъ'' (''бо), братіе", "рекъ бо Янъ"'' <small>ипр.</small> В Словѣ о Задонщинѣ написано дажѣ: ''вещаго гобояна,'' а въ Словѣ о Дм. Иван. ''боярина,'' <small>вм.</small> Бояна или Яна.<section end="Болян" />
+<section begin="Болян" />'''Боля{{акут}}нъ''' <small>м. ''смб.-корс.</small>'' лясникъ, краснобай; потѣшникъ, молодецъ и забавникъ. <small>Если ''болянъ'' тоже, что ''боянъ, баянъ,'' отъ ''баять'' (какъ ''бояринъ, боляринъ''), то этимъ объяснилось бы имя ''Боянъ'' въ Сл. о Полку Иг.; но Вельтманъ полагаетъ, что это не ''Боянъ,'' а ''Янъ'' (Иванъ), и что у этого самаго старца Яна «''азъ'' (Несторъ) ''много словеса слышахъ, еже писахъ»;'' частица ''бо, ибо'' очень часто подставлялась къ речи: «''Тый бо Олегъ»,'' «''уже бо братіе»;'' такъ и ''«Бо Янъ вѣщій», «Бо янъ (бо), братіе», «рекъ бо Янъ»'' ипр. В Сл. о Задонщинѣ написано дажѣ: ''вѣщаго гобояна,'' а въ Сл. о Дм. Иван. ''боярина,'' вм. Бояна или Яна.</small><section end="Болян" />
 <section begin="Болярин" />'''Боля{{акут}}ринъ,''' '''''боля{{акут}}рыня,''''' см. ''{{tsdl|боярин|бояринъ}}''.<section end="Болярин" />
@@ Строка 47: / Строка 48: @@
 {{свр}}
-<section begin="Болян+" />'''Боля{{акут}}н''' <small>м.</small> ''<small>смб.-корс.</small>'' лясник, краснобай; потешник, молодец и забавник. Если ''болян'' то же, что ''боян, баян,'' от ''баять'' (как ''боярин, болярин''), то этим объяснилось бы имя ''Боян'' в Слове о Полку Игореве; но Вельтман полагает, что это не ''Боян'', а ''Ян'' (Иван), и что у этого самого старца Яна "''аз'' (Нестор) ''много словеса слышах, еже писах";'' частица ''бо, ибо'' очень часто подставлялась к речи: "''Тый бо Олег",'' "''уже бо братие";'' так и ''"Бо Ян вещий", "Бо ян'' (''бо), братие", "рек бо Ян"'' <small>ипр.</small> В Слове о Задонщине написано даже: ''вещаго гобояна,'' а в Слове о Дм. Иван. ''боярина,'' <small>вм.</small> Бояна или Яна.<section end="Болян+" />
+<section begin="Болян+" />'''Боля{{акут}}н''' <small>м. ''смб.-корс.</small>'' лясник, краснобай; потешник, молодец и забавник. <small>Если ''болян'' тоже, что ''боян, баян,'' от ''баять'' (как ''боярин, болярин''), то этим объяснилось бы имя ''Боян'' в Сл. о Полку Иг.; но Вельтман полагает, что это не ''Боян,'' а ''Ян'' (Иван), и что у этого самого старца Яна «''аз'' (Нестор) ''много словеса слышах, еже писах»;'' частица ''бо, ибо'' очень часто подставлялась к речи: «''Тый бо Олег»,'' «''уже бо братие»;'' так и ''«Бо Ян вещий», «Бо ян (бо), братие», «рек бо Ян»'' и пр. В Сл. о Задонщине написано даже: ''вещего гобояна,'' а в Сл. о Дм. Иван. ''боярина,'' вм. Бояна или Яна.</small><section end="Болян+" />
 <section begin="Болярин+" />'''Боля{{акут}}рин, ''боля{{акут}}рыня,''''' см. ''{{tsdl|боярин||so}}''.<section end="Болярин+" />