Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/10: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

@@ Статус страницы / Статус страницы @@
-Не вычитана
+Вычитана
@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-синодоваго 8) города Чигирина, далъ Терехтемировъ съ монастыремъ для зимовыхъ квартиръ, а платилъ всякому въ годъ по червонцу золотому и по кожуху.
+{{ВАР|синодоваго<ref>Въ ВР. п. переведено „окладнаго.“</ref> города Чигирина, далъ Терехтемировъ съ монастыремъ для зимовыхъ квартиръ, а платилъ всякому въ годъ по червонцу золотому и по кожуху.
-Въ то время козаки, напавши на Азію, на 1000 миль повоевали, Трапезонтъ взяли и изсѣкли, Синопъ до фундаменту опровергли и подъ Константинополемъ корысти побрали. Видячи же король Баторій, началъ и самъ опасоватися ихъ и хотѣлъ всѣхъ выгубити. Но козаки, познавши королевскій замыселъ, первые отъ кочевискъ(?) своихъ пошли къ Донскимъ и тѣмъ самимъ болшій еще Полякамъ страхъ задали, а потомъ знову въ луги днѣпровскіе прійшли и войною противъ Татаръ забавлялися попрежнему.
+Въ то время козаки, напавши на Азію, на 1000 миль повоевали, Трапезонтъ взяли и изсѣкли, Синопъ до фундаменту опровергли и подъ Константинополемъ корысти побрали. Видячи же король Баторій, началъ и самъ опасоватися ихъ и хотѣлъ всѣхъ выгубити. Но козаки, познавши королевскій замыселъ, первые отъ кочевискъ своихъ пошли къ Донскимъ и тѣмъ самимъ болшій еще Полякамъ страхъ задали, а потомъ знову въ луги днѣпровскіе прійшли и войною противъ Татаръ забавлялися попрежнему.
 року гетманъ былъ козакъ славный Подкова. Произведенъ на господство волоское съ помочю Шаха гетмана, изгнавшаго съ господарства Петра воеводу. Но и сего Подкову, когда по двукратной его съ козаками надъ Волохами побѣдѣ, не похотѣлъ самъ волоскимъ воеводою быть, не повѣрась Волохамъ, и пришелъ на Подоле, где Ляхи, лестно поймавши, отослали до короля, который повелѣлъ ему Подковѣ голову отсѣкти въ Львовѣ. Тѣло же его козаки въ Каневскомъ монастырѣ погребли.
@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 Да въ томъ же 1577 годѣ былъ гетманъ запорожскій помянутый Шахъ, при которомъ козаки, мстячися за Подкову, многіе бѣды Волохамъ нападками дѣлали.
-Опослѣ былъ гетманъ Скалозубъ. Сей отъ Турковъ па морѣ пропалъ.
+Опослѣ былъ гетманъ Скалозубъ. Сей отъ Турковъ на морѣ пропалъ.
+А въ 1593 року былъ соборъ нѣкоторыхъ архіереовъ рускихъ, именно: митрополита Михайла Ракозы<ref>ВР. п. Рогозы.</ref> и другихъ епископовъ, въ Брестѣ Литовскомъ для уніи съ римскою вѣрою, которую и постановили, поклонившись папѣ, а благословеніе цареградскаго патріархи оставили. За что шляхтичъ Косѣнскій<ref>ВР. п. Косинскій.</ref>, когда по благочестію возревновалъ и, козацкимъ гетманомъ учинившися, сталъ воевать Ляховъ, тогда онаго подъ Пяткою Ляхи убили 1594 года.
+року, за тую жъ Унію взявшися потомъ противъ Ляховъ Гетманъ Запорожскій Наливайко, съ козаками Слуцкъ и Могилевъ спаливъ и Ляховъ многихъ побилъ. Но онаго гетмана<ref>ВР. п. Гетманъ.</ref> коронный Жолковскій подъ Лубнями, на урочищѣ Солоницѣ, поймавъ и съ нимъ полковника Лободу и Мазепу якогось отослалъ въ Аршаву<ref>ВР. п. Варшаву.</ref>, где его на мѣдномъ волу спалено. И зъ тѣхъ поръ война межъ козаками и Ляхами начиналась.
-А въ 1593 року былъ соборъ нѣкоторыхъ архіереовъ рускихъ, именно: митрополита Михайла Ракозы 9) и другихъ епископовъ, въ Брестѣ Литовскомъ для уніи съ римскою вѣрою, которую и постановили, поклонившись папѣ, а благословеніе цареградскаго патріархи оставили. За что шляхтичъ Косѣнскій 10), когда по благочестію возревновалъ и, козацкимъ гетманомъ учинившися, сталъ воевать Ляховъ, тогда онаго подъ Пяткою Ляхи убили 1594 года.
-року, за тую жъ Унію взявшися потомъ противъ Ляховъ Гетманъ Запорожскій Наливайко, съ козаками Слуцкъ и Могилевъ спаливъ и Ляховъ многихъ побилъ. Но онаго гетмана 11) коронный Жолковскій подъ Лубнями, на урочищѣ Солоницѣ, поймавъ и съ нимъ полковника Лободу и Мазепу якогось отослалъ въ Аршаву 12), где его на мѣдномъ волу спалено. И зъ тѣхъ поръ война межъ козаками и Ляхами начиналась.
 Петръ Конашевичъ Сагайдачный гетманомъ озвался, который съ козаками Кафу, турецкій городъ, надъ моремъ звоевалъ и, многихъ христіанъ оттуду освободивши, съ богатыми корыстьми вернулся.
-Въ 1620 року, за Жикмонта II, короля полскаго, гетманъ Жолковскій ходилъ съ козаками украинскими на Цоцору противъТурковъ, где и Михайло Хмелницкій былъ надъ козаками сотникомъ, который прежде сего, при нѣкоторомъ Иванѣ Даниловичѣ, старостѣ чигиринскомъ, писаремъ былъ зборовъ податей и оженил-
+Въ 1620 року, за Жикмонта {{R|3}}, короля полскаго, гетманъ Жолковскій ходилъ съ козаками украинскими на Цоцору противъТурковъ, где и Михайло Хмелницкій былъ надъ козаками сотникомъ, который прежде сего, при нѣкоторомъ Иванѣ Даниловичѣ, старостѣ чигиринскомъ, писаремъ былъ зборовъ податей и {{Перенос|оженил|ся}}<!--
+-->|<!--
+-->синодового<ref>В ВР. п. переведено „окладного.“</ref> города Чигирина, дал Терехтемиров с монастырем для зимовых квартир, а платил всякому в год по червонцу золотому и по кожуху.
+В то время козаки, напавши на Азию, на 1000 миль повоевали, Трапезонт взяли и иссекли, Синоп до фундаменту опровергли и под Константинополем корысти побрали. Видячи же король Баторий, начал и сам опасоватися их и хотел всех выгубити. Но козаки, познавши королевский замысел, первые от кочевиск своих пошли к Донским и тем самим болший еще Полякам страх задали, а потом знову в луги днепровские прийшли и войною против Татар забавлялися по-прежнему.
+року гетман был козак славный Подкова. Произведен на господство волоское с помочю Шаха гетмана, изгнавшего с господарства Петра воеводу. Но и сего Подкову, когда по двукратной его с козаками над Волохами победе, не похотел сам волоским воеводою быть, не поверась Волохам, и пришел на Подоле, где Ляхи, лестно поймавши, отослали до короля, который повелел ему Подкове голову отсекти в Львове. Тело же его козаки в Каневском монастыре погребли.
+Да в том же 1577 годе был гетман запорожский помянутый Шах, при котором козаки, мстячися за Подкову, многие беды Волохам нападками делали.
+Опосле был гетман Скалозуб. Сей от Турков на море пропал.
+А в 1593 року был собор некоторых архиереов руских, именно: митрополита Михайла Ракозы<ref>ВР. п. Рогозы.</ref> и других епископов, в Бресте Литовском для унии с римскою верою, которую и постановили, поклонившись папе, а благословение цареградского патриархи оставили. За что шляхтич Косенский<ref>ВР. п. Косинский.</ref>, когда по благочестию возревновал и, козацким гетманом учинившися, стал воевать Ляхов, тогда онаго под Пяткою Ляхи убили 1594 года.
+року, за тую ж Унию взявшися потом против Ляхов Гетман Запорожский Наливайко, с козаками Слуцк и Могилев спалив и Ляхов многих побил. Но онаго гетмана<ref>ВР. п. Гетман.</ref> коронный Жолковский под Лубнями, на урочище Солонице, поймав и с ним полковника Лободу и Мазепу якогось отослал в Аршаву<ref>ВР. п. Варшаву.</ref>, где его на медном волу спалено. И з тех пор война меж козаками и Ляхами начиналась.
+Петр Конашевич Сагайдачный гетманом озвался, который с козаками Кафу, турецкий город, над морем звоевал и, многих христиан оттуду освободивши, с богатыми корыстьми вернулся.
+В 1620 року, за Жикмонта {{R|3}}, короля полского, гетман Жолковский ходил с козаками украинскими на Цоцору противъТурков, где и Михайло Хмелницкий был над козаками сотником, который прежде сего, при некотором Иване Даниловиче, старосте чигиринском, писарем был зборов податей и {{Перенос|оженил|ся}}
+}}