Сергей Аркадьевич Андреевский: различия между версиями

*** {{2О|Девочка с кашлем (Ришпен/; Андреевский)|Девочка с кашлем}}

*** {{2О|Идиллия бедных (Ришпен/; Андреевский)|Идиллия бедных}}

*** {{2О|Печаль животных (Ришпен/; Андреевский)|Печаль животных}}

*** {{2О|Эпитафия — для кого угодно (Ришпен/; Андреевский)|Эпитафия — для кого угодно}}

*** {{2О|На копейку мудрости (Ришпен/; Андреевский)|На копейку мудрости}}

*** {{2О|Вопль (Ришпен/; Андреевский)|Вопль}}

*** {{2О|Как часто в голове усталой и больной (Ришпен/; Андреевский)|Как часто в голове усталой и больной...}}

*** {{2О|Осенний сонет (Ришпен/; Андреевский)|Осенний сонет}}

*** {{2О|Ровный, безнадежный (Ришпен/; Андреевский)|Ровный, безнадежный...}}

*** {{2О|Сплин (Бодлер/; Андреевский)|Сплин}}

*** {{2О|Moesta et errabunda (Бодлер/; Андреевский)|Moesta et errabunda}}

*** {{2О|Любовь и череп (Бодлер/; Андреевский)|Любовь и череп}}

*** {{2О|Задумчивость (Бодлер/; Андреевский)|Задумчивость}}

*** {{2О|Превратности (Бодлер/; Андреевский)|Превратности}}

*** ''{{2О|Я нравом похожу на жалких мореходов (Бодлер/; Андреевский)|Я нравом похожу на жалких мореходов...}}''

*** {{2О|Разбитая ваза (Сюлли-Прюдом/; Андреевский)|Разбитая ваза}}

*** {{2О|Светлые минуты (Сюлли-Прюдом/; Андреевский)|Светлые минуты}}

*** {{2О|Вальс (Сюлли-Прюдом/; Андреевский)|Вальс}}

*** {{2О|Море (Сюлли-Прюдом/; Андреевский)|Море}}

*** {{2О|Крылья (Сюлли-Прюдом/; Андреевский)|Крылья}}

*** {{2О|Сказал бы ей… но поневоле (Сюлли-Прюдом/; Андреевский)|Сказал бы ей… но поневоле... (Робость)}}

*** {{2О|Голос разочарованного (Коппе/; Андреевский)|Голос разочарованного}}

*** {{2О|Убаюканное горе (Коппе/; Андреевский)|Убаюканное горе}}

*** {{2О|Мадьяр (Коппе/; Андреевский)|Мадьяр}}

**** {{2О|В чистилище (Коппе/; Андреевский)|В чистилище}}

*** {{2О|Эхо (Коппе/; Андреевский)|Эхо}}

*** {{2О|На воздухе и в комнатах (Коппе/; Андреевский)|На воздухе и в комнатах}}

*** {{2О|Страна снов (По/; Андреевский)|Страна снов}}

**** {{2О|Ворон (По/; Андреевский)|Ворон}} (+ {{2О|Философия творчества (По/; Андреевский)|Философия творчества}})

***** {{2O|Аннабель-Ли (По/; Андреевский)|Аннабель-Ли}}<ref>Двойным дополнительным отступом выделены переводы, не включенные автором ни в одно издание сборника. ''(Прим. ред.)''</ref>

*** {{2О|Счастье (Гамерлинг/; Андреевский)|Счастье}}

*** {{2О|Полночь (Гамерлинг/; Андреевский)|Полночь}}

*** ''{{2О|Много птичек скрылось (Гамерлинг/; Андреевский)|Много птичек скрылось...}}''

** {{2О|Довольно (Тургенев/; Андреевский)|Довольно}} (стихотворное переложение [[Довольно (Тургенев)|одноименного произведения]] [[Иван Сергеевич Тургенев|И. С. Тургенева]])

*** {{2О|Друзья мои! Когда умру я (Мюссе/; Андреевский)|Друзья мои! Когда умру я...}}

*** {{2О|Декабрьская ночь (Мюссе/; Андреевский)|Декабрьская ночь}}

*** {{2О|Октябрьская ночь (Мюссе/; Андреевский)|Октябрьская ночь}}

*** {{2О|Майская ночь (Мюссе/; Андреевский)|Майская ночь}}

*** {{2О|Августовская ночь (Мюссе/; Андреевский)|Августовская ночь}}

** {{2О|Молитва (Дранмор/; Андреевский)|Молитва}}

** {{2О|Я б там заснуть хотел (Дранмор/; Андреевский)|Я б там заснуть хотел...}}