Новые стихотворения 1898—1904 (Чюмина): различия между версиями

* [[Ultima verba (Гюго/; Чюмина)|Ultima verba]]

* [[Шпион (Гюго/; Чюмина)|Шпион]]

# [[Меж тем, как сыплются над городом гранаты (Гюго/; Чюмина)|«Меж тем, как сыплются над городом гранаты…»]]

# [[‎Когда поэт, гонимый миром гений (Гюго/; Чюмина)|«‎Когда поэт, гонимый миром гений…»]]

# [[Судьба, подобная железному узлу (Гюго/; Чюмина)|«Судьба, подобная железному узлу…»]]

* [[Горы (Гюго/; Чюмина)|Горы]]

* [[Презрение (Гюго/; Чюмина)|Презрение]]

* [[Молитва за всех (Гюго/; Чюмина)|Молитва за всех]]

* [[Осенние листы (Гюго/; Чюмина)|Осенние листы]]

* [[Гастибельза (Гюго/; Чюмина)|Гастибельза]]

* [[Разбитый колокол (Бодлер/; Чюмина)|Разбитый колокол]]

* [[Осенняя мелодия (Бодлер/; Чюмина)|Осенняя мелодия]]

* [[Тоска (Бодлер/; Чюмина)|Тоска]]

* [[Дон Жуан в аду (Бодлер/; Чюмина)|Дон Жуан в аду]]

* [[Альбатрос (Бодлер/; Чюмина)|Альбатрос]]

* [[Угрызения (Бодлер/; Чюмина)|Угрызения]]

* [[Человек и море (Бодлер/; Чюмина)|Человек и море]]

* [[Сплин (Бодлер/; Чюмина)|Сплин]]

* [[Завоеватель (Ришпен/; Чюмина)|Завоеватель]]

* [[Вавилонская башня (Ришпен/; Чюмина)|Вавилонская башня]]

* [[Тайна (Ришпен/; Чюмина)|Тайна]]

* [[Всегда (Ришпен/; Чюмина)|Всегда]]

* [[Сомнению закрыл я дверь (Ришпен/; Чюмина)|«Сомнению закрыл я дверь…»]]

* [[Стремление к бесконечному (Ришпен/; Чюмина)|Стремление к бесконечному]]

* [[Страна химер (Ришпен/; Чюмина)|Страна химер]]

* [[Бессилие (Ришпен/; Чюмина)|Бессилие]]

* [[Жажда чего (Ришпен/; Чюмина)|Жажда чего?]]

* [[На смерть А. Де-Мюссе (Доде/; Чюмина)|На смерть А. Де-Мюссе]]

* [[Равнодушие природы (Доде/; Чюмина)|Равнодушие природы]]

* [[Реквием любви (Доде/; Чюмина)|Реквием любви]]

* [[Вперёд (Экар/; Чюмина)|Вперёд]]

* [[Волна жизни (Экар/; Чюмина)|Волна жизни]]

* [[Ласточки (Экар/; Чюмина)|Ласточки]]

* [[Сердце (Экар/; Чюмина)|Сердце]]

* [[Цикаде (Экар/; Чюмина)|Цикаде]]:

# [[Всегда ли, купаясь в сиянии света (Экар/; Чюмина)|«Всегда ли, купаясь в сиянии света…»]]

# [[Сказал цикаде муравей (Экар/; Чюмина)|«Сказал цикаде муравей…»]]

# [[Вечернею порой, когда спадает жар (Экар/; Чюмина)|«Вечернею порой, когда спадает жар…»]]

* [[Сбор шелковицы (Экар/; Чюмина)|Сбор шелковицы]]

* [[Сборщицы колосьев (Экар/; Чюмина)|Сборщицы колосьев]]

* [[Ворота нищих (Ренье/; Чюмина)|Ворота нищих]]

* [[Ворота изгнанников (Ренье/; Чюмина)|Ворота изгнанников]]

* [[Ворота жриц (Ренье/; Чюмина)|Ворота жриц]]

* [[Ворота новобрачных (Ренье/; Чюмина)|Ворота новобрачных]]

* [[Погребальные ворота (Ренье/; Чюмина)|Погребальные ворота]]

* [[Ворота комедианток (Ренье/; Чюмина)|Ворота комедианток]]

* [[Изгнанник (Ренье/; Чюмина)|Изгнанник]]

* [[Сон (Готье/; Чюмина)|Сон]]

* [[Кукла (Пальерон/; Чюмина)|Кукла]]

* [[Идеал (Роденбах/; Чюмина)|Идеал]]

* [[Одиночество (Роденбах/; Чюмина)|Одиночество]]

* [[На страже (Роденбах/; Чюмина)|На страже]]

* [[Глаза (Роденбах/; Чюмина)|Глаза]]

* [[Колокола (Роденбах/; Чюмина)|Колокола]]

* [[Небо над кровлею дома (Верлен/; Чюмина)|«Небо над кровлею дома…»]]

* [[‎Бледный отблеск луны (Верлен/; Чюмина)|«‎Бледный отблеск луны…»]]

* [[Чайка (Верлен/; Чюмина)|Чайка]]

* [[Баллада (Фор/; Чюмина)|Баллада]]

* [[Песни (Метерлинк/; Чюмина)|Песни]]:

# [[А если он вернётся (Метерлинк/; Чюмина)|«А если он вернётся…»]]

# [[Тридцать лет ищу я, сёстры (Метерлинк/; Чюмина)|«Тридцать лет ищу я, сёстры…»]]

# [[Когда умерла Орламонда (Метерлинк/; Чюмина)|«Когда умерла Орламонда…»]]

# [[Кто-то мне сказал (Метерлинк/; Чюмина)|«Кто-то мне сказал…»]]

* [[Король и певец (Киплинг/; Чюмина)|Король и певец]]

* [[Памяти бедняка (Теннисон/; Чюмина)|Памяти бедняка]]

* [[In memoriam (Теннисон/; Чюмина)|In memoriam]]:

# [[Мне кажется почти грехом (Теннисон/; Чюмина)|«Мне кажется почти грехом…»]]

# [[Со мною будь в часы тоски (Теннисон/; Чюмина)|«Со мною будь в часы тоски…»]]

# [[Всегда ль мы искренно желаем (Теннисон/; Чюмина)|«Всегда ль мы искренно желаем…»]]

* [[Узник (Барретт-Браунинг/; Чюмина)|Узник]]

* [[Неудовлетворённость (Барретт-Браунинг/; Чюмина)|Неудовлетворённость]]

* [[Слёзы (Барретт-Браунинг/; Чюмина)|Слёзы]]

* [[Непоправимое (Барретт-Браунинг/; Чюмина)|Непоправимое]]

* [[Даль (Барретт-Браунинг/; Чюмина)|Даль]]

* [[Горец и поэт (Барретт-Браунинг/; Чюмина)|Горец и поэт]]

* [[Лебединое гнездо (Барретт-Браунинг/; Чюмина)|Лебединое гнездо]]

* [[Певцам века (Гарнетт/; Чюмина)|Певцам века]]

* [[Восточная сказка (Гарнетт/; Чюмина)|Восточная сказка]]

* [[Два листа (Гарнетт/; Чюмина)|Два листа]]

* [[Баллада о челне (Гарнетт/; Чюмина)|Баллада о челне]]

* [[Песни Сиона (Гарнетт/; Чюмина)|Песни Сиона]]

* [[Жизнь и смерть (Гарнетт/; Чюмина)|Жизнь и смерть]]

* [[Воззвание (Эши/; Чюмина)|Воззвание]]

* [[Швея (Эши/; Чюмина)|Швея]]

* [[Конторщик (Эши/; Чюмина)|Конторщик]]

* [[Уличная торговка (Эши/; Чюмина)|Уличная торговка]]

* [[Детский праздник (Эши/; Чюмина)|Детский праздник]]

* [[Забытое письмо (Добсон/; Чюмина)|Забытое письмо]]

* [[Три Фауста (Уатс/; Чюмина)|Три Фауста]]:<ref>Часть стихотворения «Берлиоз» нечитаема. ''(прим. редактора Викитеки)''</ref>

# [[Берлиоз (Уатс/; Чюмина)|Берлиоз]]

# [[Гуно (Уатс/; Чюмина)|Гуно]]

# [[Шуман (Уатс/; Чюмина)|Шуман]]

* [[Мушке (Гейне/; Чюмина)|Мушке]]

* [[Певец Германии! Народу (Гейне/; Чюмина)|«Певец Германии! Народу…»]]

* [[Под траурным парусом чёлн мой (Гейне/; Чюмина)|«Под траурным парусом чёлн мой…»]]

* [[Над прибрежьем сумрак ночи (Гейне/; Чюмина)|«Над прибрежьем сумрак ночи…»]]

* [[В тебе — мой дух и мысль моя (Гейне/; Чюмина)|«В тебе — мой дух и мысль моя…»]]

* [[У кого в груди есть сердце (Гейне/; Чюмина)|«У кого в груди есть сердце…»]]

* [[В порыве гнева и тоски (Гейне/; Чюмина)|«В порыве гнева и тоски…»]]

* [[Образ сфинкса наделён (Гейне/; Чюмина)|«Образ сфинкса наделён…»]]

* [[Мы топчем головки цветов полевых (Гейне/; Чюмина)|«Мы топчем головки цветов полевых…»]]

* [[Пускай присяжными рассудка (Гейне/; Чюмина)|«Пускай присяжными рассудка…»]]

* [[Песни в камышах (Ленау/; Чюмина)|Песни в камышах]]:

# [[Солнце красное зашло (Ленау/; Чюмина)|«Солнце красное зашло…»]]

# [[Сумрак, тучи… Гнётся ива (Ленау/; Чюмина)|«Сумрак, тучи… Гнётся ива…»]]

# [[К берегам тропой лесною (Ленау/; Чюмина)|«К берегам тропой лесною…»]]

# [[Заклубились тучи (Ленау/; Чюмина)|«Заклубились тучи…»]]

# [[Над прудом луна сияет (Ленау/; Чюмина)|«Над прудом луна сияет…»]]

* [[Зимней ночью (Ленау/; Чюмина)|Зимней ночью]]:

# [[От стужи воздух весь застыл (Ленау/; Чюмина)|«От стужи воздух весь застыл…»]]

# [[Чу! Воет волк в лесной глуши (Ленау/; Чюмина)|«Чу! Воет волк в лесной глуши…»]]

* [[Лесная часовня (Ленау/; Чюмина)|Лесная часовня]]:

# [[Темнеет лес, шумя вокруг поляны (Ленау/; Чюмина)|«Темнеет лес, шумя вокруг поляны…»]]

# [[Чу! Странный крик нарушил вдруг молчанье (Ленау/; Чюмина)|«Чу! Странный крик нарушил вдруг молчанье…»]]

# [[Он полюбил. За много лет, счастливый (Ленау/; Чюмина)|«Он полюбил. За много лет, счастливый…»]]

* [[В лесу (Лилиенкрон/; Чюмина)|В лесу]]

* [[Забытый (Лилиенкрон/; Чюмина)|Забытый]]

* [[Победа (Лилиенкрон/; Чюмина)|Победа]]

* [[Различными путями (Лилиенкрон/; Чюмина)|Различными путями]]

* [[Роландов рог (Лилиенкрон/; Чюмина)|Роландов рог]]

* [[Мёртвая зыбь (Лилиенкрон/; Чюмина)|Мёртвая зыбь]]

* [[Крик (Лилиенкрон/; Чюмина)|Крик]]

* [[Ожидание (Лилиенкрон/; Чюмина)|Ожидание]]

* [[В бою (Лилиенкрон/; Чюмина)|В бою]]

* [[Плитою каменной зачем в его отчизне (Лилиенкрон/; Чюмина)|«Плитою каменной зачем в его отчизне…»]]

* [[Музыканты идут (Лилиенкрон/; Чюмина)|Музыканты идут]]

* [[Возвращение (Шёнайх-Каролат/; Чюмина)|Возвращение]]

* [[У алтаря (Шёнайх-Каролат/; Чюмина)|У алтаря]]

* [[И ты (Шёнайх-Каролат/; Чюмина)|И ты!]]

* [[Песенка (Шёнайх-Каролат/; Чюмина)|Песенка]]

* [[Из «Фатимы» (Шёнайх-Каролат/; Чюмина)|Из «Фатимы»]]:

# [[Корабль, стремящийся к родимой стороне (Шёнайх-Каролат/; Чюмина)|«Корабль, стремящийся к родимой стороне…»]]

# [[Когда, случается, бранят тебя глупцы (Шёнайх-Каролат/; Чюмина)|«Когда, случается, бранят тебя глупцы…»]]

* [[Последний танец (Шёнайх-Каролат/; Чюмина)|Последний танец]]

* [[Ганс без гроша (Шёнайх-Каролат/; Чюмина)|Ганс без гроша]]

* [[Гость (Фонтане/; Чюмина)|Гость]]

* [[Невеста моряка (Бирбаум/; Чюмина)|Невеста моряка]]

* [[Сельские картинки (Шторм/; Чюмина)|Сельские картинки]]:

# [[На мельнице (Шторм/; Чюмина)|На мельнице]]

# [[В деревенском кабачке (Шторм/; Чюмина)|В деревенском кабачке]]

# [[Лунной ночью (Шторм/; Чюмина)|Лунной ночью]]

* [[Покинутая (Вебер/; Чюмина)|Покинутая]]

* [[Песнь гёзов (Дан/; Чюмина)|Песнь гёзов]]

* [[Пила (Герок/; Чюмина)|Пила]]

* [[Сонет (Прутц/; Чюмина)|Сонет]]

* [[Если любовь нас коснулась (Хейзе/; Чюмина)|«Если любовь нас коснулась…»]]

* [[Rispetti (Хейзе/; Чюмина)|Rispetti]]