Викитека

Несовершенство (Гейне): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м →‎top: / > ; с помощью AWB
Строка 1:
'''Несовершенство''' — стихотворение [[Генрих Гейне|Генриха Гейне]] из цикла «Лазарь» сборника [[Романсеро (Гейне)|«Романсеро»]]:
* {{langi|de|[[:de:Unvollkommenheit|Unvollkommenheit («Nichts ist vollkommen hier auf dieser Welt…»)]]}} — оригинал на немецком языке
* [[Несовершенство (Гейне/; Михайлов)|Несовершенство («Ни в чём нет совершенства в этом мире…»)]] {{перевод|Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлова|опубл. в 1934}}
* [[Несовершенство (Гейне/; Вейнберг)|Несовершенство («Нет совершенства на земле, хоть свет…»)]] {{перевод|Пётр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберга}}
* Несовершенство («Нет совершенства в существах земных…») {{перевод|Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика}}
 
Строка 9:
[[Категория:Лазарь (Гейне)]]
 
[[be:Недасканаласьць (Гейнэ/; Таўбін)]]
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Несовершенство_(Гейне)