Сумерки (Гейне): различия между версиями

1 байт добавлено ,  1 год назад
м
/ > ; с помощью AWB
м (/ > ; с помощью AWB)
* {{langi|de|[[:de:Abenddämmerung|Abenddämmerung («Am blassen Meeresstrande…»)]]}} — оригинал на немецком языке
* {{2О|Сумерки (Гейне/Михайлов)|Сумерки («На бледном морском берегу…»)}} {{перевод|Михаил Ларионович Михайлов|М. Л. Михайлова|опубл. в 1859}}
* [[Сумерки (Гейне/; Вейнберг)|Сумерки («На безлюдном морском берегу…»)]] {{перевод|Пётр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберга}}
* Сумерки («На пустынном берегу моря…») {{перевод|Поэль Меерович Карп|П. М. Карпа}}
 
 
{{Неоднозначность|тип=перевод}}
 
{{Interwiki-info|fi1|(Juva)}}
{{Interwiki-info|fi2|(Leino)}}
{{Interwiki-info|fi3|(Uotila)}}
 
[[Категория:Северное море (Гейне)]]
[[fi:Iltahämärä]]
[[fi:Iltahämärä (Uotila)]]
 
{{Interwiki-info|fi1|(Juva)}}
{{Interwiki-info|fi2|(Leino)}}
{{Interwiki-info|fi3|(Uotila)}}
1 220 822

правки