Викитека

Дмитрий Дмитриевич Минаев: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →‎top: Авторы: замена ручной ссылки ЕЭБЕ на ссылку из викиданных с помощью AWB
м / > ; с помощью AWB
Строка 85:
=== Из [[Анри-Огюст Барбье|Барбье]] ===
* {{2О|Немезида (Барбье/Минаев)|Немезида («О, кто же ты, кто ты, великая жена?..»)}}
* [[Пролог (Барбье/; Минаев)|Пролог («Пусть риторы кричат, что резкий стих мой зол…»)]], опубл. в 1861<!-- Современник, 1861, № 11, стр. 346 -->
 
=== Из [[Генрих Гейне|Гейне]] ===
* [[Германия. Зимняя сказка (Гейне/; Минаев)|Германия. Зимняя сказка]], опубл. в 1868
* [[Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге (Гейне/; Минаев)|Новый госпиталь для сынов Израиля в Гамбурге («Вот госпиталь для бедняков евреев…»)]]
* [[Церковный советник Прометей (Гейне/; Минаев)|Церковный советник Прометей («Рыцарь Паулюс, вор почтенный…»)]]
* {{2O|Прощай (Гейне/Минаев)|Прощай («Как пеликан, тебя питал…»)}}
* {{2О|Сегодня я провёл чудесно день (Гейне/Минаев)|«Сегодня я провёл чудесно день…»}}
Строка 238:
 
=== Из [[Томас Мур|Томаса Мура]] ===
* [[Едва ли есть места прекраснее долины (Мур/; Минаев)|«Едва ли есть места прекраснее долины…»]] ({{langi|en|The Meeting of the Waters}}), 1882
* [[Сирена (Мур/; Минаев)|Сирена]] ({{langi|en|The Origin of the Harp}}), 1870
* [[Когда ты рыдаешь… (Мур/; Минаев)|Когда ты рыдаешь…]] ({{langi|en|To Julia Weeping}})
 
=== Из [[Ювенал]]а ===
Строка 268:
* [[Саади]], {{2О|Из Бустана Саади (Саади/Минаев)|Из Бустана Саади («Дождевая капля заронилась в море…»)}}
* [[Альфред де Виньи]], {{2О|Лунатик (де Виньи/Минаев)|Лунатик («Что ты с ложа встаёшь до рассвета…»)}}<!-- не позже 1863 -->
* [[Гюстав Надо]], [[Полезные люди (Надо/; Минаев)|Полезные люди («Мой друг, жить скучно без труда…»)]], опубл. в 1866<!-- Искра, 1866, № 34, стр. 443 -->
* [[Альфред де Мюссе]], [[Безполезные вопли (Мюссе/; Минаев)|Безполезные вопли («Я юн ещё, но уж успел устать…»)]], опубл. в 1868
* [[Готфрид Август Бюргер]], [[Труженнику (Бюргер/; Минаев)|Труженнику («Пока ты можешь день-деньской…»)]], опубл. в 1877
* [[Генри Лонгфелло]], [[Мост (Лонгфелло/; Минаев)|Мост («В глубокую полночь я был на мосту…»)]], опубл. в 1864<!-- Русское слово, 1864, № 11, стр. 335-->
* [[Томас Гуд]], {{2O|Золото (Гуд/Минаев)|Золото («Золото, золото, ярко блестящее…»)}}, опубл. в 1869
* [[Элизабет Барретт-Браунинг]], {{2O|Детский плач (Барретт-Браунинг/Минаев)|Детский плач («Доноситься-ль до вас, о братья, плач детей…»)}}, опубл. в 1871
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Дмитрий_Дмитриевич_Минаев