Викитека

Владимир Сергеевич Соловьёв: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непроверенные изменения)
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →‎top: Авторы: замена ручной ссылки ЕЭБЕ на ссылку из викиданных с помощью AWB
м / > ; с помощью AWB
Строка 245:
====Переводы и подражания====
=====Из Платона=====
* 202. [[На звезды глядишь ты, звезда моя светлая! (Платон/; Соловьёв)|«На звезды глядишь ты, звезда моя светлая!»]]
=====Из {{skip|[[Генрих Гейне|Гейне]]}}=====
* 203. [[Ночное плавание (Гейне/; Соловьёв)|Ночное плавание. Из «Романцеро»]]
* 204. [[Коль обманулся ты в любви (Гейне/; Соловьёв)|«Коль обманулся ты в любви...»]], ''1875''
* 205. [[Умные звёзды (Гейне/; Соловьёв)|Умные звёзды]]
* 206. [[Якобы из Гейне (Гейне/; Соловьёв)|Якобы из Гейне («Как из пены волн рождённая…»)]], ''1889''
* 207. [[Уж солнца круг, краснея и пылая (Гейне/; Соловьёв)|«Уж солнца круг, краснея и пылая…»]]
* 208. [[Трубят голубые гусары (Гейне/; Соловьёв)|«Трубят голубые гусары…»]]
=====Из Шиллера=====
* 209. [[Колеблется воля людей, что волна (Шиллер/; Соловьёв)|«Колеблется воля людей, что волна...»]], ''1877''
=====Дж. Б. Строцци и Микеланджело=====
* 210—211. [[Эпиграммы (Строцци, Микеланджело/; Соловьёв)|Эпиграммы]]
** 1. Эпиграмма Дж. Б. Строцци на статую «Ночь» Микель-Анджело
** 2. Ответ Микель-Анджело
 
=====Из Петрарки=====
* 212. [[Хвалы и моления Пресвятой Деве (Петрарка/; Соловьёв)|Хвалы и моления Пресвятой Деве]]
=====Из {{skip|[[Хафиз Ширази|Гафиза]]}}=====
(''1885, опубл. 1891 → с перевода {{skip|[[Фридрих Боденштедт|Фридриха Боденштедта]]}}, 1880'')
* 213. [[Всех, кто здесь в любовь не верит (Гафиз/; Соловьёв)|«Всех, кто здесь в любовь не верит…»]]
* 214. [[Что деревья вихорь бурный (Гафиз/; Соловьёв)|«Что деревья вихорь бурный…»]]
* 215. [[В мрачной келье замкнул я все думы свои (Гафиз/; Соловьёв)|«В мрачной келье замкнул я все думы свои…»]]
* 216. [[Если б ведал ум, как сладко (Гафиз/; Соловьёв)|«Если б ведал ум, как сладко…»]]
* 217. [[Для меня вопрос мудрёный (Гафиз/; Соловьёв)|«Для меня вопрос мудреный…»]]
* 218. [[Языков так много, много! (Гафиз/; Соловьёв)|«Языков так много, много!..»]]
* 219. [[Не мани меня ты, шейх (Гафиз/; Соловьёв)|«Не мани меня ты, шейх…»]]
* 220. [[От улыбки твоей благодатной (Гафиз/; Соловьёв)|«От улыбки твоей благодатной…»]]
* 221. [[Горькой мудростью людскою (Гафиз/; Соловьёв)|«Горькой мудростью людскою…»]]
* 222. [[Воды, шумящие волны, — потоп угрожает! (Гафиз/; Соловьёв)|«Воды, шумящие волны, — потоп угрожает!»]]
* 223. [[Зачем ты пьёшь? я знать желаю! (Гафиз/; Соловьёв)|«Зачем ты пьешь? я знать желаю!..»]]
 
=====Из Мицкевича=====
* 224. [[На мотив из Мицкевича (Мицкевич/; Соловьёв)|На мотив из Мицкевича]]
=====Из Прерадовича=====
* 225. [[Моя ладья (Прерадович/; Соловьёв)|Моя ладья]]
=====Из {{skip|[[Данте]]}}=====
* 226—227. [[Из Vita Nuova (Данте/; Соловьев)|Из «Vita Nuova» («Новая жизнь»)]], ''1886''
** 1. {{skip|[[Из Vita Nuova (Данте/; Соловьев)#1|«Всё в мыслях у меня мгновенно замирает...»]]}}
** 2. {{skip|[[Из Vita Nuova (Данте/; Соловьев)#2|«Полны мои мысли любовью одною...»]]}}
=====Из Вергилия=====
* 228. [[Поллион (Вергилий/; Соловьёв)|Поллион. ''Четвертая эклога Вергилия'']]
=====Из Лонгфелло=====
* 229. [[Из Лонгфелло (Всё память возвратить готова — Соловьёв)|<Из Лонгфелло> («Всё память возвратить готова...»)]] ''1891''
=====Из Теннисона=====
* 230. [[Когда, весь чёрный и немой (Теннисон/; Соловьёв)|«Когда, весь чёрный и немой…»]]
 
====Шуточные пьесы====
Строка 316:
=== Богословие ===
* {{lang-fr|La Russie et l'Église universelle}} (1889)
** [[Россия и Вселенская церковь (Соловьёв/; Рачинский)|Россия и Вселенская церковь]] — перевод Г. А. Рачинского (1911)
 
=== Критика и публицистика ===
 
=== Переводы ===
* [[Золотой горшок (Гофман/; Соловьёв)|Э.-Т.-А. Гофман. Золотой горшок]]
* [[Протагор (Платон/; Соловьёв)|Платон. Протагор]]
==См. также==
* [[А8/Владимир Сергеевич Соловьёв|Владимир Сергеевич Соловьёв в «Антологии восьмистиший»]]
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Владимир_Сергеевич_Соловьёв