Пророки. Двенадцать (Ковсан)/Миха: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 266:
◘◘◘
 
1. '''В конце времен'''. В оригинале: {{lang|he|בְּאַחֲרִית הַיָּמִים}}באַחֲִרִית הַּיָ ִמִָים. Дословно: в конце дней. Обычное значение: в будущем.
 
2. '''Устремятся'''. В оригинале: {{lang|he|ונָ ֲהֲָרוּ}}. Значение: потекут, понесутся, как воды реки. При этом у тропа есть два смысловых нюанса. Первый: особое значение, которое имеют все «водяные» слова в иврите. Второе: в конце времен все народы «потекут» вопреки законам природы '''на''' гору.