РСКД/Aeschylus: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
Нет описания правки
Строка 18:
4—6) {{razr2|{{lang|grc|Ὀρέστεια}}}}, единственная сохранившаяся [[РСКД/Трилогия|трилогия]], состоящая из трагедий: {{lang|grc|Ἀγαμέμνων}} (убиение [[РСКД/Агамемнон|Агамемнона]] Клитемнестрой и [[РСКД/Эгисф|Эгисфом]]), {{lang|grc|Χοηφόροι}} (называется по хору, изображает убиение Клитемнестры [[РСКД/Орест|Орестом]] при участии сестры его [[РСКД/Электра|Электры]]), {{lang|grc|Εὐμενίδες}} (оправдание преследуемого фуриями матереубийцы Ореста, совершающееся по приговору афинского [[РСКД/Ареопаг|Ареопага]]; эта пьеса поставлена вместе с другими пьесами той же тетралогии в 458 г., когда демократическая партия только что поколебала власть Ареопага).
 
7) {{razr2|{{lang|grc|Ἱκέτιδες}}}}, «умоляющие о защите»: [[РСКД/ДанайDanaus|Данай]] и его дочери находят приют в Аргосе, куда они бежали от преследований сыновей Эгипта, хотевших насильно взять Данаид себе в жены. К сожалению, текст эсхиловских [[РСКД/Трагедия|трагедий]] (особенно «Орестии» и «Умоляющих») сильно пострадал от множества пропусков, извращений и произвольных вставок. Древнейшая рукопись — флорентийская XI в. (Mediceus A.).
 
Издания: C. G. Schütz (3-е изд., 1809—1822), W. Dindorf, G. Hermann (1852), H. Weil (1858 и сл.), A. Kirchhoff (1880); «Прометея» издания: Schömann (1843), Wecklein (2-е изд., 1878); «Семь против Фив»: Ritshl (1875); «Персов»: Teuffel (2-е изд., 1878), Schiller (1869) [Ср. Ордынского «Персы, трагедия Эсхила» в «Москвитянине», 1856, № 13—16, т. IV, стр. 125—154, 352—354]; «Агамемнона»: Karsten (1855), Schneidewin (1856), Klausen (2-е изд., 1863), Keck (1863), van Heusde (1864), Enger (2-е изд., 1874); «Хоефор»: Bamberger (1840), de Jongh (1856); «Евменид»: O. Müller (1833), Merkel (1857); «Умоляющих»: Oberdick (1869). Лучший немецкий переводчик: Droysen (3-е изд., 1863). [Драмы Эсхила. Пер. с греч. {{nobr|Н…в.}} Т. 1. СПБ. 1864]. Lexicon Aeschyleum состав. W. Dindorf (1876).