Софокл: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м ручная ссылка -> ссылка из викданных (Британника) с помощью AWB |
Vladis13 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 16:
** Антигона {{перевод|Василий Иванович Водовозов|В. И. Водовозова|1877}}<ref>Антигона : Трагедия Софокла / Перевод с греческого [[Василий Иванович Водовозов|В. И. Водовозова]]. — Санкт-Петербург: Я. А. Исаков, 1877 ([http://dlib.rsl.ru/viewer/01003603440#?page=5 на сайте РГБ])</ref>
* [[Эдип царь (Софокл)|Эдип царь]] ({{lang-el|[[:el:Οιδίπους Τύραννος|Οἰδίπους Τύραννος]]}})
** [[Эдип царь (Софокл/Грузинцев)|Царь Эдип]] {{перевод|Александр Николаевич Грузинцев|А. Н. Грузинцев|1812}}<ref>Скан: [magnet:?xt=urn: btih:8E6AE9741690F8239CFD5CFE0A1BA0C1EBA64B4F торрент]</ref>
** [[Эдип царь (Софокл/Шестаков)|Эдип царь]] {{перевод|Сергей Дмитриевич Шестаков|С. Д. Шестакова|1852}}
** Эдип царь {{перевод|Дмитрий Сергеевич Мережковский|Д. С. Мережковского|1894}}<ref>«Вестник иностранной литературы», № 1-2, 1894.</ref>
** Царь Эдип {{перевод|Фаддей Францевич Зелинский|Ф. Ф. Зелинского|1892}}<ref>в: Софокл: Царь Эдип. С введением, примечаниями, 29 рисунками и ключом к лирическим размерам. Объяснил Ф. Зелинский. Ч. I: текст 80+16 с., табл. 8; Ч. II: комментарий 140 с.: Царское Село, 1892.</ref>
** {{wikilivres.ru|Эдип царь (Софокл/Шервинский)|Царь Эдип}} {{перевод|Сергей Васильевич Шервинский|С. В. Шервинского|1950}}<ref>в: {{книга|автор=Софокл|часть= Царь Эдип|заглавие=Греческая трагедия|ссылка=|ссылка часть=http://www.lib.ru/POEEAST/SOFOKL/edip.txt|ответственный=пер. С. В. Шервинского|место=М.|издательство=Гослитиздат|год=1950|страницы=253—316}}</ref>
* [[Эдип в Колоне (Софокл)|Эдип в Колоне]]
** Эдип в Колоне {{перевод|Василий Иванович Водовозов|В. И. Водовозова|1859}}<ref>[https://search.rsl.ru/ru/record/01003574009]</ref>
** Эдип в Колоне
** Эдип в Колоне
** Эдип в Колоне {{перевод|Дмитрий Сергеевич Мережковский|Д. С. Мережковского|1902}}<ref>{{РГБ|01003708728}}, 2-е изд. — 1904, 3-е изд. −1910. ; Полное собрание сочинений Дмитрия Сергеевича Мережковского : в 24 томах, 1914. [https://search.rsl.ru/ru/record/01009839651]</ref>
** [[Эдип в Колоне (Софокл/Зелинский)|Эдип в Колоне]] {{перевод|Фаддей Францевич Зелинский|Ф. Ф. Зелинского|1914—1915}}<ref>в: {{книга|автор=Софокл|часть=Эдип в Колоне|заглавие=Софокл. Драмы|оригинал=|томов=3|ссылка=https://www.e-reading.club/bookreader.php/73679/Sofokl_-_Edip_v_Kolone.html|ссылка часть=|ответственный=пер. Ф. Ф. Зелинского|издание=|место=|издательство=изд. М. и С. Сабашниковых|год=1914—1915|том=|страницы=}}</ref>
** Эдип в Колоне {{перевод||В. О. Нилендера, С. В. Шервинского|1936}}<ref>Эдип-царь. Эдип в Колоне. Антигона // Софокл / Пер. В. О. Нилендера, С. В. Шервинского ; Комментарии: В. О. Нилендер. — Москва ; Ленинград : Academia, 1936 [https://search.rsl.ru/ru/record/01005145893]</ref>
** {{wikilivres.ru|Эдип в Колоне (Софокл/Шервинский)|Эдип в Колоне}} {{перевод|Сергей Васильевич Шервинский|С. В. Шервинского|1988}}<ref>в: {{книга|автор=Софокл|часть=Эдип в Колоне|заглавие=Греческая трагедия|ссылка=https://www.e-reading.club/bookreader.php/73679/Sofokl_-_Edip_v_Kolone.html|ссылка часть=|ответственный=пер. С. В. Шервинского|место=М.|издательство=Гослитиздат|год=1950|страницы=317—394}}</ref>
Строка 36:
* Греческие классики, / Переведенные Иваном Мартыновым, Ч. 3, [кн. 4]: [Ч. 1] : Эдип в Колоне, 1823—1829 [https://search.rsl.ru/ru/record/01008110180]
* Драмы / Пер. с введ. и вступ. очерком Ф. Зелинского. Т. 1-3. — Москва : М. и С. Сабашниковы, 1914—1915 [https://search.rsl.ru/ru/record/01004182174]
* Эдип-царь. Эдип в Колоне. Антигона // Софокл / Пер. В. О. Нилендера, С. В. Шервинского ; Комментарии: В. О. Нилендер. — Москва ; Ленинград : Academia, 1936. Скан: [magnet:?xt=urn: btih:0E91B796C9A184B590C7179CC989D6E7D22D17D7 торрент]. <small>[https://search.rsl.ru/ru/record/01005145893 карточка РБГ]</small>
* Греческая трагедия [Текст] : [Пер. с древнегреч.] / Эсхил. Софокл. Эврипид ; Под ред. и с коммент. Ф. А. Петровского. — Москва : Гослитиздат, 1950. [https://search.rsl.ru/ru/record/01005783729]
| |||