Викитека:Вавилонский форум/Архив: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
this discussion is closed, moving to ВТ:Форум
 
Строка 91:
::: [[user:Ratte|Ratte]] explained there, that it was a party structure, but not a "government organ", - the wording of the Russian law. So, this work has copyright protection for 70 years.--[[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:37, 12 ноября 2018 (UTC)
::::Thank you for your confirmation. So I am afraid we may not keep it in Wikisource. I will share your opinion in zh.--[[Участник:Zhxy 519|Zhxy 519]] ([[Обсуждение участника:Zhxy 519|обсуждение]]) 03:10, 15 ноября 2018 (UTC)
 
==Monteiro Lobato==
 
Hello! I'm Brazilian and I'm working in the transcrption of the [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%83,_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83 Monteiro Lobato] [https://pt.wikisource.org/wiki/Autor:Monteiro_Lobato works] in the Portuguese Wikisource ("The author died in 1948, so works by this author are also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Works by this author may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works."). Recently I found that this author is also well know in Russia. So, I'd like to suggest the Public Domain translation of his works from Portuguese into Russian. We already have two works ready: [https://pt.wikisource.org/wiki/J%C3%A9ca_Tatuzinho Jéca Tatuzinho] and [https://pt.wikisource.org/wiki/Rabiscando Rabiscando] (his oldest work known). Thanks, [[Участник:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Обсуждение участника:Erick Soares3|обсуждение]]) 18:38, 30 марта 2019 (UTC)