Страница:Ницше Так говорил Заратустра 1913.pdf/43: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

Следующая правка →

@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 -->Хорошего сна искали себе и увенчанной маками добродетели!
-Для всех этих прославленных мудрецов кафедры мудрость была сном без сновидений они не знали лучшего смысла жизни.
+Для всех этих прославленных мудрецов кафедры мудрость была сном без сновидений: они не знали лучшего смысла жизни.
-И теперь еще встречаются люди, похожие на этого проповедника добродетели, не всегда однако такие же честные: но их время прошло. И не долго стоять им, как уже будут они лежать.
+И теперь еще встречаются люди, похожие на этого проповедника добродетели, не всегда однако такие же честные: но их время прошло. И недолго стоять им, как уже будут они лежать.
-Блаженны сонливые: ибо скоро заснут они".
+Блаженны сонливые: ибо скоро заснут они».
 Так говорил Заратустра.
+{{3*d}}
-О мечтающих о другом мире.
+{{ц|'''О мечтающих о другом мире.'''}}
+{{---|width=10%}}
-"Однажды Заратустра направил мечту свою по ту сторону человека, подобно всем мечтающим о другом мире. Актом страдающего и измученного бога показался тогда мне мир.
+«Однажды Заратустра направил мечту свою по ту сторону человека, подобно всем мечтающим о другом мире. Актом страдающего и измученного бога показался тогда мне мир.
 Сном показался тогда мне мир, и поэтическим творением бога: разноцветным дымом пред очами недовольного бога
-Добро и зло, и радость и страдание, и я и ты — всё показалось мне разноцветным дымом пред очами творца. Отвратить взор свой от себя захотел творец, — и тогда создал он мир.
+Добро и зло, и радость и страдание, и я и ты — все показалось мне разноцветным дымом пред очами творца. Отвратить взор свой от себя захотел творец, — и тогда создал он мир.
 Опьяняющей радостью служит для страдающего — отвратить взор от страдания своего и забыться. Опьяняющей радостью и самозабвением казался мне некогда мир.}}