Страница:Ницше Так говорил Заратустра 1913.pdf/27: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

Следующая правка →

@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 Здѣсь окончилась первая рѣчь Заратустры, называемая также "Предисловіемъ", ибо на этомъ мѣстЬ его прервали крикъ и радость толпы. "Дай намъ этого<!--
 -->|<!--
+-->
--->"Счастье найдено нами" — говорить последние люди и моргают.
+«Счастье найдено нами» — говорят последние люди и моргают.
-Они покинули страны, где было холодно жить: ибо им необходимо тепло. Также любят они соседа и жмутся к нему: ибо им необходимо Тепло.
+Они покинули страны, где было холодно жить: ибо им необходимо тепло. Также любят они соседа и жмутся к нему: ибо им необходимо тепло.
 Захворать или быть недоверчивым считается у них грехом: ибо ходят они осмотрительно. Одни безумцы еще спотыкаются о камни или о людей!
@@ Строка 32: / Строка 34: @@
 От времени до времени немного яду: это вызывает приятные сны. А в конце побольше яду, чтобы приятно умереть.
-Они еще трудятся, ибо труд —  развлечение. Но они заботятся, чтобы развлечение не утомляло их.
+Они еще трудятся, ибо труд — развлечение. Но они заботятся, чтобы развлечение не утомляло их.
 Не будет более ни бедных, ни богатых: то и другое слишком хлопотливо. И кто захотел бы еще управлять? И кто повиноваться? То и другое слишком хлопотливо.
@@ Строка 38: / Строка 40: @@
 Нет пастыря, одно лишь стадо! Каждый желает равенства, все равны: кто чувствует иначе, тот добровольно идет в сумасшедший дом.
-"Прежде весь мир был сумасшедший"  —  говорить самые умные из них и моргают.
+«Прежде весь мир был сумасшедший» — говорят самые умные из них и моргают.
-Все умны и знают всё, что было: так что можно смеяться без конца. Они еще ссорятся, но скоро мирятся - иначе это расстроивало бы желудок.
+Все умны и знают все, что было: так что можно смеяться без конца. Они еще ссорятся, но скоро мирятся — иначе это расстраивало бы желудок.
-У них есть свое маленькое удовольствие для дня и свое маленькое удовольствие для ночи: но здоровье  — выше всего.
+У них есть свое маленькое удовольствие для дня и свое маленькое удовольствие для ночи: но здоровье — выше всего.
-"Счастье найдено нами" — говорит последние люди и моргают".
+«Счастье найдено нами» — говорит последние люди и моргают».
-Здесь окончилась первая речь Заратустры, называемая также "Предисловием", ибо на этом местЬ его прервали крик и радость толпы. "Дай нам этого}}
+Здесь окончилась первая речь Заратустры, называемая также «Предисловием», ибо на этом месте его прервали крик и радость толпы. «Дай нам этого}}