Страница:Васьковский. Учебник гражданского процесса (1917).pdf/24: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[досмотренная версия]

← Предыдущая правка

@@ Статус страницы / Статус страницы @@
-Не вычитана
+Вычитана
@@ Тело страницы (будет включаться): / Тело страницы (будет включаться): @@
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+воды, но сторона, обязанная исполнить какое-либо действие в пользу другой стороны, уклоняется от этого, вовсе не отрицая существования своей обязанности.
-§ 1. ОБЛАСТЬ ГРАЖДАНСКАГО ІІРОЦГ.ССА.
-•воды, но сторопа, обязаппал исполнить какое-либо дѣйствіе въ пользу другой стороны, уклоняется отъ этого, вовсе не отрицая существованія своей обязашгости.
-Остается третій способъ—обращеніе къ помощи государственной власти. Оиъ является наиболѣе удобнымъ и вѣрнымъ для ліща, желающаго осуществить свое право. Здѣсь уже не нужно согласіе противника и не опасно его сопротивленіе: государственная власть обладаетъ достаточными средствами для того, чтобы сломить упорство отдѣльнаго гражданина и принудить его къ повиновенію.
+Остается третий способ — обращение к помощи государственной власти. Он является наиболее удобным и верным для лица, желающего осуществить свое право. Здесь уже не нужно согласие противника и не опасно его сопротивление: государственная власть обладает достаточными средствами для того, чтобы сломить упорство отдельного гражданина и принудить его к повиновению.
-При этомъ, однако, государственная власть не можетъ, оказывать своей помощи всякому, кто обращается къ ней, безъ разбора. Нерѣдко вѣдь помощи проситъ тотъ, кто ея вовсе не заслуживаетъ, кто въ дѣйствительности не имѣетъ того права, какое себѣ присваиваетъ. Поэтому, прежде чѣмъ взять подъ свою защиту просителя, государственная власть должна провѣрить правомѣрность заявляемаго имъ требованія, т.-е., правильность сдѣланнаго имъ вывода изъ юридическихъ нормъ п фактическихъ обстоятельствъ.
+При этом, однако, государственная власть не может, оказывать своей помощи всякому, кто обращается к ней, без разбора. Нередко ведь помощи просит тот, кто ее вовсе не заслуживает, кто в действительности не имеет того права, какое себе присваивает. Поэтому, прежде чем взять под свою защиту просителя, государственная власть должна проверить правомерность заявляемого им требования, т. е., правильность сделанного им вывода из юридических норм и фактических обстоятельств.
-Такимъ образомъ, когда частное лицо обращается къ государственной власти за содѣйствіемъ при осуществленіи своихъ правъ, ей предстоитъ: 1) провѣрить правомѣрность требованія просителя и 2) осуществить его, если оно окажется правомѣрнымъ.
+Таким образом, когда частное лицо обращается к государственной власти за содействием при осуществлении своих прав, ей предстоит: 1) проверить правомерность требования просителя и 2) осуществить его, если оно окажется правомерным.
-Первая задача является, говоря вообще, несравненпо болѣе сложной и трудиой, чѣмъ вторая. Чтобы провѣрить правомѣрность требованія гражданина, необходимо установить фактическія обстоятельства дѣла, отыскать подходящія нормы іі истолковать ихъ. Все это предполагаетъ знаніе дѣйствующаго права, опытность въ примѣненіи его, умѣніе разбираться въ юридическихъ отношеніяхъ, словомъ, требуетъ наличности особыхъ органовъ власти, которые обладали бы надлежащей подготовкой и дѣйствовали при условіяхъ, обезпечивающихъ правильное и безпристрастное разрѣшеніе дѣлъ. Вслѣдствіе этого въ современныхъ культурныхъ государствахъ провѣрка правомѣрности предъявляемыхъ гражданами другъ къ другу требованііі поручается спеціальнымъ органамъ власти, именуемымъ гражданскими судами, а для дѣятельности ихъ устанавливаются опредѣленныя формы и правила, образующія организованное производство, называемое гражданскимъ процессомъ въ гЬспомъ смыслѣ слова, а также спорнымъ судопроизводствомъ—въ виду того, что оно происходитъ въ формѣ спора между гражданами передъ судомъ, или исковымъ—въ виду того, что оно начинается посредствомъ предъявленія иска 1).
+Первая задача является, говоря вообще, несравненно более сложной и трудной, чем вторая. Чтобы проверить правомерность требования гражданина, необходимо установить фактические обстоятельства дела, отыскать подходящие нормы и истолковать их. Все это предполагает знание действующего права, опытность в применении его, умение разбираться в юридических отношениях, словом, требует наличности особых органов власти, которые обладали бы надлежащей подготовкой и действовали при условиях, обеспечивающих правильное и беспристрастное разрешение дел. Вследствие этого в современных культурных государствах проверка правомерности предъявляемых гражданами друг к другу требований поручается специальным органам власти, именуемым ''гражданскими судами'', а для деятельности их устанавливаются определенные формы и правила, образующие организованное производство, называемое ''гражданским процессом'' в тесном смысле слова, а также ''спорным судопроизводством'' — ввиду того, что оно происходит в форме спора между гражданами перед судом, или ''исковым'' — ввиду того, что оно начинается посредством предъявления ''иска''<ref name="note24">Слово «процесс» употребляется в юридической литературе еще в нескольких смыслах. Им обозначаются: 1, каждое конкретное дело,</ref>.
-) Слово «процессъ» употребляется въ юридической литературѣ еще въ пѣсколышхъ смыслахъ, ймъ обозначаются: 1, каждое конкретное дѣло,
-J *