Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 5, 1879.pdf/157: различия между версиями

<section begin="Филеб" />{{ВАР

|

''Сокр.'' И тѣ-то вѣдь имена, представленныя тогда мною на обсужденіе, были не иныя, а эти.<!--

-->|<!--

-->

''Сокр.'' Стало быть, ни ум, ни знание, поколику они держатся самого истинного, на этом не останавливаются.

''Прот.'' Да и естественно.

''Сокр.'' И так, распрощаемся со всеми — и с тобою, и со мною, и с Горгиасом, и с Филебом, — и будем свидетельствоваться {{pl|59|C}} следующим основанием.

''Прот.'' Каким?

''Сокр.'' Постоянное, чистое, истинное и называемое подлинным пусть будет у нас либо то, всегда тожественное, себе равное и не смешанное, либо — новая попытка —<ref>Новая попытка — ἢ δεύτερος. {{razr2|Stephanus}}: «Aut δεύτερον scribendum, aut aliquid cum δεύτερος deesse dicendum est». Больше справедливо последнее. Некоторые критики думали прояснить дело чрез изменение δεύτερος в δευτέρως и в этом случае опирались на некоторых худших списках: но мне кажется более верною догадка Шлейермахера, который полагает, что после δεύτερος здесь пропущено слово πλοῦς. Эта пословица δεύτερος πλοῦς, о которой см. Phaedon, p. 99 D, в самом деле здесь уместна; потому что она употребляется в тех случаях, когда первый опыт бывает неудачен и остается лавировать. А здесь то{{гравис}} и есть: надобно брать тожественное, всегда себе равное, а если это не удается, нужно обращаться по крайней мере к тому, что сродно с этим.</ref> с этим сродное; а всё другое надобно называть вторичным и последним.

''Прот.'' Ты говоришь весьма справедливо.

''Сокр.'' Но к этим прекраснейшим предметам не будет ли справедливо приложить и прекраснейшие означающие их имена?

''Прот.'' Естественно.

{{pl|59|D}}''Сокр.'' А имена, особенно почтенные-то, не суть ли ум и разумность?

''Прот.'' Да.

''Сокр.'' Стало быть, они, тщательно приложенные к помыслам об истинно-сущем, будут сочтены приложенными правильно.

''Прот.'' Конечно.

''Сокр.'' И те-то ведь имена, представленные тогда мною на обсуждение, были не иные, а эти.}}<section end="Филеб" />