Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 2, 1863.pdf/461: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
мНет описания правки |
заливка совр.орф. {{ВАР}} *** существующий текст перезаписан *** |
||
Тело страницы (будет включаться): | Тело страницы (будет включаться): | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
<section begin="Алкивиад Второй" />{{ВАР |
|||
|{{pl|138|B}} крайней мѣрѣ кажется. Скажи-ка, ради Зевса, не думаешь ли ты, что боги, чего намъ случается просить у нихъ частно или всенародно, иное даютъ, а иного нѣтъ, и однимъ даютъ<ref>''И однимъ даютъ'', ''другимъ нѣтъ:'' — καὶ ἔστιν οἶς μὲν αὐτῶν, ἔστι δὲ οἶς οὔ. Здѣсь мѣстоименіе αὐτῶν или вовсе лишнее, потому что выше сказано: ἅ τυγχάνομεν εὐχόμενοι, или вмѣсто αὐτῶν надобно читать ἡμῶν.</ref>, другимъ нѣтъ? |
|||
''Алк.'' Конечно. |
''Алк.'' Конечно. |
||
Строка 15: | Строка 16: | ||
''Алк.'' Кажутся. |
''Алк.'' Кажутся. |
||
''Сокр.'' Давай же разсмотримъ, кто такіе они. Мы уже {{перенос|со|гласились}}< |
''Сокр.'' Давай же разсмотримъ, кто такіе они. Мы уже {{перенос|со|гласились}}<!-- |
||
-->|<!-- |
|||
-->{{pl|138|B}} крайней мере кажется. Скажи-ка, ради Зевса, не думаешь ли ты, что боги, чего нам случается просить у них частно или всенародно, иное дают, а иного нет, и одним дают<ref>''И одним дают'', ''другим нет:'' — καὶ ἔστιν οἶς μὲν αὐτῶν, ἔστι δὲ οἶς οὔ. Здесь местоимение αὐτῶν или вовсе лишнее, потому что выше сказано: ἅ τυγχάνομεν εὐχόμενοι, или вместо αὐτῶν надобно читать ἡμῶν.</ref>, другим нет? |
|||
''Алк.'' Конечно. |
|||
''Сокр.'' Так не кажется ли тебе, что надобно иметь много благоразумия, чтобы, по незнанию, не просить великих зол, почитая их благом, и чтобы боги, находясь в таком расположении<ref>''Находясь в таком расположении'', ἐν ταύτῃ ὄντες τῆ ἔξει, — выражение, относящееся к позднейшему развитию языка и у Платона невстречающееся. Платон сказал бы: оἱ δὲ θεοὶ οὔτω διακείμενοι.</ref>, в каком они дают, не дали, чего кто просит? {{pl|138|C}} Вот например, Эдипп, говорят, просил, чтобы его сыновья отцовское наследство делили железом<ref>Об этом безумном прошении Эдиппа см. Eurip. Phoeniss. 66, сн. 625 sqq. 477. На тот же пример часто указывают в своем учении Стоики, См. ''Epict.'' Enchir. XXXI. 4. ''Arrian.'' II, 22. IV, 5.</ref>. Можно было ему просить о каком-нибудь отвращении настоящих зол: напротив он, кроме бывших, напросился еще на другие. Они совершились, а из них проистекло много иных и ужасных<ref>Здесь разумеется война семи вождей против Фивян и взаимное убийство братьев.</ref>, о которых нужно ли и говорить порознь? |
|||
''Алк.'' Но ты, Сократ, упомянул о человеке сумасшедшем; ибо кто бы, будучи здоровым, дерзнул, кажется, просить этого? |
|||
''Сокр.'' А сумасшествие представляется ли тебе противоположным разумности? |
|||
''Алк.'' Конечно. |
|||
{{pl|138|D}}''Сокр.'' Неразумные же и разумные кажутся тебе какими-нибудь людьми? |
|||
''Алк.'' Кажутся. |
|||
''Сокр.'' Давай же рассмотрим, кто такие они. Мы уже {{перенос|со|гласились}}}}<section end="Алкивиад Второй" /> |
|||
{{bar}}{{bar}} |
{{bar}}{{bar}} |