Викитека

Викитека:Дореформенная орфография: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м викификация
Строка 1:
__NOEDITSECTION__{{Шапка:ДО}}<div class="oldspell"><div style="border:medium outset #730; margin:0.7em; padding: 0.6em 2em 2em 2em; text-align:left; background-color:#fffffc;">
[[Файл:Russian Cyrillic 19th.png|thumb|400px|<center>'''''Алфавитъ дореформенной орѳографіи:''''' <br /><br />А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ж ж, З з, И и, І і, К к, Л л, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Ѣ ѣ, Э э, Ю ю, Я я, Ѳ ѳ, Ѵ ѵ <br /><br /> Азъ, Буки, Вѣди, Глаголь, Добро, Есть, Живете (рѣже Живѣте), Земля, Иже, І, Како, Люди, Мыслете, Нашъ, Онъ, Покой, Рцы, Слово, Твердо, Укъ, Фертъ, Хѣръ, Цы, Червь, Ша, Ща, Еръ, Еры, Ерь, Ять, Э, Ю, Я, Ѳита, Ѵжица</center> ]]
 
== Библіотека ==
Строка 7:
 
===== [[Авторы в дореформенной орфографии|Авторы въ дореформенной орѳографіи]]</span> =====
 
[[Николай Иванович Анненков|Анненковъ]] •
[[Иннокентий Фёдорович Анненский|Анненскій]] •
Строка 14 ⟶ 13 :
[[Владимир Иванович Вернадский|Вернадскiй]] •
[[Генрих Гейне|Гейне]] •
[[Иоганн Вольфганг фон Гёте|Гёте]] •
[[Николай Васильевич Гоголь|Гоголь]] •
[[Николай Степанович Гумилёв|Гумилёвъ]] •
Строка 38 ⟶ 37 :
 
===== Историческіе документы</span> =====
 
* [[Алексей Александрович Засецкий|А. Засѣцкій]]: [[Исторические и топографические известия по древности о России и частно о городе Вологде и его уезде, и продолжение оного по известие сие|Историческія и топографическія извѣстія по древности о Россіи…]]
<span style="font-size: 120%;">
 
===== Художественная литература</span> =====
 
* [[:Категория:Поэзия в дореформенной орфографии|Поэзія]]
* [[:Категория:Проза в дореформенной орфографии|Проза]]
Строка 52 ⟶ 49 :
===== [[:Категория:Наука|Научная литература]]</span> =====
* [[Всеволод Константинович Беллюстин|В. Беллюстинъ]]: [[Какъ постепенно дошли люди до настоящей ариѳметики]]
* [[Физика (1831 г.)/ДО|Физика (1831  г.)]]
* [[Максимович, Михаил Александрович|M. Mаксимовичъ]]: [[Индекс:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu|Исторія древней русской словесности]], 1839
* [[Николай Иванович Анненков|Н. Анненковъ]]: [[Индекс:Annenkov1878_bot_slovarAnnenkov1878 bot slovar.djvu|Ботаническій словарь]].  — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878
* [[Василий Васильевич Докучаев|В. Докучаевъ]]: [[К учению о зонах природы/ДО|Къ учненiю о зонахъ природы. Горизонтальныя и вертикальныя почвенныя зоны]], 1899.
<span style="font-size: 120%;">
Строка 63 ⟶ 60 :
===== [[:Категория:Религия|Религіозная литература]]</span> =====
* [[Молитвы]]
* [[Законъ Божій/ДО|Законъ Божій ]]
 
<span style="font-size: 120%;">
Строка 77 ⟶ 74 :
 
== Ссылки ==
 
* [http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=last_update&cid=90 Книги въ старой орѳографіи, pdf]
* [http://www.russportal.ru/index.php?id=oldorth.averky Русскій порталъ]
* [http://slovnik.rusgor.ru/old/index.html О дореформенной орѳографіи]
* [http://slovnik.rusgor.ru/old/slovar/index.html rusgor.ru], [http://www.rusyaz.ru/pr/slovar.html rusyaz.ru], [http://www.rusyaz.ru/pr/slovar.html dorev.ru] <!--визуально это один и тот же словарь -->  — словарь дореформенной орѳографіи (html, с комментариями слов<!-- поэтому для использования вне этих сайтов не подходит, ибо проблемна его скачка и чистка -->)
* [http://slavenica.com/#petr1708 Словари для систем проверки правописания] <!-- в их архивах сказано, что эти словари выверены и лучшие из существующих -->
* [[Правила издания исторических документов в СССР]] (для перевода из дореформенной в современную орфографию)
 
=== Инструменты ===
 
* [http://slavenica.com/ Переводчик из новой в старую орфографию и обратно]
* [https://tools.wmflabs.org/ruwikisource/text2do/ Конвертор] для быстрого создания ботом текста в ДО по имеющемуся тексту в СО. Конвертация упрощенная, поэтому потребуется последующая вычитка.
Строка 92 ⟶ 87 :
* [http://ilyabirman.ru/typography-layout/ Типографская раскладка клавиатуры Ильи Бирмана] для Microsoft Windows и MacOS X. Кроме типографских символов включает І і Ѣ ѣ Ѳ ѳ Ѵ ѵ.
* [http://myasnick.com/soft/typeiteasy/ «Type it Easy» Николая Мясникова] для Microsoft Windows [http://myasnick.com/type-it-easy-2_2_5/#comment-14888 до 7 версии]. Имеет пресет раскладки Ильи Бирмана, плюс позволяет назначить любой символ на любую клавишу.
* [http://b.dmpas.ru/?p=130 Вѣрная раскладка в Ubuntu] - — универсальные и простые рекомендации по настройке.
 
{{ять}}
Строка 99 ⟶ 94 :
 
== Примѣчанія ==
 
<center>'''Буквы [[w:ru:Старославянская азбука|стариннаго славянскаго алфавита]] (font Kirillica Nova).'''
 
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Викитека:Дореформенная_орфография