Ги де Мопассан: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lordakryl (обсуждение | вклад) →Библиография дореволюционных русских переводов: разсказы бекаса - со ссылкой на ргб |
Lordakryl (обсуждение | вклад) →Библиография дореволюционных русских переводов: 30-томник (немного ссылок на ргб и переводчики, всё не оцифровано) |
||
Строка 300:
# Ненужная красота
# Избранникъ г-жи Гюссонъ и др. разск.
# [https://search.rsl.ru/ru/record/01002394522 Сказки дня и ночи] / пер. А. Элиасберга. — 179 c.
# Иветта и др. разсказы
# [https://search.rsl.ru/ru/record/01002394595 Господинъ Паранъ и другие разсказы] // пер. В. Гофмана, Бор. Зайцева и И. Смидович. — 251 с.
# Миссъ Гарриетъ и др. разск. [ [[Мисс Гарриет (Мопассан/Смидович)|Мисс Гарриет]], [[Наследство (Мопассан/Смидович)|Наследство]], [[Денис (Мопассан/Смидович)|Денис]], [[Осёл (Мопассан/Смидович)|Осёл]], [[Идиллия (Мопассан/Смидович)|Идиллия]], [[Верёвочка (Мопассан/Смидович)|Верёвочка]], [[Человек, кружку пива (Мопассан/Смидович)|Человек, кружку пива]], [[Крестины (Мопассан/Смидович)|Крестины]], [[Сожаление (Мопассан/Смидович)|Сожаление]], [[Мой дядя Жюль (Мопассан/Смидович)|Мой дядя Жюль]], [[В пути (Мопассан/Смидович)|В пути]], [[Дикая (Мопассан/Смидович)|Дикая]], [[Восток (Мопассан/Смидович)|Восток]] ] // перевод И. Смидовича
# [https://search.rsl.ru/ru/record/01002394619 Монтъ Орiоль] : роман / пер. А. Чеботаревской. — 290 с.
# [https://search.rsl.ru/ru/record/01002394625 Пьеръ и Жанъ] : роман / пер. О. Н. Черносвитовой. — 168 с.
# Съ левой руки
# Наше сердце
# Лунный светъ и др. разск.
# [https://search.rsl.ru/ru/record/01002394645 Орля и др. разсказы.] / пер. А. Чеботаревской. — 135 с.
# На воде
# Бродячая жизнь
# Туанъ и др. разск.
# Под южнымъ солнцемъ [ [[Море (Мопассан/Чеботаревская)|Море]], [[Алжир (Мопассан/Чеботаревская)|Алжир]], [[Провинция Оран (Мопассан/Чеботаревская)|Провинция Оран]], [[Бу-Амама (Мопассан/Чеботаревская)|Бу-Амама]], [[Алжирская провинция (Мопассан/Чеботаревская)|Алжирская провинция]], [[Зар-эз (Мопассан/Чеботаревская)|Зар-эз]], [[Кабиля — Бужи (Мопассан/Чеботаревская)|Кабиля — Бужи]], [[Константина (Мопассан/Чеботаревская)|Константина]] ] // пер. Александры Чеботаревской. — 124 с.
# Пьесы и стихи
# [https://search.rsl.ru/ru/record/01002394693 Дед Милонъ и др. разск.] / пер. А. Чеботаревской. — 158 с.
# Коробейникъ и др. разск.
# Воскресные дни буржуа и неоконченныя произведения
| |||