Послание к М. Т. Каченовскому (Вяземский): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 157:
== Примечания ==
Первая публикация:
''Каченовский'' Михаил Трофимович (1775—1842) — историк, журналист, профессор Московского университета. Выступление Вяземского было вызвано грубыми нападками Каченовского на Н. М. Карамзина: в статье «К господам издателям «Украинского Вестника» («Вестник Европы». 1818, № 13. С. 39—51) он издевательски охарактеризовал «Записку о достопамятностях Москвы», а в статье «От киевского жителя к его другу» критиковал «Историю…» («Вестник Европы». 1818, № 18. С. 122—127). Начало и конец послания — вольный перевод третьей части (под загл. «О зависти») трактата Вольтера «Рассуждение в стихах о человеке» (1738). См. подробнее: Стефанович В. Н. «Достойным похвала — ничтожеству обида…» // «Русская речь». 1972, № 6. С. 28—34.
Впервые о замысле стихотворения Вяземский упоминает в письме А. И. Тургеневу от 31 августа 1818 г.: «У меня была мысль написать ему (Каченовскому)… послание о зависти, но черт знает, сижу как рак на песке» («Остафьевский архив». Т. 1. С. 119). Судя по письму Вяземского к Дмитриеву, поэт вернулся к доработке стихотворения лишь в апреле 1820 г. («Русский архив». 1866. № 11/12. Стб. 1701). 4 декабря 1820 г., отправляя А. И. Тургеневу законченное стихотворение, Вяземский писал: «Посылаю известное и дописанное «Послание» к негодяю… Приношу на жертву все стихи, которые ценсура не проглотит: пускай выставятся точки» («Остафьевский архив». Т. 2. С. 113—114). Изъятие ст. 31—32 произвел сам Тургенев, чем вызвал недовольство Вяземского (Там же. С. 126, 130, 131—132), так как стихотворение потеряло политическое звучание и стало носить характер «эпистолы на личность».
|