Викитека:Вавилонский форум/Архив: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Paulis (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 50:
:Russians Wikisource has a translations by [[Пётр Николаевич Полевой|Pyotr Polevoy]]. Unfortunately, we don't know what exactly German puplication has been used by the translator. -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] 08:04, 11 февраля 2010 (UTC)
:PS: Apropos: i look at some pages' history (e.g. [http://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA%2C_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%28%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%2C_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%29&action=historysubmit&diff=201383&oldid=169567]), and see that iwiki has been changed by [[:de:Benutzer:Paulis|Paulis]] (one of de.ws administrators) from the disambiguation page to the specific puplication. You may ask him — why? -- [[Участник:Sergey kudryavtsev|Sergey kudryavtsev]] 08:22, 11 февраля 2010 (UTC)
::The fairy tale was only postponed to the addition in 1812, ru-iw was previously in the first edition (see history). Which of the spending has translated Полевой? Definitely not after the first, the earliest to come into question would be 1837. My guess is the final edition, 1857. Can not determine the exact output for Полевой, there are two ways to link: the Disambiguation page or to the latest edition (1857). --[[Участник:Paulis|Paulis]] 09:55, 11 февраля 2010 (UTC)
| |||