Справка:Оцифровка: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 33:
* Если выбрано несколько языков документа, то учесть, что многие буквы в русском и иностранном языке выглядят идентично («с, е, у, к, р, А, Н» и т. д.). Чтобы избежать их последующего распознавания в ошибочной кодировке лучше заменять их на буквы соответствующего языка перед добавлением в словарь.
* Сохранять термины в их стиле шрифта (курсив, жирный).
* Точки в конце сокращений в словарь не добавляются.
* Сокращения с точками сохранять вместе с точкой, ибо она часть термина.
* Функция «обучение эталонам» и «распознавание с обучением» — потеря времени. Имеет смысл только на редких необычных шрифтах, и требует долгой тонкой настройки, иначе ошибки при обучении ухудшат распознавание.
{{конец скрытого блока}}