Ги де Мопассан: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 137:
* {{книга |автор=Мопассанъ, Гюи де.|заглавие=Сочиненія Гюи де Мопассана, избранныя Л.Н. Толстымъ. Переводъ Л. П. Никифорова, просмотренный Л. Н. Толстым|ссылка= |викитека=Сочинения Гюи де Мопассана, избранные Л. Н. Толстым, перевод Л. П. Никифорова/ДО |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=Типо-лит. Высоч. утвержд. Т-ва И.Н. Кушнерев и К° |год=1893 |страницы=|страниц=376 |том= |томов= |ref= }} [ [[Одиночество (Мопассан/Никифоров)/ДО|Одиночество]]; [[Лунный свет (Мопассан/Никифоров)/ДО|Лунный свет]]; [[Жизнь женщины (Мопассан/Никифоров)/ДО|Жизнь женщины]]; [[Оливковое поле (Мопассан/Никифоров)/ДО|Оливковое поле]]; [[Исповедь (Мопассан/Никифоров)/ДО|Исповедь]]; [[Мадемуазель Перль (Мопассан/Никифоров)/ДО|Мадемуазель Перль]]; [[Калека (Мопассан/Никифоров)/ДО|Калека]]; [[Маска (Мопассан/Никифоров)/ДО|Маска]]; [[Гавань (Мопассан/Никифоров)/ДО|Гавань]]; [[Сумасшедший (Мопассан/Никифоров)/ДО|Сумасшедший]] ]
* {{книга |автор=Мопассанъ, Гюи де.|заглавие=Сочиненія, избранныя Л.Н. Толстымъ. : С портр. Мопассана и прил. краткой его биографии. Перевод М.А. Лазаревой.|ссылка=https://dlib.rsl.ru/viewer/01003933185 |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=Типо-лит. Высоч. утвержд. Т-ва И.Н. Кушнерев и К° |год=1894 |страницы=|страниц=379 |том=2 |томов=2 |ref= }} [ [[Нищий (Мопассан/Лазарева)|Нищий]]; [[Дюшу (Мопассан/Лазарева)|Дюшу]]; [[Сын (Мопассан/Лазарева)|Сын]]; [[Отцеубийца (Мопассан/Лазарева)|Отцеубийца]]; [[Исповедь (Мопассан/Лазарева)|Исповедь]]; [[Прощай (Мопассан/Лазарева)|Прощай]]; [[Истинное происшествие (Мопассан/Лазарева)|Истинное происшествие]]; [[Фабрикация уродов (Мопассан/Лазарева)|Фабрикация уродов]]; [[Исповедь Сабо (Мопассан/Лазарева)|Исповедь Сабо]]; [[Сильнее смерти (Мопассан/Лазарева)|Сильнее смерти]]; [[Вечер (Мопассан/Лазарева)|Вечер]]; [[В деревне (Мопассан/Лазарева)|В деревне]] ]
* {{книга |автор=Мопассанъ, Гюи де.|заглавие=Собраніе сочиненій. 12 т.|ссылка=https://dlib.rsl.ru/viewer/01004015824#?page=241 |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб |издательство=Изд. Пантелеева, Вестник Иностранной Литературы |год=1894 - 1 изд., 1896 - 2 изд.|страницы=|страниц=|томов=12|ref= }}:<small>
# Наше сердце; Сильна, как смерть;
# Бродячая жизнь; Пьер и Жан;
# ГораПовѣсти Ориоль;и Повестиразсказы ивъ рассказыпер. Е. Г. Бекетовой [ Малютка Рокъ; Разбитый корабль; Госпожа Парисъ; Отшельникъ; О кошкахъ; Розалiя Прюданъ; Дядя Амабль; ] Гора Орiолъ (романъ) пер. В. В. Бурениной-Ковалевой
# Повести и рассказы [ ''пер. Е. Г. Бекетовой:'' Бродяга; Въ лесу; О луне; Хромоножка; ''пер. М. А. Бекетовой:'' Орля; ''пер. Е. Г. Бекетовой:'' Дiаволъ; Семейка; ''пер. М. А. Бекетовой:'' Жюли РоменъРомэнъ; ''пер. Е. Г. Бекетовой:'' Гостинница; ''пер. В. В. Бурениной-Ковалевой:'' Иветта; ''пер. Е. В. Гюнтеръ:'' Бекасъ; Этотъ свинтусъ Моренъ!; Безумная; Пьерро; Менуэтъ; Нормандская шутка; ''пер. В. А. Даниловой:'' Лунный светъ; Государственный переворотъ; Волкъ; Ребенокъ; Рождественская сказка; Королева Гортензiя; Прощенiе; Легенда о гор{{е}} св. Михаила; Вдова; Мадемуазель кокотка; Бриллiанты; ''пер. М. А. Бекетовой:'' Мадемуазель Перль; ''пер. Е. В. Гюнтеръ:'' Страхъ; Башмаки; Плетельщица соломенныхъ стульевъ; ''пер. Е. Г. Бекетовой:'' Жозефъ; Спасена;! ]
# Аллума; Гото отецъ и сынъ; Буатель; Деньщикъ; Кроликъ; Вечеръ; Булавки; Дюшу; Свиданiе; Портъ; Покойница; Возвращенiе; Покинутый; Мысли полковника; Прогулка; Магометъ Фрипуйль; Берта; Сторожъ; Мадемуазель Фифи; Госпожа Баптистъ; Ржавчина; Пробужденiе; Сумасшедший; Слова любви; Подъ солнцемъ; На водахъ; Въ Бретани; Крёзо; Любовь;
# Бродячая жизнь; Миссъ Гаррiэтъ; Наследство; На чужбине; Денисъ; Крещенскiй вечеръ; Маркизъ де Фюмроль; Бичевка; Оселъ; Идиллiя; Человекъ, кружку пива!; Крестины; Сожаление; Дядя Жюль;