Ги де Мопассан: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lordakryl (обсуждение | вклад) |
Lordakryl (обсуждение | вклад) переводы романов - не все. прозу нет смысла выделять отдельно в раздел, у него стихов почти нет |
||
Строка 14:
}}
==
* {{langi|fr|[[:fr:Une vie|Une vie (L’Humble Vérité)]]}} (1883)
** [[Жизнь женщины (Мопассан/Никифоров)/ДО|Жизнь женщины (скромная правда)]] // пер. Л. П. Никифорова, 1893
* {{langi|fr|[[:fr:Bel-Ami|Bel-Ami]]}} (1885)
** Милый друг / пер. Я. Г. Абрамсона, 1908
* {{langi|fr|[[:fr:Mont-Oriol|Mont-Oriol]]}} (1887)
** Монт-Ориол // пер. М. Н. Тимофеевой, 1908
* {{langi|fr|[[:fr:Pierre et Jean|Pierre et Jean]]}} (1888)
** Пьер и Жан // пер. В. А. Антонова, 1909
* {{langi|fr|[[:fr:Fort comme la mort|Fort comme la mort]]}} (1889)
** [[Сильнее смерти (Мопассан/Лазарева)|Сильнее смерти]] // пер. М. А. Лазаревой, 1894
** [[Сильна как смерть (Мопассан/Сологуб)|Сильна как смерть]] // пер. Ф. Сологуба, 1908
* {{langi|fr|[[:fr:Notre cœur|Notre cœur]]}} (1890)
** [[Наше сердце (Мопассан/Энгельгардт)|Наше сердце]] // пер. М. А. Энгельгардта, 1908
* {{langi|fr|[[:fr:L’Âme étrangère|L’Âme étrangère]]}} (не закончен)
* {{langi|fr|[[:fr:L’Angelus|L’Angelus]]}} (не закончен)
== Сборники рассказов ==
=== Сборник «Лунный свет» ===
* Лунный свет {{перевод|Наталия Ивановна Немчинова|Н. И. Немчиновой}}
| |||