Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 5, 1879.pdf/285: различия между версиями

<section begin="Кратил" /><!-- {{pl||E}}{{pl|435}}{{pl|435|B}} -->

Какъ недавно, разговаривая съ Ермогеномъ, ты отнималъ и прибавлялъ буквы, гдѣ слѣдовало, и мнѣ казалось это правильнымъ, — такъ, можетъ быть, и теперь вмѣсто λ надобно говорить ρ.

''Сокр.'' Ты хорошо говоришь. Что же? Говоря, какъ говоримъ теперь, мы не понимаемъ другъ друга, когда кто произноситъ σκληρόν (жесткое), и ты не знаешь, что я теперь говорю?

''Крат.'' Понимаю, — по крайней мѣрѣ по обыкновенію, любезнейшій.

''Сокр.'' Но, говоря объ обыкновеніи, думаешь ли, что оно есть нечто отличное отъ условія? Иное ли что называешь ты обыкновеніемъ, чѣмъ я, — что, то-есть, произнося это, я мыслю то, а ты знаешь, что я то мыслю? Не это ли говоришь ты?

''Сокр.'' Но заявленіе-то — посредствомъ неподобнаго тому, что, произнося, я думаю, — если только λ не подобна понимаемой тобою жесткости (σκληρύτητι). Если же такъ, то что иное значитъ это, какъ не соглашеніе твое съ самимъ собою, и правильность имени основывается у тебя на условіи, поколику для выраженія-то назначаются и подобные и неподобные буквы, по случайному обыкновенію и условію. А какъ обыкновеніе есть всего менѣе условіе, то не хорошо было бы сказать, что подобіе есть заявленіе; скажемъ, — обыкновеніе; потому что оно заявляетъ, какъ видно, подобнымъ и неподобнымъ. Сошедшись же въ этомъ, Кратилъ, — ибо твое молчаніе я буду принимать за согласіе, — необходимо намъ, для заявленія своихъ мыслей словомъ, привнести и условіе и обыкновеніе. Вѣдь если захочешь ты, любезнейшій, обратъ титься къ числу, то откуда думаешь взять имена и приложить, какъ подобные, къ каждому изъ чиселъ, пока не дашь<section end="Кратил" />