Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 5, 1879.pdf/281: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
м →‎top: орфография, replaced: Какже → Какъ же, чемъ → чѣмъ (2), всемъ → всѣмъ
Статус страницыСтатус страницы
-
Не вычитана
+
Вычитана
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 1: Строка 1:
<section begin="Кратил" /><!-- {{pl||B}}{{pl||C}}{{pl||D}} -->
<section begin="Кратил" />


''Сокр.'' Чтобы, разсматривая дѣло такъ, не разсматривать намъ худо, Кратилъ!
''Сокр.'' Чтобы, разсматривая дѣло такъ, не разсматривать намъ худо, Кратилъ!
Строка 5: Строка 5:
''Крат.'' Какъ же?
''Крат.'' Какъ же?


''Сокр.'' Можетъ быть, все, что ты говоришь, испытываетъ то же, что необходимо испытывать вещи, зависящей отъ бытія или небытія какого-нибудь числа. Вотъ, напримѣръ, десять, или какое хочешь иное число: если отнимешь отъ него, или прибавишь къ нему что-нибудь, — тотчасъ выйдетъ другое. Но не такова правильность какого либо предмета качественнаго и всякаго подобія: напротивъ, вполнѣ даже и невозможно выразить, каковъ предметъ, которому выраженіе уподобляется, если имѣетъ быть подобіе. Смотри, дѣло ли я говорю. Два ли будутъ такіе предмета, каковы Кратилъ и его изображеніе, если кто изъ боговъ изобразитъ не только твой цвѣтъ и видъ, какъ дѣлаютъ живописцы, но и все внутреннѣе, — такое, какое именно твое, — выразитъ ту самую и мягкость, и теплоту, вложитъ въ нихъ и движеніе, и душу, и разумность, какая у тебя, — однимъ словомъ, все, что ты имеешь, представитъ такимъ особо и поставитъ возлѣ тебя? Будутъ ли эти предметы — Кратилъ и его изображеніе, или два Кратила?
''Сокр.'' Можетъ быть, все, что ты говоришь, испытываетъ то же, что необходимо испытывать вещи, зависящей отъ бытія или небытія {{так в тексте|какого нибудь}} числа. Вотъ, напримѣръ, десять, или какое хочешь иное число: если отнимешь отъ него, или прибавишь къ нему {{так в тексте|что нибудь}}, — тотчасъ выйдетъ {{pl|432|B}}другое. Но не такова правильность {{так в тексте|какого либо}} предмета качественнаго и всякаго подобія: напротивъ, вполнѣ даже и невозможно выразить, каковъ предметъ, которому выраженіе уподобляется, если имѣетъ быть подобіе. Смотри, дѣло ли я говорю. Два ли будутъ такіе предмета, каковы Кратилъ и его изображеніе, если кто изъ боговъ изобразитъ не только твой цвѣтъ и видъ, какъ дѣлаютъ живописцы, но и все {{pl|432|C}}внутреннее, — такое, какое именно твое, — выразитъ ту самую и мягкость, и теплоту, вложитъ въ нихъ и движеніе, и душу, и разумность, какая у тебя, — однимъ словомъ, все, что ты имѣешь, представитъ такимъ особо и поставитъ возлѣ тебя? Будутъ ли эти предметы — Кратилъ и его изображеніе, или два Кратила?


''Крат.'' Мнѣ кажется, это будутъ два Кратила, Сократъ.
''Крат.'' Мнѣ кажется, это будутъ два Кратила, Сократъ.


''Сокр.'' Такъ видишь ли, другъ мой, что доляшо искать иной правильности изображенія и того, о чѣмъ мы теперь разсуждали, а не настаивать, будто, когда что убываетъ, или присоединяется, изображенія уже не бываетъ? Развѣ не замѣчаешь, сколько недостаетъ изображеніямъ, чтобы сдѣлаться имъ тѣми, кого они изображаютъ?
''Сокр.'' Такъ видишь ли, другъ мой, что должно искать иной правильности изображенія и того, о чемъ мы теперь разсуждали, а не настаивать, будто, когда что убываетъ, {{pl|432|D}}или присоединяется, изображенія уже не бываетъ? Развѣ не замѣчаешь, сколько недостаетъ изображеніямъ, чтобы сдѣлаться имъ тѣми, кого они изображаютъ?


''Крат.'' Замѣчаю.
''Крат.'' Замѣчаю.


''Сокр.'' Смѣшные вещи, Кратилъ, происходили бы отъ именъ для тѣхъ, по отношенію къ которымъ эти имена суть имена, если бы все они во всѣмъ были похожи на самые предметы. Тогда каждый предметъ былъ бы двойнымъ, и ни о чѣмъ нельзя было бы сказать, что тутъ самый предметъ, и что его имя.
''Сокр.'' Смѣшныя вещи, Кратилъ, происходили бы отъ именъ для тѣхъ, по отношенію къ которымъ эти имена суть имена, если бы всѣ они во всемъ были похожи на самые предметы. Тогда каждый предметъ былъ бы двойнымъ, и ни о чемъ нельзя было бы сказать, что{{гравис}} тутъ самый предметъ, и что{{гравис}} его имя.


<section end="Кратил" />
<section end="Кратил" />