Возвращение домой (Гейне): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 324:
** «Кто впервые в жизни любит…» {{перевод|Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика}}
* 64. {{langi|de|[[:de:Gaben mir Rath und gute Lehren|«Gaben mir Rath und gute Lehren…»]]}}
** {{2O|[[Советов полезных немало (Гейне/Плещеев)|«Советов полезных немало…»}}]] {{перевод|Алексей Николаевич Плещеев|А. Н. Плещеева|опубл. в 1846}}
** {{2O|[[Меня все дарили приветом (Гейне/Миллер)|«Меня все дарили приветом…»}}]] {{перевод|Фёдор Богданович Миллер|Ф.&nbsp;Б.&nbsp;Миллера|опубл. в 1849}}<!-- Москвитянин, 1849, часть IV, № 13, отд. II, стр. 44 -->
** [[Mного слышал добрых я советов (Гейне/Майков)|«Mного слышал добрых я советов…»]] {{перевод|Аполлон Николаевич Майков|А.&nbsp;Н.&nbsp;Майкова|опубл. в 1857}}
** [[Давали советы и наставленья (Гейне/Тынянов)|«Давали советы и наставленья…»]] {{перевод|Юрий Николаевич Тынянов|Ю.&nbsp;Н.&nbsp;Тынянова}}