Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 1 (1863).pdf/28: различия между версиями

<section begin="Афеня" />{{выступ|'''Афе{{акут}}ня,''' <small>Производство отъ ''Аѳинъ'', отъ грековъ, неправдоподобно; сходство офенскаго яз. съ греческимъ ограничивентся словами тремя, какъ: ''хирга,'' рука, ''нахире{{акут}}ги,'' рукавицы; отъ города ''Офена,'' по венгерскимъ щепетильникамъ, также невѣроятно: венгры зовут ''Офенъ'' и ''Пештъ'': Буда, Будинъ, Пештъ (пещь, печь); сами себя Офени во мн. ч. назыв. ''масыки'' и если такой народъ и былъ в ѴІІ вѣкѣ, то въ вымышленномъ языкѣ офеней нѣтъ никанихъ слѣдовъ ихъ языка и едва ли названіе можетъ быть взято оттуда; они же сами себя зовутъ ''обзе{{акут}}тильщикъ'', т. е. плутъ, обманщикъ</small>. Офе{{акут}}ня, ходебщикъ, разнощикъ, щепетильникъ, мелочникъ, коробейникъ; обыкнв. крестьяне ''влд. губ., коврвс. у.,'' а иногда и ''кстр.'' и ''тврс.''; у нихъ для этой торговли, придуманъ {{gb|aфе{{акут}}нскій}}, офе{{акут}}нскій, кантю{{акут}}жный, галивонскій, ламанскій, аламанскій языкъ. <small>Это частью переиначенныя рускія слова{{акут}}: ''масья{{акут}},'' мать, ''масты{{акут}}рить'', дѣлать; или имъ дано иное значеніе: ''косать'', бить; ''костеръ'', городъ; или вновь составленыя, по рускому складу: ''шерсно'', сукно; ''скрыпы'', двери; ''пащенокъ'', дитя; или вовсе вымышленые: ''юсы'', деньги; ''воксари'', дрова; ''Стодъ'', Богъ ипр. Граматика руская, складъ речи также. На этомъ же языкѣ австрийскіе (бѣлокриницкіе) раскольники переписываются съ нашими. Похожій, но менѣе полный языкъ есть у кстрмск. шерстобитовъ, у тверскихъ и др. нищихъ, гдѣ нищенство составляетъ промыселъ; также у конскихъ барышниковъ, изъ татарскихъ и немногихъ цыганскихъ словъ; у воровъ или мазуриковъ въ столицахъ (см. байковый язык) ипр.</small> Счетъ офеней: еко{{акут}}й, взю (ко{{акут}}куръ), кумаръ (стремъ, стема), кисера (дщера, чивакъ), пинда (пенда, вычуръ), шо{{акут}}нда, сезюмъ, во{{акут}}ндара, девера (кивера), де{{акут}}канъ. <small>Вотъ образчикъ офенской бесѣды:

<section begin="Аудитор+" />{{выступ|'''Аудито{{акут}}р''' <small>м. лат.</small> военный делопроизводитель и законник; чиновниъ для военного судопроизводства; письмоводитель и стряпчий, или секретарь и прокурор в одном лице. {{gb|Аудито{{акут}}рша,}} жена его. {{gb|Аудито{{акут}}ров, —то{{акут}}ршин,}} лично ему, ей принадлежащий; {{gb|аудито{{акут}}рский,}} званию, должности этой свойственный. {{gb|Аудито{{акут}}рская}} <small>ж.</small> покой, где аудитор занимается делами, часть канцелярии. {{gb|Аудиторство}} <small>ср.</small> звание аудитора. {{gb|Аудиториа{{акут}}т}} <small>м.</small> военносудное место, военное судилище; ''генерал-аудиториат,'' место для пересмотра и решенмя, в высшей степени суда, военносудных дел; аудиториатский, относящийся до этого места. {{gb|Ауди{{акут}}торствовать,}} быть в звании или в должности аудитора. {{gb|Аудито{{акут}}рия}} <small>ж.</small> учебная комната в высших учебных заведениях, где слушают чтения. {{gb|Аудіе{{акут}}нция}} <small>ж.</small> прием посетителей, просителей сановником; деловой или обрядный прием у высоких особ, прием, допуск, доступъ, вход и самый день или час, для сего назначенный.}}<section end="Аудитор+" />

<section begin="Аут+" />{{выступ|'''Ау{{акут}}т''' <small>м. ''кмч.</small>'' родъ скребка, скобеля для очистки мездры у сырых кож. <small>Камчадалы оправляют для этого в дерево острый камень.</small> }}<section end="Аут+" />

<section begin="Аффектация+" />{{выступ|'''Аффекта{{акут}}ция'''{{Примечание ВТ|У Даля с одинарным «ф»: «афекта{{акут}}ція, афе{{акут}}ктъ». Соврем. написание со сдвленным двойным «ф»: «аффекта{{акут}}ция, аффе{{акут}}кт».}} <small>ж. фрнц.</small> неестественность (речи, приемовъ), чувства напоказ; принужденность, притворство, заученость; вычурность, ломливость, приторность. {{!}}{{!}} <small>Иные уптрб.</small> {{gb|Афе{{акут}}кт,}} <small>вместо</small> страсть, страстный порыв, раздражение, сотрясение.}}<section end="Аффектация+" />

<section begin="Афелий+" />{{выступ|'''Афе{{акут}}лий''' <small>м. астрнм.</small> точка планетного пути, наиболее удаленная отъ солнца; <small>противоп.</small> ''периге{{акут}}лий,'' ближайшая к солнцу, супротивная точка.}}<section end="Афелий+" />