Уильям Шекспир: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Комедии: оформление
→‎Драмы: оформление
Строка 77:
* '''[[Гамлет (Шекспир)|Гамлет]]''' ({{langi|en|[[:en:The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark|The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark]]}}) — 1602
* Юлий Цезарь ({{langi|en|[[:en:The Tragedy of Julius Caesar|The Tragedy of Julius Caesar]]}}) — 1603
* '''[[Отелло (Шекспир)|Отелло]]''' ({{langi|en|[[:en:The Tragedy of Othello, The Moor of Venice|The Tragedy of Othello, The Moor of Venice]]}}) — 1604
** [[Отелло, венецианский мавр (Шекспир/Вейнберг)|Отелло, венецианский мавр]], перевод [[Пётр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберга]]
** ''отрывки:''
*** [[Песня об иве (Шекспир/Огарёв)|Песня об иве]], перевод [[Николай Платонович Огарёв|Н. О. Огарёва,'']]
*** [[:wikilivres:Песня об иве (Шекспир/Морозов)|Песня об иве]], перевод [[Михаил Михайлович Морозов|М. М. Морозов]], ''[[w1946|1946]], опубл. [[w1954|1954]]''
* Король Лир ({{langi|en|[[:en:The Tragedy of King Lear|The Tragedy of King Lear]]}} — 1604-05 гг.
* '''[[Макбет (Шекспир)|Макбет]]''' ({{langi|en|[[:en:The Tragedy of Macbeth|The Tragedy of Macbeth]]}}) — 1606 г.