Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 2, 1863.pdf/391: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
мНет описания правки
мНет описания правки
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 7: Строка 7:
''Алк.'' Лишь бы тутъ не требовалось какой-нибудь трудной помощи, я готовъ.
''Алк.'' Лишь бы тутъ не требовалось какой-нибудь трудной помощи, я готовъ.


''Сокр.'' А {{так в тексте|трудно-ли}}, по твоему мнѣнію, отвѣчать на вопросы<ref>''А трудно ли, по твоему мнѣнію, отвѣчать'' — εἴ χαλεπὸν δοκεῖ τὸ ἀποκρίνεσθαι. Условная частица εἴ здѣсь вовсе неумѣстна. Поэтому, согласно съ поправкою Бутмана и съ переводомъ Фицина, я читаю: ἧ χαλεπὸν δοχεῖ....</ref>?
''Сокр.'' А трудно-ли, по твоему мнѣнію, отвѣчать на вопросы<ref>''А трудно ли, по твоему мнѣнію, отвѣчать'' — εἴ χαλεπὸν δοκεῖ τὸ ἀποκρίνεσθαι. Условная частица εἴ здѣсь вовсе неумѣстна. Поэтому, согласно съ поправкою Бутмана и съ переводомъ Фицина, я читаю: ἧ χαλεπὸν δοχεῖ....</ref>?


<section end="Алкивиад Первый" />
<section end="Алкивиад Первый" />