Ворон (По; Андреевский)/1886 (ВТ): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 283:
[[Категория:Поэзия Эдгара Аллана По]]
[[Категория:Переводы, выполненные Сергеем Аркадьевичем Андреевским]]
[[bg:Гарванът]]
[[cs:Havran (překlad Dostál-Lutinov)]]
[[cs:Havran (překlad Mužík)]]
[[cs:Havran (překlad Šembera)]]
[[cs:Havran (překlad Vrchlický 1881)]]
[[cs:Havran (překlad Vrchlický 1890)]]
[[de:Der Rabe]]
[[de:Der Rabe (Übersetzung Eben)]]
[[en:The Raven (Poe)]]
[[es:El cuervo]]
[[fr:Le Corbeau (traduit par Charles Baudelaire)]]
[[fr:Le Corbeau (traduit par Stéphane Mallarmé)]]
[[he:העורב]]
[[it:Il corvo]]
[[la:Corvus]]
[[pl:Kruk]]
[[pt:O Corvo (tradução de Machado de Assis)]]
[[pt:O Corvo (tradução de Fernando Pessoa)]]
[[ro:Corbul]]
[[sr:Гавран]]
[[fi:Korppi]]
[[sv:Korpen]]
[[hu:A holló (Csillag Imre fordítása)]]
[[hu:A holló (Kosztolányi fordítása)]]
[[hu:A holló (Szász Károly fordítása)]]
[[hu:A holló (Lévay József fordítása)]]
[[hu:A holló (Tóth Árpád fordítása)]]
[[hu:A holló (Rossner Roberto fordítása)]]
[[hu:A holló (Kántás Balázs fordítása)]]
{{Интервики инфо|cs1|(Достал-Лутинов)}}
{{Интервики инфо|cs2|(Мужик)}}
{{Интервики инфо|cs3|(Шембера)}}
{{Интервики инфо|cs4|(Врхлицки 1881)}}
{{Интервики инфо|cs5|(Врхлицки 1890)}}
{{Интервики инфо|fr1|(Бодлер)}}
{{Интервики инфо|fr2|(Малларме)}}
{{Интервики инфо|it1|(Э. Рагаццони)}}
{{Интервики инфо|pt1|(М. де Ассис)}}
{{Интервики инфо|pt2|(Ф. Пессоа)}}
| |||