Лирическое интермеццо (Гейне): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 343:
* 53. {{langi|de|[[:de:Mir träumte wieder der alte Traum|«Mir träumte wieder der alte Traum…»]]}}
** {{2O|Опять мне приснилось: с тобою вдвоём (Гейне/Миллер)|«Опять мне приснилось: с тобою вдвоём…»}} {{перевод|Фёдор Богданович Миллер|Ф. Б. Миллера|опубл. в 1849}}<!-- Москвитянин, 1849, часть IV, № 13, отд. II, стр. 43 -->
**
** [[Мой старый сон привиделся мне вновь (Гейне/Вейнберг)|«Мой старый сон привиделся мне вновь…»]] {{перевод|Пётр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберга}}
** [[:wikilivres:Мне сон старинный приснился опять (Гейне/Зоргенфрей)|«Мне сон старинный приснился опять…»]] {{перевод|Вильгельм Александрович Зоргенфрей|В. А. Зоргенфрея}}
|