Викитека

Мотив Гейне (Гейне; Тютчев)/ПСС 2002 (СО): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Averaver переименовал страницу Мотив Гейне (Гейне/Тютчев) в Мотив Гейне (Гейне/Тютчев)/ПСС 2002 (СО): создание списка редакций
м оформление
Строка 1:
{{Отексте
| КАЧЕСТВО = 75%4
| НАЗВАНИЕ = Мотив Гейне
| АВТОР = [[Генрих Гейне]] (1797—1856)
| ИЗЦИКЛА = [[Возвращение домой (Гейне)|Возвращение домой]]
| ИЗСБОРНИКА = [[Книга песен (Гейне)|Книга песен]]
| ДАТАСОЗДАНИЯ= 1868 или начало 1869
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1869<ref>Впервые&nbsp;— в&nbsp;журнале «Заря», 1869, № 2, стр. {{GBS|JgVhAAAAcAAJ|PA118|118}} под заглавием «Мотив Гейне» с тремя звёздочками вместо подписи.</ref>
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = {{langilang|de|[[:de:Der Tod das ist die kühle Nacht|«Der Tod das ist die kühle Nacht…»]]}}
| ПЕРЕВОДЧИК = [[Фёдор Иванович Тютчев|Ф.&nbsp;И.&nbsp;Фёдор Иванович Тютчев]] (1803—1873)
| ИСТОЧНИК = [http://feb-web.ru/feb/tyutchev/texts/tsspss06/tsstu2/tu2-193-2403.htm ФЭБ (1987)] со ссылкой на книгу {{Тютчев:ПСС 2002—2005|том=2|страницы={{РГБ|01005432287|187|193}}}}
| ДРУГОЕ =
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[Памяти Е. П. Ковалевского (Тютчев)/ПСС 2002 (СО)|Памяти Е. П. Ковалевского]]
| ПРЕДЫДУЩИЙ =
| СЛЕДУЮЩИЙ = [[Вы не родились поляком (Тютчев)/ПСС 2002 (СО)|«Вы не родились поляком…»]]
| СЛЕДУЮЩИЙ =
}}
 
Строка 34:
{{PD-simple-translate}}
 
[[Категория:Немецкая поэзия, малые формы]]
[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]]
[[Категория:Возвращение домой (Гейне)]]
[[Категория:Переводы, выполненные Фёдором Ивановичем Тютчевым]]
[[Категория:Восьмистишия]]
[[Категория:Литература 1860-х1869 годовгода]]
 
[[de:Der Tod das ist die kühle Nacht]]
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Мотив_Гейне_(Гейне;_Тютчев)/ПСС_2002_(СО)