Энеида Виргилия (Шершеневич)/1852 (ДО)/Песнь двенадцатая: различия между версиями

▲=== Пѣснь двѣнадцатая ===

▲<small><p align="justify" style="width:72ex">Турнъ покориться не хочетъ. — Онъ соглашается принять вызовъ Энея и проситъ царя Латина, чтобы онъ приготовилъ всё къ заключенію условій. — Латинъ убѣждаетъ его оставить мысль о единоборствѣ и совѣтуетъ покориться; но его слова ещё болѣе раздражаютъ пылкаго Турна. — Царица Амата въ отчаяніи: она умоляетъ Турна о томъ же, но напрасно. — Турнъ посылаетъ Идмона къ Энею объявить ему, что принимаетъ вызовъ и завтра на разсвѣтѣ сразится съ нимъ. — Онъ требуетъ коней и броню и любуется ими въ восторгѣ. — Эней съ своей стороны также готовится къ битвѣ. — На другой день на разсвѣтѣ трояне и латины дѣлаютъ приготовленія къ заключенію условій договора. — Войска выступаютъ съ ихь вождями и занимаютъ мѣста. — Юнона, видя близкую развязку дѣла, обращается къ турновой сестрѣ Ютурнѣ и побуждаетъ её подать помощь брату. — Латинъ, Турнъ, Эней и прочіе вожди и жрецы собираются для совершенія жертвоприношеняі и заключенія договора. — Клятва Энея и Латина. — Неудовольствіе и волненіе между рутулами. — Ютурна побуждаетъ ихъ къ возстанію, принявъ образъ воина Камерта. — Чудо при этомъ. — Рутулы возстаютъ. — Толумній первый бросаетъ пику въ троянъ. — Начинается битва. — Эней въ отчаяніи. — Онъ раненъ стрѣлою, неизвѣстно кѣмъ пущенною. — Восторгъ и подвиги Турна. — Онъ убиваетъ Сѳенела, Тамира, Фола, Главка и Лада, Енмеда, Асбута, Сибариса, Хлорея, Дареса, Ѳерсилоха, Тимета, Фегея. — Раненаго Энея уводятъ съ поля въ лагерь. — Тщетныя усилія врача Яниса вынуть стрѣлу. — Богиня Венера даётъ ему цѣлебныя травы, и стрѣла выпадаетъ. — Эней вооружается и устремляется въ битву вмѣстѣ съ своими вождями. — Онъ ищетъ Турна. — Ютурна принимаетъ образъ Метиска, возницы Турна, и сама управляетъ колесницею и конями брата. — Она избѣгаетъ встречи съ Энеемъ. — Мессапъ бросаетъ въ Энея свой дротъ, который только задѣваетъ гребень его шлема. — Эней поражаетъ Сукрона, Талона, Тананса, Цетега, Онита. — Турнъ, же — Амика, Діореса, Мената. — Эней убиваетъ камнемъ Муррана, а Турнь сражаетъ Гилла и Кротея; Эней — Купенка, а Турнъ — Эола.— Битва дѣлается общею и кровопролитною. — Венера подаётъ Энею мысль напасть на городъ. — Онъ собираетъ вождей и стремится къ городу. — Отчаяніе жителей и раздоръ между ними. — Амата въ отчаяніи сама лишаетъ себя жизни. — Ютурна, желая замедлить часъ гибели брата, уговариваетъ его остаться въ полѣ и не итти на помощъ осаждённому городу. — Турнъ противится. — Гонецъ доноситъ ему о бѣдственномъ положеніи города. — Турнъ стремится къ городу. — Эней и Турнъ сходятся. — Битва. — Мечъ Турна раздробляется въ куски. — Турнъ спасается бѣгствомъ. — Онъ кличетъ рутуловъ и требуетъ меча. — Эней его преслѣдуетъ. — Онъ не можетъ выдернуть изъ пня своей пики. — Ютурна, пользуясь этимъ, даётъ брату его отцовскій мечъ. — Венера помогаетъ Энею выдернуть пику. — Оба соперника сходятся снова. — Юпитеръ утѣшаетъ Юнону. — Онъ представляетъ ей необходимость покориться определенію судьбы. — Требованіе Юноны. — Юпитеръ уступаетъ и, успокоивъ её, посылаетъ одну изъ фурій для уничтоженія вліянія нимфы Ютурны. — Ужасъ и отчаяніе Ютурны. — Она оставлаетъ брата и скрывается въ волны.—Эней наступаетъ на соперника. — Турнъ дѣлаетъ послѣднія усилія. — Онъ бросаетъ въ Энея огромный камень, но напрасно. — Эней поражаетъ его пикою. — Раненый Турнъ сознаётся побѣждённымъ и уступаетъ сопернику невѣсту. — Эней готовъ пощадить жизнь его, но, увидѣвъ на нёмъ перевязь Палланта, приходитъ въ негодованіе и убиваетъ его.</p></small>

▲{{эпиграф2|{{lang|la|… Vieti et victum tendere palmas