Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 2, 1863.pdf/394: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
мНет описания правки
Статус страницыСтатус страницы
-
Не вычитана
+
Вычитана
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 1: Строка 1:
<section begin="Алкивиад Первый" /><!-- {{pl||B}}{{pl||C}}{{pl||D}} -->
<section begin="Алкивиад Первый" />


''Сокр.'' Ведь объ этомъ-то домостроитель будетъ разсуждать лучше тебя.
''Сокр.'' Вѣдь объ этомъ-то домостроитель будетъ разсуждать лучше тебя.


''Алк.'' Да.
''Алк.'' Да.


''Сокр.'' Ты не захочешь также участвовать, когда Аѳинянѣ вздумаютъ совещаться и о прорицаніи?
''Сокр.'' Ты не захочешь также участвовать, когда {{pl|107|B}}Аѳиняне вздумаютъ совѣщаться и о прорицаніи?


''Алк.'' Не захочу.
''Алк.'' Не захочу.
Строка 13: Строка 13:
''Алк.'' Да.
''Алк.'' Да.


''Сокр.'' Дажѣ несмотря на то, малоизвѣстенъ онъ или знатенъ, красивъ или безобразенъ, благороденъ или неблагороденъ<ref>''Несмотря на то, малоизвѣстенъ онъ, или знатенъ''... — намёкъ на тѣ преимущества Алкивіада, которыми онъ особенно гордился.</ref>.
''Сокр.'' Даже не смотря на то, малоизвѣстенъ онъ или знатенъ, красивъ или безобразенъ, благороденъ или неблагороденъ<ref>''Не смотря на то, малоизвѣстенъ онъ, или знатенъ''... — намекъ на тѣ преимущества Алкивіада, которыми онъ особенно гордился.</ref>.


''Алк.'' Какъ же иначе?
''Алк.'' Какъ же иначе?


''Сокр.'', Потому что советъ-то о каждомъ предметѣ бываетъ, думаю, со стороны знающего, а не богатаго.
''Сокр.'', Потому что совѣтъ-то о каждомъ предметѣ бываетъ, думаю, со стороны знающаго, а не богатаго.


''Алк.'' Какъ же иначе?
''Алк.'' Какъ же иначе?


''Сокр.'' То есть, когда Аѳинянѣ держатъ советъ, какимъ бы образомъ сохранить здоровіе гражданъ, — для нихъ всё равно, бѣденъ советникъ или богатъ; они только ищутъ советника во врачѣ.
''Сокр.'' То-есть, когда Аѳиняне держатъ совѣтъ, какимъ бы образомъ сохранить здоровье гражданъ, — для нихъ все равно, бѣденъ совѣтникъ или богатъ; они только ищутъ совѣтника во врачѣ.{{pl|107|C}}


''Алк.'' И справедливо.
''Алк.'' И справедливо.


''Сокр.'' Такъ о чёмъ же должны они разсуждать, чтобы, вставъ въ качествѣ советника, ты всталъ кстати?
''Сокр.'' Такъ о чемъ же должны они разсуждать, чтобы, вставъ въ качествѣ совѣтника, ты всталъ кстати?


''Алк.'' О своихъ дѣлахъ, Сократъ.
''Алк.'' О своихъ дѣлахъ, Сократъ.


''Сокр.'' Напримеръ, о дѣлахъ, относящихся къ кораблѣстроенію, то есть, какіе должны они строить корабли?
''Сокр.'' Напримѣръ, о дѣлахъ, относящихся къ кораблестроенію, то-есть, какіе должны они строить корабли?


''Алк.'' Но тутъ я не всталъ бы, Сократъ.
''Алк.'' Но тутъ я не всталъ бы, Сократъ.


''Сокр.'' Потому чтостроить корабли ты, думаю, не умеешь. Эта причина, или другая?
''Сокр.'' Потому что строить корабли ты, думаю, не умѣешь. Эта причина, или другая?


''Алк.'' Именно эта.
''Алк.'' Именно эта.


''Сокр.'' О какихъ же своихъ дѣлахъ, говоришь ты, должны они разсуждать?
''Сокр.'' О какихъ же своихъ дѣлахъ, говоришь ты, должны{{pl|107|D}} они разсуждать?


<section end="Алкивиад Первый" />
<section end="Алкивиад Первый" />