Возвращение домой (Гейне): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 426:
** «Что смерть? Прохладной ночи тень…» {{перевод|Василий Васильевич Гиппиус|В. В. Гиппиуса}}
* 88. {{langi|de|[[:de:Sag’, wo ist dein schönes Liebchen|«Sag’, wo ist dein schönes Liebchen…»]]}}
** [[Где, скажи, твой светлый ангел? (Гейне/Бальмонт)|«Где, скажи, твой светлый ангел?..»]] {{перевод|Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонта}}
** «Где, скажи, твоя подруга…» {{перевод|Платон Николаевич Краснов|П. Н. Краснова}}
** «Где, скажи мне, та, чью прелесть…» {{перевод|Вильгельм Вениаминович Левик|В. В. Левика}}