Новая весна (Гейне): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 119:
* 32. {{langi|de|[[:de:Durch den Wald, im Mondenscheine|«Durch den Wald, im Mondenscheine…»]]}}
** [[Раз в лесу, при лунном свете (Гейне/Вейнберг)|«Раз в лесу, при лунном свете…»]] {{перевод|Пётр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберга}}
** [[В чаще леса, в лунном свете (Гейне/Бальмонт)|«В чаще леса, в лунном свете…»]] {{перевод|Константин Дмитриевич Бальмонт|К. Д. Бальмонта}}
** «Через лес, при лунном свете…» {{перевод|Тамара Исааковна Сильман|Т. И. Сильман}}
** «Видел я, как в чаще леса…» {{перевод|Муза Константиновна Павлова|М. К. Павловой}}