Возвращение домой (Гейне): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 272:
** «Девушка, чьи нежны губки…» {{перевод|Василий Васильевич Гиппиус|В. В. Гиппиуса}}
* 51. {{langi|de|[[:de:Mag da draußen Schnee sich thürmen|«Mag da draußen Schnee sich thürmen…»]]}}
** [[Пусть на землю снег валится (Гейне/Михайлов)|«Пусть на землю снег валится, // Вьюга бешенная злится…»]] {{перевод|Михаил Ларионович Михайлов|М.
** {{2O|Пусть на землю снег валится (Гейне/Добролюбов)|«Пусть на землю снег валится, // Вихрь крутит и буря злится…»}} {{перевод|Николай Александрович Добролюбов|Н.
** [[
** [[:wikilivres:Пусть себе метель кружится (Гейне/Василий Гиппиус)|«Пусть себе метель кружится…»]] {{перевод|Василий Васильевич Гиппиус|В. В. Гиппиуса}}
* 52. {{langi|de|[[:de:Andre beten zur Madonne|«Andre beten zur Madonne…»]]}}
** «Тот мадонне шлёт моленья…» {{перевод|Василий Васильевич Гиппиус|В. В. Гиппиуса}}
| |||