Страница:Толковый словарь. Том 4 (Даль 1909).djvu/781: различия между версиями

<section begin="Я1" /><section begin="Я 1-1" />{{выступ|['''Я,''' двугласная буква ''иа,'' <small>в русской азбуке 33-я, в церковной 38-я. Не может следовать за ''г, к, ж, ч, ш, щ,'' хотя в рязанском говоре иногда так</small> [т. е. как ?] <small>произносится. </small> [С точки зрения ассоциации между фонетически-акустическими или произносительно-слуховыми представлениями русского языка и графически-оптическими или письменно-зрительными представлениями русского письма, графема или представление буквы {{bss|я}} так относится к графеме или представлению буквы {{bss|а,}} как графема {{bss|ю}} к графеме {{bss|у.}} Несколько сложнее отношения: графем {{bss|е}} или {{bss|ѣ}} к графеме {{bss|э,}} графем {{bss|е}} и отчасти {{bss|ѣ}} к графеме {{razs|о,}} графем {{bss|и}} или {{razs|і}} к графеме {{bss|ы}} и даже графемы {{bss|ь}} к графеме {{bss|ъ.}} См. '''''{{tsdl|А||so}}'', ''{{tsdl|У||so}}'', ''{{tsdl|Ю||so}}'', ''{{tsdl|Е 1|Е|so}}'', ''{{tsdl|Е 3|Ѣ|so}}'', ''{{tsdl|Э||so}}'', ''{{tsdl|О||so}}'', ''{{tsdl|И||so}}'', [[ТСД/И 3|''I (И 3)'']], ''{{tsdl|Ъ||so}}'', ''{{tsdl|Ь||so}}''.''' С представдением буквы {{bss|я}} ассоциируется представление предшествующего ей звукопроизводного или же звуковидоизменяющего приближения средней части языка к небу; представление же буквы {{bss|а}} указывает на отсутствие подобнаго приближения средней части языка к небу. Приближение средней части языка к небу, присоединяющееся к другим произносительным работам полости рта, необходимым для производства звука согласнаго, дает впечатление «мягкости», отсутствие такого приближения — впечатление «твердости»; <small>нпр.</small> ''пя, дя, ся, ля ...,'' в отличие от ''па, да, са, ла ...'' Обособленным произносительным приближением средней части языка к небу, в сочетании с представлением неслогового или согласного звука, обусловливается «согласный» {{bss|j (й),}} т. е. в этом случае представление буквы я ассоциируется с представлением двух фонем или представлении звуков, {{bss|jа (йа);}} нпр. ''я, яма, ясно, язык ..., моя, неясно, пояс, въяве, съябедничать ...,'' в отличие от ''а, армяк, алтын, поалеть, съарканить ...'' Что же касается вызываемых графемами (представлениями букв) {{bss|а}} и {{bss|я}} гласных фонем (представлений гласных звуков), то обеим этим графемам свойственны одинаковыя ассоциации: при полной определенности произношения и, стало-быть, тоже языкового мышления в области произношения, т. е. при ударяемости даннаго слога, графемы {{bss|а}} и {{bss|я}} ассоциируются с определенною фонемою {{bss|а,}} с незначительным видоизменением в зависимости от следующих согласных (нпр. с одной стороны ''а{{Акут}}, она{{Акут}}, вела{{Акут}} ..., па{{Акут}}л, та{{Акут}}к, ба{{Акут}}ба, ста{{Акут}}рые ..., да{{Акут}}т, ба{{Акут}}бе, ба{{Акут}}ня, ста{{Акут}}ли ...,'' с другой же стороны ''я{{Акут}}, я{{Акут}}рый, меня{{Акут}} ..., взя{{Акут}}л, изся{{Акут}}к, пя{{Акут}}тый, тя{{Акут}}пать..., взя{{Акут}}ть, ня{{Акут}}не, стоя{{Акут}}ли...).'' При неударяемости даннаго слога, буквами {{bss|а}} и {{bss|я}} «обозначаются»: или — на среднем уровне выразительности гласных — ослабленный гласный звук а (в «акающих» говорах и в литературном русском языке такой же ослабленный гласный {{bss|а}} «обозначается» тоже буквою {{bss|о}}) (нпр.}}<section end="Я 1-1" />