Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/87: различия между версиями

<section begin="Протагор" />и боги! воскликнулъ Иппократъ. {{p|310|Е}} Если бы отъ этого зависѣло;— ихъ не осталось бы ни у меня, ни у друзей моихъ. Для того-то я теперь и пришелъ къ тебѣ, Сократъ, чтобы ты поговорилъ ему обо мнѣ. Самъ я еще молодъ, притомъ, никогда не видѣлъ и не слушалъ Протагора. Когда онъ пріѣзжалъ къ намъ въ первый разъ, я былъ еще ребенкомъ<ref>''Я былъ еще ребенкомъ'', παῖς ἤ, пр. нес. средн. вмѣсто ἤμην. Въ нѣкоторыхъ спискахъ вмѣсто ἤ стоит ἦν.</ref>. Но Сократъ, всѣ превозносятъ этого человѣка и почитаютъ его чрезвычайно мудрымъ въ словѣ. {{pl|311}} Пойдемъ къ нему сей часъ, чтобы застать его дома. Я слышалъ, что онъ остановился у Калліаса, сына Иппоникова<ref>Калліасъ, сынъ Иппоника, по свидѣтельству Иеризонія (ad Aelian. V. H. XIV, 16), былъ слѣпымъ почитателемъ софистовъ и своими деньгами много способствовалъ ихъ славѣ.</ref>; пойдемъ, сдѣлай милость. — Нѣтъ, добрый другъ мой, сказалъ я, туда еще не пойдемъ, потому что слишкомъ рано. Давай-ка встанемъ, да {{так в тексте|выдемъ}} на галлерею<ref>''Встанемъ, да {{так в тексте|выдемъ}} на галлерею'', ὲξαναστῶμεν εἰς τὴν αῦλήν, выраженіе сжатое, заключающее въ себѣ два понятія: — встать и пойти. Αὐλὴ, соотвѣтствуетъ латинскимъ словамъ aula и aulaeum. Древніе съ особеннымъ удобствомъ устрояли надворную часть домовъ или галлерею, и украшали ее различнымъ образомъ, а особенно коврами и статуями. Это мѣсто назначалось для прогулки и называлось αὐλή. Такія же aula или aulaea устрояемы были въ греческихъ театрахъ и дали начало декораціямъ. ''Hoffm.'' Lex. v. aulaeum.</ref> и прогуляемся, пока не разсвѣнетъ; а потомъ отправимся къ Протагору. Онъ по большей части бываетъ дома; а потому не бойся,— мы, по всей вѣроятности, застанемъ его.