Страница:1870, Russkaya starina, Vol 1. №1-6.pdf/39: различия между версиями

Распознал, исправил ошибки. Добавил тот же текст в современной орфографии.
(нет различий)

Версия от 18:31, 12 июня 2017

Эта страница не была вычитана


новны пожалованъ я въ генералы-маіоры и въ кавалергардской корпусъ въ подпоручики, въ Москвҍ.

1731 годъ. Іюнь 8. Отъ ея жъ императорскаго величества, по раскасованіи кавалергардскаго корпуса, пожалованъ я, лейбъгвардіи въ преображенской полкъ въ маіоры, въ Москвҍ.

20. Родился сынъ внязь Сергій 1 часъ и 5 минутъ пополуд. въ Москвҍ. Имя дано іюля 5 числа обрҍтенія честныхъ мощей пр. отца нашего Сергія радонеж. чудотворца; воспріемниками были государыня императрица Анна Іоанновна и Гаврила Иван. Головкинъ.

1733 годъ. Май 28. Родился сынъ князь Александръ меньшой, 1¼ часа пополудни, въ С. Петербургҍ; имя дано августа 30 числа пр. отца нашего Александра Свирскаго; воспріемниками были государыня императрица Анна Іоанновна и Гавр. Иван. Головкинъ.

1735 годъ. Апрҍль 27. Скончалася жена моя, княг. Настасья Гавр. въ Москвҍ 1 часъ пополуночи безъ меня (я былъ при арміи, при командҍ на Украйнҍ и стоялъ въ Переяславлҍ), погребена въ Москвҍ въ Чудовҍ монастырҍ.

Ноябрь 10. Женился я на другой женҍ, на вдовҍ, дочери князя Данила Андреевича Друцкова, на Аннҍ Даниловнҍ (которая была прежде за маіоромъ Матвҍемъ Андреевичемъ Херасковымъ) на Украйнҍ слободскихъ полковъ, въ городҍ Изюмҍ (гдҍ я былъ тогда при командҍ).

1736 годъ. Ноябрь 2. Родился сынъ князь Юрья 7¼ часа пополуночи, въ Малороссіи, въ городҍ Переяславлҍ; имя дано, апреля 23 числа, св. великомученика Георгія; воспріемниками были преосвященный Арсеній (Берло) епископъ переяславскій и Борисъ Поткій; фельдмаршалъ графъ Минихъ, теща моя княгиня Авдотья Богдановна Друцкая, принцъ Гессенъ-Гомбургскій и своячена моя княжна Дарья Данил.

1737 годъ, Генварь 22, Отъ государыни императрицы Анны Іоанновны пожалованъ я въ генералы-лейтенанты (заочно, ибо я былъ при командҍ въ Малороссіи и стоялъ въ Переяславлҍ).

Августъ 20, Умеръ сынъ князь Александръ меньшой (отъ первой жены) въ Переяславлҍ (безъ меня, я былъ при командҍ на Днҍпровскихъ порогахъ), похороненъ въ томъ же городҍ Переяславлҍ, въ каѳедральномъ монастырҍ.

Тот же текст в современной орфографии

новны пожалован​ я в​ генерал-майоры и в​ кавалергардский корпус​ в​ подпоручики, в​ Москве.

1731 год​. Июнь 8. От​ ее ж​е императорского величества, по раскасовании кавалергардского корпуса, пожалован​ я, лейб​гвардии в​ преображенский полк​ в​ майоры, в​ Москве.

20. Родился сын​ внязь Сергий 1 час​ и 5 минут​ пополуд. в​ Москве. Имя дано июля 5 числа обретения честных​ мощей пр. отца нашего Сергия радонеж. чудотворца; восприемниками были государыня императрица Анна Иоанновна и Гаврила Иван. Головкин​.

1733 год​. Май 28. Родился сын​ князь Александр​ меньшой, 1¼ часа пополудни, в​ С. Петербурге; имя дано августа 30 числа пр. отца нашего Александра Свирского; восприемниками были государыня императрица Анна Иоанновна и Гавр. Иван. Головкин​.

1735 год​. Апрель 27. Скончалась жена моя, княг. Настасья Гавр. в​ Москве 1 час​ пополуночи без​ меня (я был​ при армии, при команде на Украине и стоял​ в​ Переяславле), погребена в​ Москве в​ Чудове монастыре.

Ноябрь 10. Женился я на другой жене, на вдове, дочери князя Данила Андреевича Друцкова, на Анне Даниловне (которая была прежде за майором​ Матвеем​ Андреевичем​ Херасковым​) на Украине слободских​ полков​, в​ городе Изюме (где я был​ тогда при команде).

1736 год​. Ноябрь 2. Родился сын​ князь Юрья 7¼ часа пополуночи, в​ Малороссии, в​ городе Переяславле; имя дано, апреля 23 числа, св. великомученика Георгия; восприемниками были преосвященный Арсений (Берло) епископ​ переяславский и Борис​ Поткий; фельдмаршал​ граф​ Миних​, теща моя княгиня Авдотья Богдановна Друцкая, принц​ Гессен​-Гомбургский и своячена моя княжна Дарья Данил.

1737 год​, Генварь 22, От​ государыни императрицы Анны Иоанновны пожалован​ я в​ генерал-лейтенанты (заочно, ибо я был​ при команде в​ Малороссии и стоял​ в​ Переяславле).

Август​ 20, Умер​ сын​ князь Александр​ меньшой (от​ первой жены) в​ Переяславле (без​ меня, я был​ при команде на Днепровских​ порогах​), похоронен​ в​ том​ же городе Переяславле, в​ кафедральном​ монастыре.