Романсеро (Гейне): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lozman (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 84:
* {{langi|de|[[:de:Nächtliche Fahrt (Heine)|Nächtliche Fahrt]]}}
** {{2O|На море (Гейне/Мей)|На море («Сердилося море и робко из туч…»)}} {{перевод|Лев Александрович Мей|Л. А. Мея|1859}}
** [[Ночное плавание (Гейне/Соловьёв)|Ночное плавание («Вздымалося море, луна из-за туч…»)]] {{перевод|Владимир Сергеевич Соловьёв|В. С. Соловьёва|1874}}
** Ночная поездка («Вздымалась волна. Полумесяц из туч…») {{перевод|Лев Минаевич Пеньковский|Л. М. Пеньковского}}
* {{langi|de|[[:de:Vitzliputzli|Vitzliputzli]]}}
| |||