Владимир Сергеевич Соловьёв: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
в переводы
Строка 32:
* 11. [[Vis ejus integra si versa fuerit in terram (Соловьёв)|Vis ejus integra si versa fuerit in terram]]
* 12. [[Что роком суждено, того не отражу я (Соловьёв)|Что роком суждено, того не отражу я…]]
* [[Колеблется воля людей, что волна (Шиллер/Соловьёв)|(Из Шиллера) «Колеблется воля людей, что волна…»]], ''1877 → [[#Из Шиллера|209]]''
* 13. [[Взгляни, как ширь небес прозрачна и бледна (Соловьёв)|«Взгляни, как ширь небес прозрачна и бледна…»]] ''1878''
* 14. [[Газели пустынь ты стройнее и краше (Соловьёв)|«Газели пустынь ты стройнее и краше…»]] ''1878''
Строка 43 ⟶ 42 :
* 21. [[Три подвига (Соловьёв)|Три подвига]]
* 22. [[Под чуждой властью знойной вьюги (Соловьёв)|Под чуждой властью знойной вьюги…]]
* [[Коль обманулся ты в любви (Гейне/Соловьёв)|Коль обманулся ты в любви…]]
* [[Мудрый осенью (Соловьёв)|Мудрый осенью]]
* [[На звезды глядишь ты, звезда моя светлая (Соловьёв)|На звезды глядишь ты, звезда моя светлая!..]]
Строка 305 ⟶ 303 :
=====Из [[Генрих Гейне|Гейне]]=====
* 203. Ночное плавание. Из «Романцеро»
* 204. [[Коль обманулся ты в любви (Гейне/Соловьёв)|«Коль обманулся ты в любви...»]], ''1875''
* 205. Умные звезды
* 206. [[Якобы из Гейне (Гейне/Соловьёв)|Якобы из Гейне («Как из пены волн рождённая…»)]], ''1889''
Строка 311 ⟶ 309 :
* 208. [[Трубят голубые гусары (Гейне/Соловьёв)|«Трубят голубые гусары…»]]
=====Из Шиллера=====
* 209. [[Колеблется воля людей, что волна (Шиллер/Соловьёв)|«Колеблется воля людей, что волна...»]], ''1877''
=====Дж. Б. Строцци и Микеланджело=====
* 210—211. Эпиграммы