Старый комедиант (Грюн; Плещеев): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: «{{Отексте |КАЧЕСТВО=нет |НАЗВАНИЕ=Старый комедиант |АВТОР=Анастасій Грюнъ (1806—1876)…»
 
Нет описания правки
Строка 2:
|КАЧЕСТВО=нет
|НАЗВАНИЕ=Старый комедиант
|АВТОР=[[Анастасий Грюн|Анастасій Грюнъ]] (1806—1876)
|ИЗЦИКЛА=
|ИЗСБОРНИКА=
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|Der alte Komödiant («Der Vorhang rauscht und fliegt empor…»)}}, опубл. в 1841
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Алексей Николаевич Плещеев|А. Н. ПлещеевъПлещеев]] (1825—1893)
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=18611859<ref>Впервые(?)&nbsp;— във&nbsp;книгѣжурнале {{Современник|год=1859|том=LXXIV|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|IDQGAAAAYAAJ|PA320|320—322}}}}. Затем&nbsp;— в&nbsp;книге {{Плещеев:Стих-1861|до=0|страницы=[[Страница:Pleshcheyev poems 1861.pdf/74|74—77]] ({{GBS|ldpEAAAAYAAJ|PA74}})}}.</ref>
|ИСТОЧНИК=
|ДРУГОЕ=
Строка 15:
|СЛЕДУЮЩИЙ=
}}<!--
* [[/С 1859 (ДО)|Совр. 1859]]
* [[/Изд. 1861 (ДО)|Изд. 1861]]
-->
 
* {{Современник|часть=[[/С 1859 (ДО)|Старый комедіантъ («Вотъ подняли занавѣсъ съ шумомъ…»)]]|год=1859|том=LXXIV|номер=4|отд=I|страницы={{GBS|IDQGAAAAYAAJ|PA320|320—322}}}}
* [[/Изд. 1861 (ДО)|Старый комедіантъ («Вотъ занавѣсъ подняли съ шумомъ…»)]] // {{Плещеев:Стих-1861|до=1|страницы=[[Страница:Pleshcheyev poems 1861.pdf/74|74—77]] ({{GBS|ldpEAAAAYAAJ|PA74}})}}
 
Строка 28 ⟶ 30 :
[[Категория:Переводы, выполненные Алексеем Николаевичем Плещеевым]]
[[Категория:Немецкая поэзия, малые формы]]
[[Категория:Литература 18611859 года]]
[[Категория:Списки редакций]]