Страница:Герберштейн - Записки о Московии.djvu/68: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
 
мНет описания правки
 
Тело страницы (будет включаться):Тело страницы (будет включаться):
Строка 9: Строка 9:
Что должно ѣсть въ день Воздвиженія св. Креста? Отв. Монахамъ не должно ѣстъ рыбы; міряне же, цѣлующіе въ въ этотъ день св. Крестъ, могутъ ѣсть мясное, если только это не случится въ пятницу или среду.
Что должно ѣсть въ день Воздвиженія св. Креста? Отв. Монахамъ не должно ѣстъ рыбы; міряне же, цѣлующіе въ въ этотъ день св. Крестъ, могутъ ѣсть мясное, если только это не случится въ пятницу или среду.


{{lang|la|An sacerdoti noctu cum uxore concumbenti, mane ecclesiam ingredi licet? R. Lauet prius eam partem quae sub umbilico est, ecclesiam ingrediatur, Euangelium legat; ad altare vero accedere, uel celebrare prohibeatur. Volens autem sacerdos diebus Solis et Martis celebrare, poterit die Lune cum uxore concumbere, et sic deinceps.}}
{{lang|la|An sacerdoti noctu cum uxore concumbenti, mane ecclesiam ingredi licet? R. Lauet prius eam partem quae sub umbilico est, ecclesiam ingrediatur, Euangelium legat; ad altare vero accedere, uel celebrare prohibeatur. Volens autem sacerdos diebus Solis et Martis celebrare, poterit die Lunę cum uxore concumbere, et sic deinceps.}}


{{lang|la|An uxorem non habenti, Eucharistia porrigenda? R. Dummodo per integram quadragesima cum nupta alterius, aut bruto non coierit.}}
{{lang|la|An uxorem non habenti, Eucharistia porrigenda? R. Dummodo per integram quadragesima cum nupta alterius, aut bruto non coierit.}}
Строка 37: Строка 37:
Что должно есть в день Воздвижения св. Креста? Отв. Монахам не должно ест рыбы; миряне же, целующие в в этот день св. Крест, могут есть мясное, если только это не случится в пятницу или среду.
Что должно есть в день Воздвижения св. Креста? Отв. Монахам не должно ест рыбы; миряне же, целующие в в этот день св. Крест, могут есть мясное, если только это не случится в пятницу или среду.


{{lang|la|An sacerdoti noctu cum uxore concumbenti, mane ecclesiam ingredi licet? R. Lauet prius eam partem quae sub umbilico est, ecclesiam ingrediatur, Euangelium legat; ad altare vero accedere, uel celebrare prohibeatur. Volens autem sacerdos diebus Solis et Martis celebrare, poterit die Lune cum uxore concumbere, et sic deinceps.}}
{{lang|la|An sacerdoti noctu cum uxore concumbenti, mane ecclesiam ingredi licet? R. Lauet prius eam partem quae sub umbilico est, ecclesiam ingrediatur, Euangelium legat; ad altare vero accedere, uel celebrare prohibeatur. Volens autem sacerdos diebus Solis et Martis celebrare, poterit die Lunę cum uxore concumbere, et sic deinceps.}}


{{lang|la|An uxorem non habenti, Eucharistia porrigenda? R. Dummodo per integram quadragesima cum nupta alterius, aut bruto non coierit.}}
{{lang|la|An uxorem non habenti, Eucharistia porrigenda? R. Dummodo per integram quadragesima cum nupta alterius, aut bruto non coierit.}}