Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 5, 1879.pdf/250: различия между версиями

<section begin="Кратил" /><!-- {{pl||D}}{{pl||E}}{{pl|411}} -->по надлежащему, надобно произносить аттически, какъ произносили его въ древности; ибо годовые времѣна (ὅραι) названы такъ потому, что ими опредѣляются (ὁρίζονται) зимы, лѣта, вѣтры и произрастающіе изъ земли плоды. А какъ опредѣляющіе, они справедливо называются ὅραι. Слова же ἐνιαοτὁς и ἔτος (годъ) должны составлять нечто одно. Ведь это — всякая вещь, преемственно выводящая на свѣтъ то, что рождается и бываетъ, и выводимое испытывающая (ἑξετάζον) въ себѣ (ἐν ἐαυτῷ): какъ прежде видѣли мы, что Зевса, раздѣливъ имя его надвое, люди стали называть то Зиномъ (Ζῆνα), то Діемъ (Δία); такъ и теперь — годъ одни называютъ ἐνιαυτόν, потому что онъ въ себѣ (ἐν ἐαυτώ), а другіе — ἐτος, потому что онъ испытываетъ. Цѣлое же выраженіе, которымъ означается испытующее въ себѣ, показываетъ одно, раздѣленное надвое; такъ что въ одномъ словѣ вышли два имени — ἐνιαυτός и ἔτος.