Викитека

Викитека:Проект:OCR: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Логичней заменять "emphasis" на "em", т. к. тег <i> используется в HTML для передачи текста другой интонацией, в то время, как <em> предназначен для любог
Метка: редактор вики-текста 2017
Строка 110:
<small>(предпочтительный вариант)</small> [[w:OpenOffice Writer|OpenOffice]] — это бесплатный аналог MS Office. [http://www.openoffice.org/ru/ Установив его] и [http://extensions.services.openoffice.org/project/wikipublisher плагин-конвертор], надо включить плагин (в меню ''«Сервис» → «Управление расширениями»''). Далее, открываем наш файл в формате .odt, выбираем ''«Файл» → «Экспорт…» → «Тип файла» → «MediaWiki (.txt)»'', сохраняем.
 
<!DOCTYPE html>
==== FictionBook (FB2) ====
<html prefix="dc: http://purl.org/dc/terms/ mw: http://mediawiki.org/rdf/" about="http://ru.wikisource.org/wiki/Special:Redirect/revision/2366437"><head prefix="mwr: http://ru.wikisource.org/wiki/Special:Redirect/"><meta property="mw:TimeUuid" content="989d26bd-b59f-11e6-8ac5-425386f6e673"/><meta charset="utf-8"/><meta property="mw:articleNamespace" content="4"/><link rel="dc:replaces" resource="mwr:revision/2366420"/><meta property="dc:modified" content="2016-11-28T19:19:20.000Z"/><meta property="mw:revisionSHA1" content="ed3da61c092d805c839cee13633b4f2adef69fed"/><meta property="mw:html:version" content="1.2.1"/><link rel="dc:isVersionOf" href="//ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%3AOCR"/><title>Викитека:Проект:OCR</title><base href="//ru.wikisource.org/wiki/"/><link rel="stylesheet" href="//ru.wikisource.org/w/load.php?modules=mediawiki.legacy.commonPrint,shared|mediawiki.skinning.content|mediawiki.skinning.content.parsoid|mediawiki.skinning.elements|mediawiki.skinning.interface|site|skins.vector.styles|ext.cite.style|ext.pygments&amp;only=styles&amp;skin=vector"/></head><body id="mwAA" lang="ru" class="mw-content-ltr sitedir-ltr ltr mw-body mw-body-content mediawiki" dir="ltr"><div style="background:#fff; margin: 0 0 1em 1em; border:solid 1px #6cbed0; float:right; clear:right; width:17.3em; padding:0.5em 0 0.3em 0.5em;" about="#mwt2" typeof="mw:ExpandedAttrs" data-mw='{"attribs":[[{"txt":"style"},{"html":"background:#fff; margin: 0 0 1em 1em; border:solid 1px &lt;span about=\"#mwt1\" typeof=\"mw:Param\" data-parsoid=&#39;{\"dsr\":[67,87,null,null],\"src\":\"{{{border|#6cbed0}}}\"}&#39;>#6cbed0&lt;/span>; float:right; clear:right; width:17.3em; padding:0.5em 0 0.3em 0.5em;"}]]}' id="mwAQ">
Выбрать «Параметры сохранения», проверить опции:
<center id="mwAg"><b id="mwAw">Задания для участников</b></center>
* ''«Форматированный текст»'' — сохраняет тэги курсивного и др. выделения слов, и таблицы.
<ul id="mwBA"><li id="mwBQ"> <a rel="mw:WikiLink" href="./Категория:Заявки_на_распознавание" title="Категория:Заявки на распознавание" about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Работа для администраторов/Строка","href":"./Шаблон:Работа_для_администраторов/Строка"},"params":{"1":{"wt":"Заявки на распознавание"},"2":{"wt":"Заявки на распознавание"}},"i":0}}]}' id="mwBg">Заявки на распознавание (18)</a></li></ul>
* ''«Сохранять картинки»'' — если в документе они есть и хочется сделать пометки о них на страницах. Обратите внимание, что сами картинки в Викитеке таким образом не разместить.
</div>
Нажав «Ок» сохраняем файл.
 
<p id="mwBw">Целью проекта является совместная работа по распознаванию и сверке отсканированных текстов. Сами сканы хранятся на Викискладе, для сверки текста и скана в Викитеке используются специальные пространства имен <b id="mwCA">Индекс</b> и <b id="mwCQ">Страница</b>.</p>
Теперь надо конвертировать fb2 в wiki-текст. Открываем файл в [[w:Текстовый редактор|текстовом редакторе]] (для Windows рекомендуется редактор [[w:Notepad++|Notepad++]]; текстовый процессор типа MS Word не подходит). Можно просто скопировать текст в редактор Викитеки, и убирать теги в нём, но он медленный, что ощутимо на больших файлах, и сравнительно примитивный.
 
* Удаляем тэги заголовков <small>(<code><nowiki><body>, <?xml>, <FictionBook></nowiki></code> и т. п.)</small>.
<p id="mwCg">Технически работа по вычитке и сверке текстов со сканами происходит с помощью установленного расширения <a rel="mw:ExtLink" href="//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread Page" title="mw:Extension:Proofread Page" id="mwCw">Proofread Page</a> (обсуждение расширения см. в <a rel="mw:ExtLink" href="//wikisource.org/wiki/Wikisource:ProofreadPage" title="oldwikisource:Wikisource:ProofreadPage" id="mwDA">oldwikisource</a>).</p>
* Заменяем тэг <code><nowiki>emphasis</nowiki></code> на <code><nowiki>i</nowiki></code> (кнопка ctrl-h или в меню ''«Поиск» → «Замена», «Заменить всё»'').
 
* Конвертация таблиц из формата html в wiki:
<h2 id="mwDQ"> Последовательность действий </h2>
** [http://tools.wmflabs.org/magnustools/html2wiki.php Конвертер]. (Выкл. в нём опцию ''«Replace other HTML tags if possible»'', иначе он некорректно убирает тэги <code><nowiki><p></nowiki></code>, не перевода стро́ки. И для таблиц с короткими значениями в ячейках можно установить ''«Use one-line position of cells in a row»'' в ''«yes»''.)
<div class="dablink" about="#mwt4" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"см. также","href":"./Шаблон:См._также"},"params":{"1":{"wt":"Участник:VadimVMog/Проект справки по размещению текстов"},"l1":{"wt":"Справка по размещению текстов (проект)"}},"i":0}}]}' id="mwDg">См. также: <a rel="mw:WikiLink" href="./Участник:VadimVMog/Проект_справки_по_размещению_текстов" title="Участник:VadimVMog/Проект справки по размещению текстов">Справка по размещению текстов (проект)</a>
** Конвертацию может делать бот Pwb скриптом [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/Compat/table2wiki.py table2wiki.py].
</div>
 
<h3 id="mwDw"> Отсканируйте, распознайте, конвертируйте </h3>
<p id="mwEA">Большие файлы сканов книг желательно конвертировать со сжатием, для ускорения их загрузки и упрощения использования. Также, существует лимит в 100 Мб на размер файла загружаемого на Викисклад или в Викитеку, поэтому большие файлы надо ещё и разделять.</p>
 
<p id="mwEQ">Конвертация файла обычно приводит к уменьшению его размера без существенной потери качества, поэтому в общем рекомендуется конвертировать все файлы. <b id="mwEg">Разрешение</b> лучше делать <b id="mwEw">до 300—400 dpi</b>, а для текста с мелким кеглем — до 600 dpi<span about="#mwt6" class="mw-ref" id="cite_ref-1" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-1"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-1" style="counter-reset: mw-Ref 1;"><span class="mw-reflink-text">[1]</span></a></span>. Конвертировать можно в формат djvu, или в pdf, с режимами MRC и Precise Scan программы FineReader, дающими лучше качество и/или сжатие, чем djvu (см. ниже).</p>
 
<p id="mwFA">Однако, не для всех книг рекомендуется конвертация. Например, в сканах словарей могут содержатся мелкие и тонкие шрифты (греческий алфавит), мелкие иллюстрации, рукописные надписи. Сжатие необратимо повредит их, ухудшив возможное последующее OCR-распознавание. Поэтому, при конвертировании лучше добавлять в файл распознанный текст оригинала, как резервный источник оригинальной информации, и в описании загруженного файла указывать ссылку на оригинал.</p>
 
<dl id="mwFQ"><dt id="mwFg"> Выбор программы</dt></dl>
<p id="mwFw">Обычно бесплатные конверторы<span about="#mwt8" class="mw-ref" id="cite_ref-djvu_tools_2-0" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","attrs":{"name":"djvu tools"}}'><a href="#cite_note-djvu_tools-2" style="counter-reset: mw-Ref 2;"><span class="mw-reflink-text">[2]</span></a></span> медленны — используют только 1 ядро процессора и плохо оптимизированы. Поэтому по возможности лучше использовать профессиональные программы, из которых практически не имеет конкуренции <i id="mwGA">ABBYY FineReader</i>.</p>
 
<p id="mwGQ">FineReader, перед ковертацией в djvu, требует распознавания текста. Итого потребуется 3 операции: 1) анализ книги — конвертация в формат FineReader, с разметкой областей текста и картинок; 2) распознавание; 3) запись в djvu.</p>
 
<dl id="mwGg"><dt id="mwGw"> Время обработки файла</dt></dl>
<p id="mwHA">Открытие, распознавание, и запись могут занять до 1-2 часов машинного времени. Но в сложных случаях может три дня.</p>
 
<div class="NavFrame collapsed" style="border:1px solid #aaa;" about="#mwt9" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"начало скрытого блока","href":"./Шаблон:Начало_скрытого_блока"},"params":{"1":{"wt":"Время обработки при сложном случае"},"Фон_заголовка":{"wt":"#efefef"},"Рамка":{"wt":"1px solid #aaa"}},"i":0}},"\nДля книги из 1500 страниц ёмкого текста (энциклопедический словарь) размером 721 Мб на не новом компьютере с 2-ядерным процессором 2700 МГц (с загрузкой каждого ядра на ~40 %, и отключением ресурсозатратных процессов вроде антивируса и обновлений):\n* Анализ — до 4-7 часов.\n* Распознавание — 8-12 часов.\n* Запись (программа использует 1 ядро CPU) с настройкой сохранения «Высокое качество (разрешение исходного изображения)»\n** djvu — 19 часов, сжатие файла до 175 Мб, критичная утеря качества. Возможно такая длительность из-за описанной ниже особенности FineReader, что при настройке «Высокое качество (разрешение исходного изображения)» по умолчанию включается сжатие до 80 %. Для его избежания надо отключать сжатие вручную выбрав «Пользовательское…». Однако тогда файл получается в 3 раза больше, а результат визуально таким же, т.ч. конвертация кроме вреда ничего не даёт.\n** pdf MRC — 1 час, сжатие до 202 Мб, режим «Пользовательское…» с отключением сжатия и с разрешением оригинала, качество заметно лучше чем у djvu в случае выше\n** pdf Precise Scan — 1 час, сжатие до 333 Мб, настройки как выше\n",{"template":{"target":{"wt":"конец скрытого блока","href":"./Шаблон:Конец_скрытого_блока"},"params":{},"i":1}}]}' id="mwHQ"><div class="NavHead" style=" font-weight:bold; font-style:normal; background-color:#efefef; text-align:center; ">Время обработки при сложном случае</div><div class="NavContent" style="font-weight:normal; font-style:normal; background-color:transparent; text-align:left; display:none; ">
<p>Для книги из 1500 страниц ёмкого текста (энциклопедический словарь) размером 721 Мб на не новом компьютере с 2-ядерным процессором 2700 МГц (с загрузкой каждого ядра на ~40 %, и отключением ресурсозатратных процессов вроде антивируса и обновлений):</p>
<ul><li> Анализ — до 4-7 часов.</li>
<li> Распознавание — 8-12 часов.</li>
<li> Запись (программа использует 1 ядро CPU) с настройкой сохранения «Высокое качество (разрешение исходного изображения)»
<ul><li> djvu — 19 часов, сжатие файла до 175 Мб, критичная утеря качества. Возможно такая длительность из-за описанной ниже особенности FineReader, что при настройке «Высокое качество (разрешение исходного изображения)» по умолчанию включается сжатие до 80 %. Для его избежания надо отключать сжатие вручную выбрав «Пользовательское…». Однако тогда файл получается в 3 раза больше, а результат визуально таким же, т.ч. конвертация кроме вреда ничего не даёт.</li>
<li> pdf MRC — 1 час, сжатие до 202 Мб, режим «Пользовательское…» с отключением сжатия и с разрешением оригинала, качество заметно лучше чем у djvu в случае выше</li>
<li> pdf Precise Scan — 1 час, сжатие до 333 Мб, настройки как выше</li></ul></li></ul>
</div></div>
 
<span about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"важно","href":"./Шаблон:Важно"},"params":{"1":{"wt":"Ввиду длительности операций имеются риск потратить впустую десятки часов работы, получив некачественный документ из-за неточных настроек. Поэтому предварительно стоит тестировать настройки на отдельных страницах скана (опции «сохранить выбранные страницы как…» и в меню «Страница»)."}},"i":0}}]}' id="mwHg">
</span><table style="margin: 1em 0;" about="#mwt11">
<tbody><tr><td valign="top" style="padding: 0 .5em 0 2em;"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:Image"><span><img resource="./Файл:Start_hand.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Start_hand.svg/32px-Start_hand.svg.png" data-file-width="64" data-file-height="64" data-file-type="drawing" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Start_hand.svg/64px-Start_hand.svg.png 2x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Start_hand.svg/48px-Start_hand.svg.png 1.5x" height="32" width="32"/></span></span></td>
<td valign="top" style="padding: 0;"> Ввиду длительности операций имеются риск потратить впустую десятки часов работы, получив некачественный документ из-за неточных настроек. Поэтому предварительно стоит тестировать настройки на отдельных страницах скана (опции «сохранить выбранные страницы как…» и в меню «Страница»).</td></tr>
</tbody></table>
 
<h4 id="mwHw"> Распознавание </h4>
<p id="mwIA"><a rel="mw:ExtLink" href="https://www.youtube.com/watch?v=PNRiVq1p6a0&amp;index=1&amp;list=PLAngObgqXBVV2ZVKMnKTkMsdoyiKxdcVZ" id="mwIQ">Видео по настройке и использованию FineReader</a>.</p>
 
<dl id="mwIg"><dt id="mwIw"> Тип страниц в файле скана</dt></dl>
<p id="mwJA">Файл pdf и djvu представляют собой пакет из изображений (в форматах jpeg, gif) постраничных сканов документа. В нём может присутствовать отдельный текстовый слой, который необходим для Викитеки, если его нет, то текст надо распознать. Реже, изображений страниц нет, а текст изначально хранится в особом формате (как в MS Word). Формат файла выясняется при масштабировании текста сканированной страницы<span about="#mwt13" class="mw-ref" id="cite_ref-3" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-3"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-3" style="counter-reset: mw-Ref 3;"><span class="mw-reflink-text">[3]</span></a></span>:</p>
 
<table class="standard" id="mwJQ">
<tbody id="mwJg"><tr id="mwJw">
<th id="mwKA"> Тип страниц в pdf </th><th id="mwKQ"> Признаки </th><th id="mwKg"> Рекомендации</th></tr>
<tr id="mwKw">
<td width="11" id="mwLA">Векторные шрифты</td>
<td id="mwLQ"> Края букв ровные при любом увеличении, без «лесенки» из пикселей</td>
<td id="mwLg"> Хорошее сжатие без потери качества.</td></tr>
<tr id="mwLw">
<td id="mwMA"> Растровое чёрно-белое изображение</td>
<td id="mwMQ"> Видны точки пикселей</td>
<td id="mwMg"> Можно использовать опции типа «чёрно-белый режим» и сжатие.</td></tr>
<tr id="mwMw">
<td id="mwNA"> Растровый jpg с градациями яркости</td>
<td id="mwNQ"> Буквы состоят из точек разных оттенков</td>
<td id="mwNg"> Лучше включить «сохранить оригинальное изображение», оставить включённым «цветной» или «серый» режим, и выключить сжатие.
<p id="mwNw"><small id="mwOA">Примечание:</small> В FineReader замечена особенность, что при выборе опции «сохранить исходное разрешение» по умолчанию включается «сжимать, с потерей качества до 80 %». Поэтому лучше выбирать «Пользовательское…» и явно запретить сжатие. <br id="mwOQ"/>Однако, при этом визуально djvu выглядит также плохо, хотя размер файла увеличивается в 3 раза, становясь почти равным оригиналу. <br id="mwOg"/>Такая конвертация бессмысленна и вредна, из-за потери качества.</p></td></tr>
</tbody></table>
 
<dl id="mwOw"><dt id="mwPA"> Выбор языков документа</dt></dl>
<p id="mwPQ">Для качественного распознавания надо уточнить языки документа в настройках FineReader.</p>
<ul id="mwPg"><li id="mwPw"> Если в книге лишь изредка встречаются иностранные слова, лучше оставить только поддержку русского языка. Иначе, половина текста ошибочно распознается как иностранные буквы<span about="#mwt15" class="mw-ref" id="cite_ref-4" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-4"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-4" style="counter-reset: mw-Ref 4;"><span class="mw-reflink-text">[4]</span></a></span>. К тому же, лишние словари замедляют работу.</li>
<li id="mwQA"> По возможности не включать редкие языки, они могут распознаются некачественно<span about="#mwt17" class="mw-ref" id="cite_ref-5" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-5"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-5" style="counter-reset: mw-Ref 5;"><span class="mw-reflink-text">[5]</span></a></span>.</li></ul>
 
<dl id="mwQQ"><dt id="mwQg"> Словари</dt></dl>
<p id="mwQw">FineReader использует словари, существенно улучшающие точность распознавания. Можно пополнить словарь часто используемыми в книге терминами — сокращениями, специальной терминологией.</p>
<div class="NavFrame collapsed" style="border:1px solid #aaa;" about="#mwt18" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"начало скрытого блока","href":"./Шаблон:Начало_скрытого_блока"},"params":{"1":{"wt":"Пополнение словаря"},"Фон_заголовка":{"wt":"#efefef"},"Рамка":{"wt":"1px solid #aaa"}},"i":0}},"\nДля добавления терминов в словарь: на странице нажать «Распознать страницу», затем в окне «Текст» исправить плохо распознанные термины, и выделяя мышкой, по правой её кнопке «добавлять их в словарь». Рекомендации:\n* Часто списки используемых сокращений расположены в конце книги. В других случаях можно пополнить словарь на страницах, где термины часто встречаются.\n* Если термин включает несколько коротких сокращений идущих всегда подряд, то лучше их включить вместе, а не по отдельности. Например: &lt;code>см. &#39;&#39;Tac. ann.&#39;&#39; 2, 63. &#39;&#39;Amm. Marc.&#39;&#39; 17, 12&lt;/code> (добавить «&#39;&#39;Tac. ann.&#39;&#39;», и «&#39;&#39;Amm. Marc.&#39;&#39;»).\n* Общеизвестные слова уже имеются в словарях, их включать не нужно. Добавление слов с единичным использованием — потеря времени.\n* Если выбрано несколько языков документа, то учесть, что многие буквы в русском и иностранном языке выглядят идентично («с, е, у, к, р, А, Н» и т. д.). Чтобы избежать их последующего распознавания в ошибочной кодировке лучше заменять их на буквы соответствующего языка перед добавлением в словарь.\n* Сохранять термины в их стиле шрифта (курсив, жирный).\n* Сокращения с точками сохранять вместе с точкой, ибо она часть термина.\n* Функция «обучение эталонам» и «распознавание с обучением» — потеря времени. Имеет смысл только на редких необычных шрифтах, и требует долгой тонкой настройки, иначе ошибки при обучении ухудшат распознавание.\n",{"template":{"target":{"wt":"конец скрытого блока","href":"./Шаблон:Конец_скрытого_блока"},"params":{},"i":1}}]}' id="mwRA"><div class="NavHead" style=" font-weight:bold; font-style:normal; background-color:#efefef; text-align:center; ">Пополнение словаря</div><div class="NavContent" style="font-weight:normal; font-style:normal; background-color:transparent; text-align:left; display:none; ">
<p>Для добавления терминов в словарь: на странице нажать «Распознать страницу», затем в окне «Текст» исправить плохо распознанные термины, и выделяя мышкой, по правой её кнопке «добавлять их в словарь». Рекомендации:</p>
<ul><li> Часто списки используемых сокращений расположены в конце книги. В других случаях можно пополнить словарь на страницах, где термины часто встречаются.</li>
<li> Если термин включает несколько коротких сокращений идущих всегда подряд, то лучше их включить вместе, а не по отдельности. Например: <code>см. <i>Tac. ann.</i> 2, 63. <i>Amm. Marc.</i> 17, 12</code> (добавить «<i>Tac. ann.</i>», и «<i>Amm. Marc.</i>»).</li>
<li> Общеизвестные слова уже имеются в словарях, их включать не нужно. Добавление слов с единичным использованием — потеря времени.</li>
<li> Если выбрано несколько языков документа, то учесть, что многие буквы в русском и иностранном языке выглядят идентично («с, е, у, к, р, А, Н» и т. д.). Чтобы избежать их последующего распознавания в ошибочной кодировке лучше заменять их на буквы соответствующего языка перед добавлением в словарь.</li>
<li> Сохранять термины в их стиле шрифта (курсив, жирный).</li>
<li> Сокращения с точками сохранять вместе с точкой, ибо она часть термина.</li>
<li> Функция «обучение эталонам» и «распознавание с обучением» — потеря времени. Имеет смысл только на редких необычных шрифтах, и требует долгой тонкой настройки, иначе ошибки при обучении ухудшат распознавание.</li></ul>
</div></div>
<p id="mwRQ">После выбора языков и пополнения словаря можно запускать распознавание, которое займёт до часа, или несколько часов в сложных случаях.</p>
 
<h4 id="mwRg"> Сохранение файла </h4>
<p id="mwRw">О сохранении только текстового слоя см. <a rel="mw:WikiLink" href="./Викитека:Проект:OCR#Сохранение_только_распознанного_текста" id="mwSA">раздел ниже</a>.</p>
 
<dl id="mwSQ"><dt id="mwSg"> Выбор формата конвертации</dt></dl>
<table class="standard" id="mwSw">
<tbody id="mwTA"><tr id="mwTQ">
<th id="mwTg"> Формат </th><th id="mwTw"> Рекомендации</th></tr>
<tr id="mwUA">
<td id="mwUQ"> djvu<span about="#mwt22" class="mw-ref" id="cite_ref-djvu_tools_2-1" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-djvu_tools-2"},"attrs":{"name":"djvu tools"}}'><a href="#cite_note-djvu_tools-2" style="counter-reset: mw-Ref 2;"><span class="mw-reflink-text">[2]</span></a></span> </td>
<td id="mwUg"> На обычном тексте даёт уменьшение размера документа без существенной потери качества. На книгах с мелким текстом применять с предварительным тестированием.</td></tr>
<tr id="mwUw">
<td id="mwVA"> pdf с опцией сохранения MRC<span about="#mwt25" class="mw-ref" id="cite_ref-6" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-6"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-6" style="counter-reset: mw-Ref 6;"><span class="mw-reflink-text">[6]</span></a></span> (программы FineReader)</td>
<td id="mwVQ"> По сравнению с djvu сжатие и качество лучше, при этом файл может открываться почти во всех <a rel="mw:ExtLink" href="https://yandex.ru/search/?text=читалки%20книги&amp;lr=2" id="mwVg">читалках</a>. Режим заимствован из djvu.</td></tr>
<tr id="mwVw">
<td id="mwWA"> pdf с опцией сохранения Precise Scan<span about="#mwt28" class="mw-ref" id="cite_ref-7" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-7"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-7" style="counter-reset: mw-Ref 7;"><span class="mw-reflink-text">[7]</span></a></span> (FineReader)</td>
<td id="mwWQ"> Сжатие меньше, но сглаживаются «лесенки пикселей» присутствующие в предыдущих форматах<span about="#mwt31" class="mw-ref" id="cite_ref-8" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-8"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-8" style="counter-reset: mw-Ref 8;"><span class="mw-reflink-text">[8]</span></a></span>.</td></tr>
</tbody></table>
 
<p id="mwWg">Открытый и записанный в том же формате файл не идентичен оригиналу (обычно хуже). Поскольку при открытии файла он программно обрабатывается.</p>
 
<h3 id="mwWw"> Сохранение только распознанного текста </h3>
<p id="mwXA">Бывает, что надо опубликовать только распознанный текст без скана. <small id="mwXQ">(Например, это лучший вариант текста, и при этом не хочется переделывать уже загруженные сканы, в которых текстовый слой плохой или отсутствует).</small> Если в файле уже есть распознанный текстовый слой, можно по-быстрому экспортировать его программой <i id="mwXg"><a rel="mw:ExtLink" href="http://www.stduviewer.ru" id="mwXw">STDU Viewer</a></i>, но обычно он заметно хуже<span about="#mwt33" class="mw-ref" id="cite_ref-9" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-9"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-9" style="counter-reset: mw-Ref 9;"><span class="mw-reflink-text">[9]</span></a></span>, чем делает FineReader, и имеет проблему с утерей абзацев и таблиц.</p>
 
<dl id="mwYA"><dt id="mwYQ"> Использование FineReader</dt></dl>
<p id="mwYg">Открыть файл скана в FineReader. <small id="mwYw">(Возможно он потребует <a rel="mw:WikiLink" href="./Викитека:Проект:OCR#Распознавание" id="mwZA">распознать текст</a>, даже если в файле уже есть плохо распознанный текстовый слой.)</small> Далее, в меню <i id="mwZQ">«Файл» → «Сохранить документ как»</i> выбрать вариант:</p>
 
<h4 id="mwZg"> OpenOffice.org Writer </h4>
<p id="mwZw"><small id="mwaA">(предпочтительный вариант)</small> <a rel="mw:ExtLink" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/OpenOffice Writer" title="w:OpenOffice Writer" id="mwaQ">OpenOffice</a> — это бесплатный аналог MS Office. <a rel="mw:ExtLink" href="http://www.openoffice.org/ru/" id="mwag">Установив его</a> и <a rel="mw:ExtLink" href="http://extensions.services.openoffice.org/project/wikipublisher" id="mwaw">плагин-конвертор</a>, надо включить плагин (в меню <i id="mwbA">«Сервис» → «Управление расширениями»</i>). Далее, открываем наш файл в формате .odt, выбираем <i id="mwbQ">«Файл» → «Экспорт…» → «Тип файла» → «MediaWiki (.txt)»</i>, сохраняем.</p>
 
<h4 id="mwbg"> FictionBook (FB2) </h4>
<p id="mwbw">Выбрать «Параметры сохранения», проверить опции:</p>
<ul id="mwcA"><li id="mwcQ"> <i id="mwcg">«Форматированный текст»</i> — сохраняет тэги курсивного и др. выделения слов, и таблицы.</li>
<li id="mwcw"> <i id="mwdA">«Сохранять картинки»</i> — если в документе они есть и хочется сделать пометки о них на страницах. Обратите внимание, что сами картинки в Викитеке таким образом не разместить.</li></ul>
<p id="mwdQ">Нажав «Ок» сохраняем файл.</p>
 
<p id="mwdg">Теперь надо конвертировать fb2 в wiki-текст. Открываем файл в <a rel="mw:ExtLink" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Текстовый редактор" title="w:Текстовый редактор" id="mwdw">текстовом редакторе</a> (для Windows рекомендуется редактор <a rel="mw:ExtLink" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Notepad++" title="w:Notepad++" id="mweA">Notepad++</a>; текстовый процессор типа MS Word не подходит). Можно просто скопировать текст в редактор Викитеки, и убирать теги в нём, но он медленный, что ощутимо на больших файлах, и сравнительно примитивный.</p>
<ul id="mweQ"><li id="mweg"> Удаляем тэги заголовков <small id="mwew">(<code id="mwfA"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwfQ">&lt;body>, &lt;?xml>, &lt;FictionBook></span></code> и т. п.)</small>.</li>
<li id="mwfg"> Заменяем тэг <code id="mwfw"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwgA">emphasis</span></code> на <code id="mwgQ"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwgg">em</span></code> (кнопка ctrl-h или в меню <i id="mwgw">«Поиск» → «Замена», «Заменить всё»</i>).</li>
<li id="mwhA"> Конвертация таблиц из формата html в wiki:
<ul id="mwhQ"><li id="mwhg"> <a rel="mw:ExtLink" href="http://tools.wmflabs.org/magnustools/html2wiki.php" id="mwhw">Конвертер</a>. (Выкл. в нём опцию <i id="mwiA">«Replace other HTML tags if possible»</i>, иначе он некорректно убирает тэги <code id="mwiQ"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwig">&lt;p></span></code>, не перевода стро́ки. И для таблиц с короткими значениями в ячейках можно установить <i id="mwiw">«Use one-line position of cells in a row»</i> в <i id="mwjA">«yes»</i>.)</li>
<li id="mwjQ"> Конвертацию может делать бот Pwb скриптом <a rel="mw:ExtLink" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/Compat/table2wiki.py" id="mwjg">table2wiki.py</a>.</li></ul></li></ul>
<!-- написание в планах
* Меняем тэг картинок:
** <tr>&#x3E;<td>&#x3E;<image l:href="#image1.png"/>&#x3E;</td>&#x3E;</tr>&#x3E;
 
Проверьте, чтобы в правом-&#x2D;нижнем углу редактора в статусной строке было написано «UTF-&#x2D;8», в иной кодировке в тексте могут быть потеряны специальные символы и буквы.
-->
<p id="mwjw">В некоторых подверсиях FineReader есть особенность, что он может сохранять fb2 с разбивкой на страницы скана (в файле создаются отдельные тэге <code id="mwkA"><nowikispan typeof="mw:Nowiki" id="mwkQ"><&lt;section></nowikispan></code>). Такой файл с разделителями страниц удобно заливать в пространство имён «Страница:», а также высчитывать номера страниц, указывая их в графе «источник» текстовых произведений.</p>
 
<h4 id="mwkg"> Текстовый документ </h4>
<p id="mwkw">В формате txt сохраняются лишь текстовые символы, без оформления, разметки таблиц, картинок. Настройка «Параметров сохранения»:</p>
<ul id="mwlA"><li id="mwlQ"> <i id="mwlg">«Форматированный текст»</i> — включить.</li>
<li id="mwlw"> <i id="mwmA">«Сохранять деление на строки»</i> — выключить.</li>
<li id="mwmQ"> <i id="mwmg">«Разделять страницы символом конца страницы (#12)»</i>. Включить, если нужны маркеры — разделители страниц. Они могут быть необходимы при заливке текста в пространство имён «Страница:», создании словника, при публикации.</li>
<li id="mwmw"> <i id="mwnA">«Разделять абзацы пустыми строками»</i> — включить.</li>
<li id="mwnQ"> <i id="mwng">«Сохранять колонтитулы»</i>. Колонтитулы лишь мешают при размещении текста в основном пространстве. Однако они могут быть желательны в пространстве имён «Страница:», где текст приводится в соответствие оригиналу.</li>
<li id="mwnw"> <i id="mwoA">«Кодировка»</i> — UTF-8.</li></ul>
<p id="mwoQ">Нажать «Ок». Далее выбрать одно из:</p>
<ul id="mwog"><li id="mwow"> <i id="mwpA">«Создавать один файл для всех страниц»</i>.</li>
<li id="mwpQ"> <i id="mwpg">«Создавать отдельный файл для каждой страницы»</i> — если нужно сохранить нумерацию страниц. При выборе этой опции документ сохранится во множестве файлов, нумерованных по порядку страниц скана. Сохраняем их в пустой папке, чтобы избежать казусов. Далее, открываем командную консоль Windows и переходим в эту папку<span about="#mwt36" class="mw-ref" id="cite_ref-10" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-10"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-10" style="counter-reset: mw-Ref 10;"><span class="mw-reflink-text">[10]</span></a></span>, вводим команды: <div class="mw-highlight mw-content-ltr" dir="ltr" typeof="mw:Extension/syntaxhighlight" about="#mwt43" data-mw='{"name":"syntaxhighlight","attrs":{"lang":"dosbatch"},"body":{"extsrc":"\n> chcp 65001\n> for %f in (*.txt) do (echo ^&lt;newpage n=\"%f\"/^> &amp;&amp; type «%f») >> output.lst\n"}}' id="mwpw">
<pre><span class="p">></span> chcp 65001
<span class="p">></span> for <span class="nv">%f in (*.txt) do (echo ^&lt;newpage n="%</span>f<span class="s2">"/^> &amp;&amp; type «%f») >> output.lst</span>
</pre></div> Это создаст файл output.lst, состоящий из склеенных страниц, разделённых маркерами с нумерацией этих страниц. (Обратите внимание, что если запустите команду дважды, то файл допишется, поэтому перед перезапуском рекомендуется удалять этот файл.)</li></ul>
 
<h3 id="mwqA"> Разместите сканы на Викискладе </h3>
 
<figure typeof="mw:Image/Thumb" id="mwqQ"><a href="./Файл:Polyglotta_rkz.djvu" id="mwqg"><img resource="./Файл:Polyglotta_rkz.djvu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Polyglotta_rkz.djvu/page1-200px-Polyglotta_rkz.djvu.jpg" data-file-width="3000" data-file-height="4875" data-file-type="bitmap" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Polyglotta_rkz.djvu/page1-400px-Polyglotta_rkz.djvu.jpg 2x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Polyglotta_rkz.djvu/page1-300px-Polyglotta_rkz.djvu.jpg 1.5x" height="325" width="200" id="mwqw"/></a><figcaption id="mwrA">Рис. 1. Djvu-файл как изображение</figcaption></figure>
<dl id="mwrQ"><dt id="mwrg"> Авторские права</dt></dl>
<p id="mwrw">Сканы текстов, не охраняемых авторским правом, как найденные в сети, так и произведенные специально для Викитеки, следует размещать на Викискладе. При этом важно выяснить, перешло ли само произведение в общественное достояние (ОД) — см. <a rel="mw:WikiLink" href="./Справка:Авторские_права" title="Справка:Авторские права" id="mwsA">Справка:Авторские права</a>.</p>
 
<p id="mwsQ">Фотографические копии произведений, находящихся в ОД, не могут быть защищены авторским правом, потому что в них отсутствует новизна. Сканированный документ находится в ОД даже при наличии современного добавления в виде надписи, не имеющей существенной творческой составляющей, или «лицензионного соглашения» с необоснованными претензиями на исключительные авторские права в отношении этого документа<span about="#mwt38" class="mw-ref" id="cite_ref-11" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-11"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-11" style="counter-reset: mw-Ref 11;"><span class="mw-reflink-text">[11]</span></a></span>.</p>
 
<dl id="mwsg"><dt id="mwsw"> Загрузка</dt></dl>
<p id="mwtA">Используйте <a rel="mw:ExtLink" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" id="mwtQ">мастер загрузки</a>, или <a rel="mw:ExtLink" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/ru" id="mwtg">другую форму загрузки</a>.
Допустимы форматы djvu, pdf, jpg и gif. Сканированные книги предпочтительно загружать как djvu или pdf, эти компактные форматы также позволяют сделать индексные страницы для удобной вычитки (см. ниже). При этом djvu и pdf-файлы можно просматривать/вставлять в статьи как обычные изображения (см., напр., рис. 1).</p>
 
<p id="mwtw">После загрузки файлу следует добавить тематические категории по тематике и авторам, а также категорию <a rel="mw:ExtLink" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Scanned Russian texts" title="commons:Category:Scanned Russian texts" id="mwuA">commons:Category:Scanned Russian texts</a>.</p>
 
<p id="mwuQ">Размещая в Викитеке текст, сканы которого имеются на Викискладе, дайте на него ссылку в графе ИСТОЧНИК шаблона <tt about="#mwt39" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Отексте"}},"i":0}}]}' id="mwug"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Отексте" title="Шаблон:Отексте">Отексте</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>:</p>
<dl id="mwuw"><dd id="mwvA"> <code id="mwvQ"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwvg">|ИСТОЧНИК={{Источник|Имя файла.djvu|Описание}}</span></code></dd></dl>
 
<p id="mwvw">Если Вы не можете загрузить файл на Викисклад по тем или иным причинам, напишите об этом на <a rel="mw:WikiLink" href="./ВТ:Ф" title="ВТ:Ф" id="mwwA">нашем форуме</a>, указав адрес нужного файла в интернете.</p>
 
<h3 id="mwwQ"> Разместите в Викитеке и оформите </h3>
 
<h4 id="mwwg"> Индексы </h4>
 
<p id="mwww"><b id="mwxA">Цель</b>: создание навигации по сканам, в т. ч. и разрозненным<!--Не описано как сделать индекс для нескольких разрозненных страниц. Я этого тоже не знаю. ChVA-->.</p>
 
<p id="mwxQ">Создайте страницу в пространстве имён Индекс с названием, совпадающим с названием файла.</p>
 
<p id="mwxg"><b id="mwxw">Пример</b>: <a rel="mw:WikiLink" href="./Файл:Lexicon-01_(Pluchart).djvu" title="Файл:Lexicon-01 (Pluchart).djvu" id="mwyA">Файл:Lexicon-01 (Pluchart).djvu</a> → <a rel="mw:WikiLink" href="./Индекс:Lexicon-01_(Pluchart).djvu" title="Индекс:Lexicon-01 (Pluchart).djvu" id="mwyQ">Индекс:Lexicon-01 (Pluchart).djvu</a>.</p>
 
<p id="mwyg">Чтобы создать индекс (список страниц) для файла <b id="mwyw">Название.djvu</b>, загруженного на Викисклад, откройте [<b id="mwzA">[Файл:Название.djvu]]</b> в Викитеке (обратите внимание, что файл Вы загружали на сайт <span typeof="mw:Nowiki" id="mwzQ">commons.wikimedia.org</span>, а теперь нужно найти его на сайте Викитеки <span typeof="mw:Nowiki" id="mwzg">ru.wikisource.org/wiki/Файл:&lt;имя файла></span>) и перейдите по ссылке «Ссылка на страницу индекса» (размещается вверху страницы). Если Индекса ещё не существует, появится форма<span about="#mwt41" class="mw-ref" id="cite_ref-12" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-12"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-12" style="counter-reset: mw-Ref 12;"><span class="mw-reflink-text">[12]</span></a></span>, при заполнении которой Вы можете его создать.</p>
 
<p id="mwzw">В поле <b id="mw0A">«Страниц:»</b> нужно вставить команду <b id="mw0Q"><span typeof="mw:Nowiki" id="mw0g">&lt;pagelist/></span></b>, которая создаёт список всех страниц файла.</p>
 
<p id="mw0w">По умолчанию все страницы нумеруются арабскими цифрами, начиная с единицы. Часто нужно изменить порядок нумерации, т. к. в сканированном файле могут быть титульный лист (не нумеруется), блок предисловия (имеет отдельную нумерацию), вклейки (не нумеруются) и т. п. Для корректного отображения номеров страниц в индексе применяются параметры команды <b id="mw1A"><span typeof="mw:Nowiki" id="mw1Q">&lt;pagelist/></span></b>:</p>
 
<pre id="mw1g">&lt;pagelist from=X to=Y Z=foo AtoB=bar /></pre>
 
<p id="mw1w">Здесь X, Y, A, B и Z — номера страниц (имеются в виду фактические страницы файла), например <b id="mw2A">from=1 to=100</b>. Например, команда:</p>
 
<pre id="mw2Q">&lt;pagelist from=1 to=100 5="-"/></pre>
 
<p id="mw2g">создаст список из ста страниц, пятая будет отображаться прочерком.</p>
 
<p id="mw2w">Если нужно вывести <b id="mw3A">все</b> страницы книги, то параметры <b id="mw3Q">from</b> и <b id="mw3g">to</b> можно не указывать.</p>
 
<p id="mw3w">Для задания стиля отображения целому диапазону страниц используется параметр AtoB, например, <b id="mw4A">20to30</b>. Так, команда</p>
 
<pre id="mw4Q">&lt;pagelist 10to20="-"/></pre>
 
<p id="mw4g">создаст список всех страниц файла, страницы с 10 по 20 будут отображены прочерком.</p>
 
<p id="mw4w"><b id="mw5A">Чтобы создать нумерацию римскими цифрами</b>, используйте параметр «roman» или «highroman» (малые и большие римские цифры соответственно). Например, чтобы страница 4 выводилась римскими цифрами, нужно написать <b id="mw5Q">4=roman</b>, чтобы страницы с 10 по 20 выводились римскими цифрами, нужно написать 10to20=roman. Так, команда</p>
 
<pre id="mw5g">&lt;pagelist 10to20=roman/></pre>
 
<p id="mw5w">создаст список всех страниц файла, страницы с 10 по 20 будут отображены римскими цифрами.</p>
 
<p id="mw6A"><b id="mw6Q">Чтобы не отображать номера страниц</b>, используйте параметр «empty».</p>
 
<pre id="mw6g">&lt;pagelist 10to20=empty/></pre>
 
<p id="mw6w"><b id="mw7A">Чтобы начать нумерацию заново</b> с какой-то цифры, следует использовать параметр N=X, где N — номер физической страницы в файле, X — желаемый номер. Например, 3=1 — начиная с третьей страницы файла страницы будут нумероваться заново, начиная с единицы.</p>
 
<p id="mw7Q">Рассмотрим конкретный пример с часто встречающейся ситуацией. Допустим, в отсканированном файле (djvu или pdf) 200 страниц, первые две — обложка и форзац (не нумеруются), дальше 10 страниц предисловия (нумеруется римскими цифрами), с тринадцатой страницы начинается основной текст, нумеруемый арабскими цифрами с единицы, в середине книги (начиная с 210-й страницы файла) находится 10 страниц вклеек (не нумеруются), последние две страницы файла (501 и 502) — скан заднего форзаца и обложки (не нумеруются). Чтобы описать такую ситуацию, используем команду</p>
 
<pre id="mw7g">&lt;pagelist 1to2="-" 3to12=roman 3=1 13=1 210to219="-" 220=198 501to502="-"/></pre>
 
<p id="mw7w">См. для примера <a rel="mw:WikiLink" href="./Индекс:Spisok_voennyh_sudov_1688-1850.djvu" title="Индекс:Spisok voennyh sudov 1688-1850.djvu" id="mw8A">Индекс:Spisok voennyh sudov 1688-1850.djvu</a></p>
 
<p id="mw8Q">Все индексы собраны в <a rel="mw:WikiLink" href="./Категория:Индекс" title="Категория:Индекс" id="mw8g">Категория:Индекс</a>.</p>
 
<p id="mw8w">В зависимости от уровня готовности (<a rel="mw:WikiLink" href="./Викитека:Проект:OCR#Страницы" id="mw9A">см. ниже</a>) страницы в этом списке окрашиваются в один из цветов, соответствующих этому уровню.</p>
 
<p id="mw9Q">Список индексов с уровнями их готовности можно посмотреть <a rel="mw:WikiLink" href="./Служебная:IndexPages" title="Служебная:IndexPages" id="mw9g">здесь</a>.</p>
 
<h4 id="mw9w"> Страницы </h4>
 
<p id="mw-A">Создав документ <a rel="mw:WikiLink" href="./Страница:Название.djvu/Номер_страницы" title="Страница:Название.djvu/Номер страницы" id="mw-Q">Страница:Название.djvu/Номер страницы</a> или просто нажав на красные ссылки в индексе, можно перейти на соответствующую страницу djvu-файла: при этом справа появится скан, который можно сохранить как jpg-рисунок, слева — окно для ввода текста.</p>
 
<p id="mw-g">В Викитеке нет встроенной возможности распознавания текста, но имеется возможность обратиться к другим участникам Викитеки с просьбой срочно распознать ту или иную страницу. Для этого следует разместить на соответствующей странице шаблон <tt about="#mwt44" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR"}},"i":0}}]}' id="mw-w"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR" title="Шаблон:OCR">OCR</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>.</p>
 
<p id="mw_A">Среди кнопок, появляющихся над окном для ввода текста, следует обратить внимание на <b id="mw_Q">[+]</b>. Нажав её, можно открыть ещё два окна — верхний и нижний колонтитулы.</p>
 
<p id="mw_g">Если нужно увеличить фрагмент изображения, достаточно кликнуть по нему мышкой и затем выделить прямоугольный фрагмент — этот фрагмент растянется на всё окно вывода изображения.</p>
 
<p id="mw_w">После редактирования текста нужно установить для него степень готовности.</p>
 
<p id="mwAQA">Устанавливаются четыре уровня готовности текстов:</p>
 
<center id="mwAQE">
<table id="mwAQI">
<tbody id="mwAQM"><tr id="mwAQQ">
<td colspan="2," align="center" id="mwAQU"> ↗ <span class="quality0" id="mwAQY">Без текста</span></td>
<td id="mwAQc"></td></tr>
<tr id="mwAQg">
<td id="mwAQk"><span style="color:#C00000" id="mwAQo"><i id="mwAQs">пустая страница</i> </span></td>
<td id="mwAQw">→ <span class="quality1" id="mwAQ0">Не вычитана</span></td>
<td id="mwAQ4">→ <span class="quality3" id="mwAQ8">Вычитана</span></td>
<td id="mwARA">→ <span class="quality4" id="mwARE">Проверена</span></td></tr>
<tr id="mwARI">
<td id="mwARM"></td>
<td colspan="2," align="center" id="mwARQ"> ↘ <span class="quality2" id="mwARU">Проблемная</span> ↗</td></tr>
</tbody></table>
</center>
 
<p id="mwARY">Последний уровень готовности (<b id="mwARc">Проверена</b>) можно установить только для страниц, которые уже имеют уровень готовности <b id="mwARg">Вычитана</b>, причём установить его может только другой редактор. Таким образом, эта степень готовности требует работы над текстом не менее двух участников.</p>
 
<p id="mwARk">Все страницы по степени вычитки упорядочены в <a rel="mw:WikiLink" href="./Категория:Вычитка_страниц" title="Категория:Вычитка страниц" id="mwARo">Категория:Вычитка страниц</a>.</p>
 
<p id="mwARs">Викитека не претендует на полное сохранение оформления текстов (размер и гарнитура шрифта, точное положение на странице и т. п.). Достаточно разумного приближения к этому оформлению с обязательным сохранением самого текста в полном объёме (за исключением номеров страниц и типографских пометок).</p>
 
<h5 id="mwARw"> Автоматическое извлечение текстового слоя </h5>
 
<p id="mwAR0">Форматы pdf и djvu могут содержать текстовый слой. В Викитеке реализовано и работает автоматическое извлечение текстового слоя для форматов djvu и pdf — он появится при первом редактировании страницы.</p>
 
<h5 id="mwAR4"> Особенности заполнения страницы со старой орфографией </h5>
 
<ol id="mwAR8"><li id="mwASA"> Если предполагается создавать текст в основном пространстве при помощи шаблона <tt about="#mwt45" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Страница"}},"i":0}}]}' id="mwASE"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Страница" title="Шаблон:Страница">Страница</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> (см. ниже), то можно порекомендовать использовать удобный шаблон <tt about="#mwt46" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"ВАР"}},"i":0}}]}' id="mwASI"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:ВАР" title="Шаблон:ВАР">ВАР</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> — на каждой странице можно записать текст и в старой, и в новой орфографии (см. <a rel="mw:WikiLink" href="./Страница:Lobachevsky_(Syn_otechestva).djvu/3" title="Страница:Lobachevsky (Syn otechestva).djvu/3" id="mwASM">пример</a>), а потом при создании страницы в основном пространстве имён будет автоматически выбран подходящий вариант в зависимости от того, имеется ли суффикс ДО («дореформенная орфография») или нет.</li>
<li id="mwASQ"> Для текстов в ДО в верхний колонтитул (открывается кнопкой <b id="mwASU">[+]</b> вверху страницы) следует добавить <span typeof="mw:Nowiki" id="mwASY">&lt;div class="oldspell"></span> или <span typeof="mw:Nowiki" id="mwASc">&lt;div class="oldspell-indent"></span>, в нижний — <span typeof="mw:Nowiki" id="mwASg">&lt;/div></span> — это улучшит читаемость текста.</li></ol>
 
<h4 id="mwASk"> Тексты </h4>
 
<p id="mwASo">Теперь нужно перенести текст из пространства имён Страница в основное пространство имён. Это можно сделать тремя способами.</p>
 
<h5 id="mwASs"> Первый способ вставки (c помощью Labeled Section Transclusion extension) </h5>
 
<p id="mwASw">Воспользоваться установленным для Викитеки расширением <a rel="mw:ExtLink" href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Labeled_Section_Transclusion" id="mwAS0">Labeled Section Transclusion</a>. Для того чтобы поместить текст страницы целиком, используется такой формат:</p>
 
<pre id="mwAS4">{{#lst:НАЗВАНИЕ_ СТРАНИЦЫ}}</pre>
 
<p id="mwAS8">Здесь НАЗВАНИЕ_ СТРАНИЦЫ — название страницы вместе с соответствующим обозначением пространства имён (например, <b id="mwATA">Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/14</b>). Пример оформления такого включения:</p>
 
<pre id="mwATE">{{#lst:Страница:Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/14}}</pre>
 
<p id="mwATI">Часто возникает ситуация, когда нужно включить только <i id="mwATM">часть</i> какой-то страницы (например, когда на одной странице находится и окончание предыдущей главы, и начало следующей). В этом случае на странице помечаются секции. Для этого нужно заключить нужную часть между тегами <span typeof="mw:Nowiki" id="mwATQ">&lt;section begin=НАЗВАНИЕ_СЕКЦИИ /></span> и <span typeof="mw:Nowiki" id="mwATU">&lt;section end=НАЗВАНИЕ_СЕКЦИИ /></span>. Например, если на одной странице есть окончание третьей главы и начало четвёртой, следует оформить её так:</p>
 
<pre id="mwATY">&lt;section begin=III />
Здесь текст окончания третьей главы.
&lt;section end=III />
&lt;section begin=IV />
Здесь текст начала четвертой главы.
&lt;section end=IV />
</pre>
 
<p id="mwATc">Для того чтобы вставить только текст из определенной секции, нужно написать</p>
 
<pre id="mwATg">{{#lst:НАЗВАНИЕ_ СТРАНИЦЫ|НАЗВАНИЕ_СЕКЦИИ}}</pre>
 
<p id="mwATk">Вы можете посмотреть реальный пример такого оформления на странице <a rel="mw:WikiLink" href="./Страница:Анна_Каренина_part_1-4.pdf/14" title="Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/14" id="mwATo">Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/14</a>. Для этой страницы вставка будет выглядеть следующим образом:</p>
 
<p id="mwATs">а) чтобы <i id="mwATw">вставить всю страницу целиком</i> (конец третьей главы и начало четвёртой):</p>
 
<pre id="mwAT0">{{#lst:Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/14}}</pre>
 
<p id="mwAT4">б) чтобы <i id="mwAT8">вставить только конец третьей главы</i>:</p>
 
<pre id="mwAUA">{{#lst:Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/14|III}}</pre>
 
<p id="mwAUE">в) чтобы <i id="mwAUI">вставить только начало четвёртой главы</i>:</p>
 
<pre id="mwAUM">{{#lst:Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/14|IV}}</pre>
 
<p id="mwAUQ">В качестве названия секции можно использовать любой набор символов. Однако названия, содержащие пробелы, диакритические знаки или русские буквы интерпретируются корректно, если брать их <b id="mwAUU">в кавычки</b>. Напр., на стр. <a rel="mw:WikiLink" href="./Страница:Annenkov1878_bot_slovar.djvu/25" title="Страница:Annenkov1878 bot slovar.djvu/25" id="mwAUY">Страница:Annenkov1878 bot slovar.djvu/25</a> словарная статья <a rel="mw:WikiLink" href="./Ботанический_словарь_(Анненков)/Abrōma/ДО" title="Ботанический словарь (Анненков)/Abrōma/ДО" id="mwAUc">Abrōma</a> выделена след. образом:</p>
<pre id="mwAUg">&lt;section begin="Abrōma"/>{{Razr|{{langb|la|Abrōma}}}} ... &lt;section end="Abrōma" /></pre>
<p id="mwAUk">Вместо набора тегов можно использовать сокращенную форму, напр.,</p>
<pre id="mwAUo">## "Agaricus conicus" ##
Текст секции Agaricus conicus
## "Agaricus deliciosus" ##
Текст секции Agaricus deliciosus</pre>
 
<h5 id="mwAUs"> Второй способ вставки (c помощью шаблона <tt about="#mwt47" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Страница"}},"i":0}}]}' id="mwAUw"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Страница" title="Шаблон:Страница">Страница</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>) </h5>
 
<p id="mwAU0">Более удобный способ — использование шаблона <tt about="#mwt48" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Страница"}},"i":0}}]}' id="mwAU4"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Страница" title="Шаблон:Страница">Страница</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> (особенности применения шаблона см. на его странице описания). Этот шаблон позволяет не только вставить содержимое страницы, но и указать её номер слева от текста.</p>
 
<p id="mwAU8"><b id="mwAVA">Важно</b>. Для применения этого шаблона нужно указать достаточный отступ (поля страницы). Это можно сделать заключив текст между шаблонами <tt about="#mwt49" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAVE"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt50" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAVI"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> или указать стиль <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAVM">&lt;div style="margin:0 auto;text-align:justify;width:45em;" class="pagetext"></span>.</p>
 
<p id="mwAVQ">Пример применения шаблона.</p>
 
<p id="mwAVU">а) чтобы <i id="mwAVY">вставить всю страницу целиком</i> (конец третьей главы и начало четвёртой) и при этом указать номер страницы (16-я):</p>
 
<pre id="mwAVc">{{OCR-on}}
{{Страница|Анна Каренина part 1-4.pdf/14|num=16}}
{{OCR-off}}</pre>
 
<p id="mwAVg">б) чтобы <i id="mwAVk">вставить только конец третьей главы</i> (также указав при этом номер страницы):</p>
 
<pre id="mwAVo">{{OCR-on}}
{{Страница|Анна Каренина part 1-4.pdf/14|num=16|section=III}}
{{OCR-off}}</pre>
 
<p id="mwAVs">в) чтобы <i id="mwAVw">вставить только начало четвёртой главы</i>:</p>
 
<pre id="mwAV0">{{OCR-on}}
{{Страница|Анна Каренина part 1-4.pdf/14|num=16|section=IV}}
{{OCR-off}}</pre>
 
<p id="mwAV4">Содержимое колонтитулов страницы при этом игнорируется.</p>
 
<h5 id="mwAV8"> Третий способ вставки (c помощью команды <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAWA">&lt;pages/></span>) </h5>
 
<p id="mwAWE">Команда <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAWI">&lt;pages/></span> наиболее удобна, т. к. позволяет быстро включить целый диапазон страниц с уже заполненным верхним и нижним колонтитулами<span about="#mwt54" class="mw-ref" id="cite_ref-13" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-13"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-13" style="counter-reset: mw-Ref 13;"><span class="mw-reflink-text">[13]</span></a></span>, а также нумерацией страниц<span about="#mwt55" class="mw-ref" id="cite_ref-14" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-14"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-14" style="counter-reset: mw-Ref 14;"><span class="mw-reflink-text">[14]</span></a></span>. В русской Викитеке нижний колонтитул по умолчанию пустой, а для верхнего используется стандартный шаблон <tt about="#mwt56" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Отексте"}},"i":0}}]}' id="mwAWM"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Отексте" title="Шаблон:Отексте">Отексте</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>, которому из индекса передаются параметры Автор книги, Название книги, Год публикации и Источник<span about="#mwt57" class="mw-ref" id="cite_ref-15" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw='{"name":"ref","body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-15"},"attrs":{}}'><a href="#cite_note-15" style="counter-reset: mw-Ref 15;"><span class="mw-reflink-text">[15]</span></a></span></p>
 
<p id="mwAWQ">Автоматически передаются также данные для следующей части, предыдущей и текущей. Чтобы эта функция работала, нужно соблюсти такие условия:</p>
 
<p id="mwAWU">а) на странице индекса создать оглавление со ссылками на части (главы, разделы) в основном пространстве<br id="mwAWY"/>
б) количество ссылок в основном пространстве должно быть равно числу частей (глав, разделов) + 1, при этом первая ссылка должна быть в поле индекса Заголовок (Название книги).</p>
 
<p id="mwAWc">Если в индексе будут ещё ссылки в основном пространстве имён, то переходы корректно не будут работать. Чтобы сделать ссылку на каждой странице на страничку автора, просто напишите его имя в соответствующем поле индекса в полной форме (как называется страничка автора) или сделайте перенаправление с краткого имени.</p>
 
<p id="mwAWg">Применение команды <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAWk">&lt;pages/></span>:</p>
 
<pre id="mwAWo">&lt;pages index="НАЗВАНИЕ_ИНДЕКСА" from=СТРАНИЦА1 to=СТРАНИЦА2 />
</pre>
 
<p id="mwAWs">При такой записи команды вставляются только страницы со СТРАНИЦА1 по СТРАНИЦА2 включительно, при этом каждой странице предваряется её номер. В русской Викитеке номера отображаются слева от текста, поэтому, как и в случае с использованием шаблона <tt about="#mwt58" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Страница"}},"i":0}}]}' id="mwAWw"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Страница" title="Шаблон:Страница">Страница</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>, нужно задать достаточные поля, либо заключив команду между шаблонами <tt about="#mwt59" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAW0"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt60" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAW4"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>, либо указав стиль <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAW8">&lt;div style="margin:0 auto;text-align:justify;width:45em;" class="pagetext"></span>, либо задав в качестве параметра <b id="mwAXA">header=2</b> (см. ниже). Кликнув на номер, можно открыть страницу для редактирования.</p>
 
<p id="mwAXE">Ещё удобнее применять команду <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAXI">&lt;pages/></span> с параметром header. В этом случае автоматически подставляются верхний и нижний колонтитул, как указано в начале этого раздела.</p>
 
<pre id="mwAXM">&lt;pages header=1 index="НАЗВАНИЕ_ИНДЕКСА" from=СТРАНИЦА1 to=СТРАНИЦА2 />
</pre>
 
<p id="mwAXQ">Параметр header определяет, как будет выглядеть текст</p>
 
<table class="standard" id="mwAXU">
<tbody id="mwAXY"><tr id="mwAXc"><th id="mwAXg"> Значение параметра header </th><th id="mwAXk"> Что происходит с текстом</th></tr>
<tr id="mwAXo">
<td id="mwAXs"> 1, 1001, 2001, 3001, 4001, 5001 </td><td id="mwAXw"> Выводится только заголовок. Поля и стиль текста нужно определять самостоятельно</td></tr>
<tr id="mwAX0">
<td id="mwAX4"> 2, 1002, 2002, 3002, 4002, 5002 </td><td id="mwAX8"> Выводится заголовок и автоматически задаются поля при помощи шаблонов <tt about="#mwt61" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAYA"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt62" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAYE"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt></td></tr>
<tr id="mwAYI">
<td id="mwAYM"> 3, 1003, 2003, 3003, 4003, 5003 </td><td id="mwAYQ"> Выводится заголовок, автоматически задаются поля при помощи шаблонов <tt about="#mwt63" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAYU"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt64" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAYY"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>, текст оформляется стилем «indent»</td></tr>
<tr id="mwAYc">
<td id="mwAYg"> 4, 1004, 2004, 3004, 4004, 5004 </td><td id="mwAYk"> Выводится заголовок, автоматически задаются поля при помощи шаблонов <tt about="#mwt65" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAYo"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt66" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAYs"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>, текст оформляется стилем «text»</td></tr>
<tr id="mwAYw">
<td id="mwAY0"> 5, 1005, 2005, 3005, 4005, 5005 </td><td id="mwAY4"> Выводится заголовок, автоматически задаются поля при помощи шаблонов <tt about="#mwt67" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAY8"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt68" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAZA"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>, текст оформляется стилем «oldspell»</td></tr>
<tr id="mwAZE">
<td id="mwAZI"> 6, 1006, 2006, 3006, 4006, 5006 </td><td id="mwAZM"> Выводится заголовок, автоматически задаются поля при помощи шаблонов <tt about="#mwt69" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAZQ"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt70" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAZU"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>, текст оформляется стилем «oldspell-indent»</td></tr>
<tr id="mwAZY">
<td id="mwAZc"> 7, 1007, 2007, 3007, 4007, 5007 </td><td id="mwAZg"> Выводится заголовок, автоматически задаются поля при помощи шаблонов <tt about="#mwt71" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-poem-on"}},"i":0}}]}' id="mwAZk"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-poem-on" title="Шаблон:OCR-poem-on">OCR-poem-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt72" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"poem-off"}},"i":0}}]}' id="mwAZo"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Poem-off" title="Шаблон:Poem-off">poem-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> (для стихотворений)</td></tr>
</tbody></table>
 
<p id="mwAZs">В этой записи число тысяч соответствует уровню качества текста, как принято кодировать в шаблоне <tt about="#mwt73" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Отексте"}},"i":0}}]}' id="mwAZw"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Отексте" title="Шаблон:Отексте">Отексте</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> (то есть header=1004 и header=4004 выдадут одинаковое оформление, но в первом случае качество будет 1 (25 %), а во втором — 4 (100 %)). Уровень качества 5 (т. е. значения параметра header 5001, 5002, 5003, 5004 и 5005) подавляет вывод категории КАЧЕСТВО.</p>
 
<p id="mwAZ0">Чтобы указать, какие разделы (section) нужно включить, используйте параметры fromsection=СЕКЦИЯ1 и tosection=СЕКЦИЯ2.</p>
 
<p id="mwAZ4"><b id="mwAZ8">Пример:</b></p>
 
<p id="mwAaA">Чтобы включить текст третьей главы <a rel="mw:WikiLink" href="./Индекс:Анна_Каренина_part_1-4.pdf" title="Индекс:Анна Каренина part 1-4.pdf" id="mwAaE">романа Л. Н. Толстого Анна Каренина издания 1903 года</a> (страницы в книге 11—16, фактические страницы в индексе — 9—14) со вставкой колонтитула, нужно написать:</p>
 
<pre id="mwAaI">{{OCR-on}}&lt;div class="indent">
&lt;pages header=1 index="Анна Каренина part 1-4.pdf" from=9 to=14 fromsection=III tosection=III/>
{{OCR-off}}&lt;/div>
</pre>
 
<p id="mwAaM">В этой записи:</p>
<ul id="mwAaQ"><li id="mwAaU"> шаблоны <b id="mwAaY"><tt about="#mwt74" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAac"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt></b> и <b id="mwAag"><tt about="#mwt75" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAak"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt></b> устанавливают поля</li>
<li id="mwAao"> определение класса <b id="mwAas"><span typeof="mw:Nowiki" id="mwAaw">&lt;div class="indent">...&lt;/div></span></b> задаёт отступы для абзацев</li>
<li id="mwAa0"> параметр <b id="mwAa4">header=1</b> указывает, что надо выводить колонтитул (на базе шаблона <tt about="#mwt76" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Отексте"}},"i":0}}]}' id="mwAa8"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Отексте" title="Шаблон:Отексте">Отексте</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> с указанием названия книги, автора, даты публикации и источника)</li>
<li id="mwAbA"> параметры <b id="mwAbE">from=9</b> и <b id="mwAbI">to=14</b> указывает, какие страницы индекса нужно включать (обратите внимание, что указывать следует фактические страницы индекса, но нумерация страниц будет соответствовать нумерации книги, как это задано командой <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAbM">&lt;pagelist/></span>)</li>
<li id="mwAbQ"> параметры <b id="mwAbU">fromsection=III</b> и <b id="mwAbY">tosection=III</b> указывают, какие именно секции (разделы) в первой и последней страницах диапазона нужно включать (в нашем случае для первой страницы — начало третьей главы, для последней — её окончание)</li></ul>
 
<p id="mwAbc"><b id="mwAbg">Пример:</b></p>
 
<p id="mwAbk">Чтобы включить текст третьей главы <a rel="mw:WikiLink" href="./Индекс:Анна_Каренина_part_1-4.pdf" title="Индекс:Анна Каренина part 1-4.pdf" id="mwAbo">романа Л. Н. Толстого Анна Каренина издания 1903 года</a> (страницы в книге 11—16, фактические страницы в индексе — 9—14) со вставкой колонтитула, нужно написать:</p>
 
<pre id="mwAbs">&lt;div class="indent">
&lt;pages header=2 index="Анна Каренина part 1-4.pdf" from=9 to=14 fromsection=III tosection=III/>
&lt;/div>
</pre>
 
<p id="mwAbw">Этот пример отличается от предыдущего только тем, что в нём не задаются поля при помощи шаблонов <tt about="#mwt77" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAb0"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt78" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAb4"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>, а добавляются автоматически (так как используется параметр header=2, а не header=1).</p>
 
<p id="mwAb8"><b id="mwAcA">Пример:</b></p>
 
<p id="mwAcE">Чтобы включить текст третьей главы <a rel="mw:WikiLink" href="./Индекс:Анна_Каренина_part_1-4.pdf" title="Индекс:Анна Каренина part 1-4.pdf" id="mwAcI">романа Л. Н. Толстого Анна Каренина издания 1903 года</a> (страницы в книге 11—16, фактические страницы в индексе — 9—14) со вставкой колонтитула, нужно написать:</p>
 
<pre id="mwAcM">&lt;pages header=3 index="Анна Каренина part 1-4.pdf" from=9 to=14 fromsection=III tosection=III/>
</pre>
 
<p id="mwAcQ">Этот пример отличается от предыдущего только тем, что в нём не задаётся вручную оформление текста стилем «indent», это происходит автоматически, т. к. указан параметр header=3.</p>
 
<h5 id="mwAcU"> Соединение страниц </h5>
 
<p id="mwAcY">Все три упомянутых выше способа соединяют страницы, добавляя между ними пробел. Это полезно, когда на следующей странице идёт продолжение абзаца, начатого на предыдущей, но может быть вредным в двух случаях:</p>
 
<h6 id="mwAcc"> Перенос слова </h6>
<p id="mwAcg">а) На предыдущей странице находится слово, разорванное переносом и оканчивающееся на следующей странице.</p>
 
<p id="mwAck">В этом случае слово оборачивают в шаблон <span class="wp-templatelink" about="#mwt79" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"t","href":"./Шаблон:T"},"params":{"1":{"wt":"перенос"}},"i":0}}]}' id="mwAco"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span></span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Перенос" title="Шаблон:Перенос" about="#mwt79">перенос</a><span class="wp-templatelink" about="#mwt79" id="mwAcs"><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></span>: на первой странице пишется <code id="mwAcw"><span style="white-space: nowrap;" about="#mwt80" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nobr","href":"./Шаблон:Nobr"},"params":{"1":{"wt":"&lt;nowiki>{{перенос|сло|во}}&lt;/nowiki>"}},"i":0}}]}' id="mwAc0">{{перенос|сло|во}}</span></code>, на второй — <code id="mwAc4"><span style="white-space: nowrap;" about="#mwt81" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nobr","href":"./Шаблон:Nobr"},"params":{"1":{"wt":"&lt;nowiki>{{перенос2|сло|во}}&lt;/nowiki>"}},"i":0}}]}' id="mwAc8">{{перенос2|сло|во}}</span></code>. Соответственно, на первой странице отобразится <code id="mwAdA">сло-</code>, на второй — <code id="mwAdE">во</code>.</p>
 
<p id="mwAdI">Другой вариант: На странице печатают начало слова, до знака переноса, затем, в окружении тега <b id="mwAdM">includeonly</b> остаток слова. На следующей странице в начале печатают окончание слова с последующим пробелом в окружении тега <b id="mwAdQ">noinclude</b>.</p>
 
<p id="mwAdU">Пример, если в конце страницы разорванное слово «успешный» написано «успеш-ный», то оформление следует делать так:</p>
 
<p id="mwAdY">В конце первой страницы:</p>
 
<pre id="mwAdc">успеш&lt;noinclude>-&lt;/noinclude>&lt;includeonly>ный&lt;/includeonly>
</pre>
 
<p id="mwAdg">В начале следующей страницы:</p>
 
<pre id="mwAdk">&lt;noinclude>ный &lt;/noinclude>
</pre>
 
<p id="mwAdo">Обратите внимание на пробел после «ный» внутри тега.</p>
 
<h6 id="mwAds"> Новый абзац </h6>
<p id="mwAdw">б) Новая страница начинается новым абзацем. С этим можно бороться двумя путями.</p>
 
<p id="mwAd0"><b id="mwAd4">Нерекомендованный</b> способ (при использовании Labeled Section Transclusion и шаблона <tt about="#mwt82" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Страница"}},"i":0}}]}' id="mwAd8"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Страница" title="Шаблон:Страница">Страница</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt>) — располагать строки не подряд, а с отступом на одну строку, например:</p>
 
<pre id="mwAeA">{{#lst:Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/216}}
 
{{#lst:Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/217}}
 
</pre>
<p id="mwAeE">или</p>
 
<pre id="mwAeI">{{Страница|Анна Каренина part 1-4.pdf/216|num=218}}
 
{{Страница|Анна Каренина part 1-4.pdf/217|num=219}}
</pre>
 
<p id="mwAeM"><b id="mwAeQ">Рекомендованный</b> способ — сразу при правке страницы, которая начинается новым абзацем, оставлять сверху одну строку отступа. Так как пустая строка отступа автоматически удаляется при сохранении, нужно поставить пустой комментарий (<span typeof="mw:Nowiki" id="mwAeU">&lt;!----></span>).</p>
 
<pre id="mwAeY">&lt;!---->
 
Начало нового абзаца.
</pre>
 
<p id="mwAec">См. <a rel="mw:WikiLink" href="./Страница:Анна_Каренина_part_1-4.pdf/13" title="Страница:Анна Каренина part 1-4.pdf/13" id="mwAeg">пример</a>.</p>
 
<h5 id="mwAek"> Цветовой индикатор </h5>
 
<p id="mwAeo">На каждой странице в основном пространстве, где есть включение текста из пространства Страница, вы можете видеть цветовой индикатор в верхней части страницы, под названием (см. <a rel="mw:WikiLink" href="./Анна_Каренина_(Толстой)/Часть_I/Глава_III/ДО" title="Анна Каренина (Толстой)/Часть I/Глава III/ДО" id="mwAes">пример</a>). Этот индикатор позволяет кратко оценить качество подготовки страниц, использованных в этом тексте.</p>
 
<p id="mwAew">Например, если индикатор выглядит так:</p>
 
<div title="Этот индикатор показывает степень подготовки текста. Зелёный цвет — проверенные страницы, жёлтый — вычитанные, красный — не вычитанные." id="mwAe0">
<table style="line-height:40%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="mwAe4"><tbody id="mwAe8"><tr id="mwAfA">
<td align="center" id="mwAfE"> </td>
<td align="center" class="quality4" width="40" id="mwAfI"><span typeof="mw:Entity" id="mwAfM"> </span></td>
<td align="center" class="quality3" width="30" id="mwAfQ"><span typeof="mw:Entity" id="mwAfU"> </span></td>
<td align="center" class="quality2" width="5" id="mwAfY"><span typeof="mw:Entity" id="mwAfc"> </span></td>
<td align="center" class="quality1" width="25" id="mwAfg"><span typeof="mw:Entity" id="mwAfk"> </span></td>
<td align="center" class="quality0" width="0" id="mwAfo"><span typeof="mw:Entity" id="mwAfs"> </span></td>
</tr></tbody></table></div>
 
<p id="mwAfw">В этом примере 40 % текста проверено, 30 % вычитано, 25 % не вычитано, 5 % — проблемные страницы. Он содержит также скрытую ссылку на индекс, которая может быть перехвачена локальным яваскриптом.</p>
 
<h2 id="mwAf0"> Шаблоны </h2>
 
<table class="standard" id="mwAf4">
<tbody id="mwAf8"><tr id="mwAgA"><th id="mwAgE"> Шаблон </th><th id="mwAgI"> Для чего служит</th></tr>
<tr id="mwAgM">
<td id="mwAgQ"> <tt about="#mwt83" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Страница"}},"i":0}}]}' id="mwAgU"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Страница" title="Шаблон:Страница">Страница</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> </td><td id="mwAgY"> Для включения текста страницы (или секции страницы)</td></tr>
<tr id="mwAgc">
<td id="mwAgg"> <tt about="#mwt84" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-on"}},"i":0}}]}' id="mwAgk"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-on" title="Шаблон:OCR-on">OCR-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt85" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-off"}},"i":0}}]}' id="mwAgo"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-off" title="Шаблон:OCR-off">OCR-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> </td><td id="mwAgs"> Для задания полей при включения текста страницы с использованием шаблона <tt about="#mwt86" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Страница"}},"i":0}}]}' id="mwAgw"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Страница" title="Шаблон:Страница">Страница</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> или команды <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAg0">&lt;pages/></span></td></tr>
<tr id="mwAg4">
<td id="mwAg8"> <tt about="#mwt87" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR-poem-old"}},"i":0}}]}' id="mwAhA"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR-poem-old" title="Шаблон:OCR-poem-old">OCR-poem-old</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> </td><td id="mwAhE"><!--Оформление поэзии в старой орфографии, делал участник Lockal, нет документации--></td></tr>
<tr id="mwAhI">
<td id="mwAhM"> <tt about="#mwt88" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"OCR"}},"i":0}}]}' id="mwAhQ"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:OCR" title="Шаблон:OCR">OCR</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> </td><td id="mwAhU"> Можно устанавливать на страницах, для которых требуется распознавание орфографии</td></tr>
<tr id="mwAhY">
<td id="mwAhc"> <tt about="#mwt89" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"ВАР"}},"i":0}}]}' id="mwAhg"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:ВАР" title="Шаблон:ВАР">ВАР</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> </td><td id="mwAhk"> Удобный способ включения текстов в обеих орфографиях (новой и дореформенной) при использовании шаблона <tt about="#mwt90" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Страница"}},"i":0}}]}' id="mwAho"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Страница" title="Шаблон:Страница">Страница</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt></td></tr>
<tr id="mwAhs">
<td id="mwAhw"> <tt about="#mwt91" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"DO-on"}},"i":0}}]}' id="mwAh0"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:DO-on" title="Шаблон:DO-on">DO-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt92" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"DO-off"}},"i":0}}]}' id="mwAh4"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:DO-off" title="Шаблон:DO-off">DO-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt><br id="mwAh8"/><tt about="#mwt93" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"NO-on"}},"i":0}}]}' id="mwAiA"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:NO-on" title="Шаблон:NO-on">NO-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt94" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"NO-off"}},"i":0}}]}' id="mwAiE"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:NO-off" title="Шаблон:NO-off">NO-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> </td><td id="mwAiI"> Способ включения текстов, содержащих таблицы, в обеих орфографиях (новой и дореформенной) при использовании шаблона <tt about="#mwt95" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Страница"}},"i":0}}]}' id="mwAiM"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Страница" title="Шаблон:Страница">Страница</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt></td></tr>
<tr id="mwAiQ">
<td id="mwAiU"> <tt about="#mwt96" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"DO-ref"}},"i":0}}]}' id="mwAiY"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:DO-ref" title="Шаблон:DO-ref">DO-ref</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt97" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"NO-ref"}},"i":0}}]}' id="mwAic"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:NO-ref" title="Шаблон:NO-ref">NO-ref</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> </td><td id="mwAig"> Способ добавления сносок в тексты, оформленные с помощью шаблонов <tt about="#mwt98" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"DO-on"}},"i":0}}]}' id="mwAik"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:DO-on" title="Шаблон:DO-on">DO-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> — <tt about="#mwt99" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"DO-off"}},"i":0}}]}' id="mwAio"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:DO-off" title="Шаблон:DO-off">DO-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> и <tt about="#mwt100" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"NO-on"}},"i":0}}]}' id="mwAis"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:NO-on" title="Шаблон:NO-on">NO-on</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> — <tt about="#mwt101" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"NO-off"}},"i":0}}]}' id="mwAiw"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:NO-off" title="Шаблон:NO-off">NO-off</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt></td></tr>
<tr id="mwAi0"></tr>
</tbody></table>
 
<h2 id="mwAi4"> Системные сообщения и специальные шаблоны (могут редактироваться только участниками с соответствующими полномочиями) </h2>
 
<table class="standard" style="font-size:smaller; width:100%" id="mwAi8">
<tbody id="mwAjA"><tr id="mwAjE"><th colspan="4" id="mwAjI"> Системное сообщение или специальный шаблон по викитекам </th><th rowspan="2" id="mwAjM"> Для чего служит</th></tr>
<tr id="mwAjQ">
<th id="mwAjU"> Русскоязычная </th><th id="mwAjY"> Англоязычная </th><th id="mwAjc"> Немецкоязычная </th><th id="mwAjg"> Франкоязычная</th></tr>
<tr id="mwAjk">
<td id="mwAjo"> <tt about="#mwt102" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"tl","href":"./Шаблон:Tl"},"params":{"1":{"wt":"Index"}},"i":0}}]}' id="mwAjs"><span typeof="mw:Entity">{</span><span typeof="mw:Entity">{</span><a rel="mw:WikiLink" href="./Шаблон:Index" title="Шаблон:Index">Index</a><span typeof="mw:Entity">}</span><span typeof="mw:Entity">}</span></tt> </td><td id="mwAjw"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage index template" title="en:MediaWiki:Proofreadpage index template" id="mwAj0">Proofreadpage index template</a> </td><td id="mwAj4"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://de.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage index template" title="de:MediaWiki:Proofreadpage index template" id="mwAj8">Proofreadpage index template</a> </td><td id="mwAkA"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://fr.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage index template" title="fr:MediaWiki:Proofreadpage index template" id="mwAkE">Proofreadpage index template</a> </td><td id="mwAkI"> Отображение информации на странице индекса</td></tr>
<tr id="mwAkM">
<td id="mwAkQ"> <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_index_attributes" title="MediaWiki:Proofreadpage index attributes" id="mwAkU">Proofreadpage index attributes</a> </td><td id="mwAkY"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage index attributes" title="en:MediaWiki:Proofreadpage index attributes" id="mwAkc">Proofreadpage index attributes</a> </td><td id="mwAkg"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://de.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage index attributes" title="de:MediaWiki:Proofreadpage index attributes" id="mwAkk">Proofreadpage index attributes</a> </td><td id="mwAko"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://fr.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage index attributes" title="fr:MediaWiki:Proofreadpage index attributes" id="mwAks">Proofreadpage index attributes</a> </td><td id="mwAkw"> Расположение полей при редактировании страницы индексов, подписи этих полей</td></tr>
<tr id="mwAk0">
<td id="mwAk4"> <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_js_attributes" title="MediaWiki:Proofreadpage js attributes" id="mwAk8">Proofreadpage js attributes</a> </td><td id="mwAlA"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage js attributes" title="en:MediaWiki:Proofreadpage js attributes" id="mwAlE">Proofreadpage js attributes</a> </td><td id="mwAlI"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://de.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage js attributes" title="de:MediaWiki:Proofreadpage js attributes" id="mwAlM">Proofreadpage js attributes</a> </td><td id="mwAlQ"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://fr.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage js attributes" title="fr:MediaWiki:Proofreadpage js attributes" id="mwAlU">Proofreadpage js attributes</a> </td><td id="mwAlY"> Список полей, передающихся из индекса при использовании команды <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAlc">&lt;pages/></span></td></tr>
<tr id="mwAlg">
<td id="mwAlk"> <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_header_template" title="MediaWiki:Proofreadpage header template" id="mwAlo">Proofreadpage header template</a> </td><td id="mwAls"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage header template" title="en:MediaWiki:Proofreadpage header template" id="mwAlw">Proofreadpage header template</a> </td><td id="mwAl0"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://de.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage header template" title="de:MediaWiki:Proofreadpage header template" id="mwAl4">Proofreadpage header template</a> </td><td id="mwAl8"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://fr.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage header template" title="fr:MediaWiki:Proofreadpage header template" id="mwAmA">Proofreadpage header template</a> </td><td id="mwAmE"> Верхний колонтитул, автоматически создающийся при использовании команды <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAmI">&lt;pages/></span> с параметром header.</td></tr>
<tr id="mwAmM">
<td id="mwAmQ"> <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_footer_template" title="MediaWiki:Proofreadpage footer template" id="mwAmU">Proofreadpage footer template</a> </td><td id="mwAmY"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://en.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage footer template" title="en:MediaWiki:Proofreadpage footer template" id="mwAmc">Proofreadpage footer template</a> </td><td id="mwAmg"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://de.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage footer template" title="de:MediaWiki:Proofreadpage footer template" id="mwAmk">Proofreadpage footer template</a> </td><td id="mwAmo"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://fr.wikisource.org/wiki/MediaWiki:Proofreadpage footer template" title="fr:MediaWiki:Proofreadpage footer template" id="mwAms">Proofreadpage footer template</a> </td><td id="mwAmw"> Нижний колонтитул, автоматически создающийся при использовании команды <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAm0">&lt;pages/></span> с параметром header.</td></tr>
<tr id="mwAm4">
<td id="mwAm8"> <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_pagenum_template" title="MediaWiki:Proofreadpage pagenum template" id="mwAnA">Proofreadpage_pagenum_template</a> </td><td id="mwAnE"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://en.wikisource.org/wiki/Mediawiki:Proofreadpage_pagenum_template" title="en:Mediawiki:Proofreadpage pagenum template" id="mwAnI">Proofreadpage_pagenum_template</a> </td><td id="mwAnM"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://de.wikisource.org/wiki/Mediawiki:Proofreadpage_pagenum_template" title="de:Mediawiki:Proofreadpage pagenum template" id="mwAnQ">Proofreadpage_pagenum_template</a> </td><td id="mwAnU"> <a rel="mw:ExtLink" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Mediawiki:Proofreadpage_pagenum_template" title="fr:Mediawiki:Proofreadpage pagenum template" id="mwAnY">Proofreadpage_pagenum_template</a> </td><td id="mwAnc"> Номер страницы, который автоматически выводится при использовании команды <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAng">&lt;pages/></span> (номер страницы берётся из индекса, где должен быть определён командой <span typeof="mw:Nowiki" id="mwAnk">&lt;pagelist/></span>)</td></tr>
</tbody></table>
 
<h2 id="mwAno"> Используемые расширения (установлены в русскоязычной Викитеке) </h2>
 
<table class="standard" id="mwAns">
<tbody id="mwAnw"><tr id="mwAn0"><th id="mwAn4"> Расширение </th><th id="mwAn8"> Для чего служит</th></tr>
<tr id="mwAoA">
<td id="mwAoE"> Proofread Page </td><td id="mwAoI"> Расширение для работы со сканами бумажных книг в Викитеке <br id="mwAoM"/>а) <a rel="mw:ExtLink" href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page" id="mwAoQ">Страница расширения</a><br id="mwAoU"/>б) <a rel="mw:ExtLink" href="//wikisource.org/wiki/Wikisource:ProofreadPage" title="oldwikisource:Wikisource:ProofreadPage" id="mwAoY">Страница с описанием расширения на multilingual Wikisource</a><br id="mwAoc"/>в) <a rel="mw:ExtLink" href="//wikisource.org/wiki/Wikisource talk:ProofreadPage" title="oldwikisource:Wikisource talk:ProofreadPage" id="mwAog">Обсуждение расширения на multilingual Wikisource</a></td></tr>
<tr id="mwAok">
<td id="mwAoo"> <a rel="mw:ExtLink" href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Labeled_Section_Transclusion" id="mwAos">Labeled Section Transclusion</a> </td><td id="mwAow"> Включение текста из одной страницы в другую (описано как первый способ включения из пространства имён Страница в основное пространство имён — см. выше)</td></tr>
</tbody></table>
 
<h2 id="mwAo0"> Ссылки </h2>
 
<ul id="mwAo4"><li id="mwAo8"> <a rel="mw:ExtLink" href="//wikisource.org/wiki/Wikisource:Shared Scripts" title="oldwikisource:Wikisource:Shared Scripts" id="mwApA">Shared Scripts</a> — интересный набор скриптов, улучшающий, облегчающий работу со сканами и добавляющий новые возможности. Как минимум часть будет установлена в русскоязычной Викитеке.</li></ul>
 
<h2 id="mwApE"> Примечания </h2>
 
<span about="#mwt103" typeof="mw:Transclusion" data-mw='{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Навигация\n","href":"./Шаблон:Навигация"},"params":{"Викиучебник":{"wt":"Оцифровка печатных текстов"},"Википедия":{"wt":"Оцифровка книг"},"Викисклад":{"wt":"Category:Scanned Russian texts"}},"i":0}}]}' id="mwApI">
</span><table class="plainlinks" style="margin: 0 0 1em 1em; clear:right; border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 1ex; font-size: 90%; float:right;" id="navigation-box" about="#mwt103">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:middle;" height="40"> <center><span typeof="mw:Image"><a href="./W:Оцифровка_книг"><img resource="./Файл:Wikipedia-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/38px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" data-file-width="103" data-file-height="94" data-file-type="drawing" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/76px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/57px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x" height="35" width="38"/></a></span></center></td>
<td style="vertical-align:middle;" height="40"> <span id="wikisource-ref" class="wikisource-ref"><a rel="mw:ExtLink" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Оцифровка книг" title="w:Оцифровка книг">Оцифровка книг</a></span> в Википедии<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a rel="mw:ExtLink" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия" title="w:Википедия">?</a></sup></td></tr>
 
 
 
 
 
 
 
<tr>
<td style="vertical-align:middle;" height="40"> <center><span typeof="mw:Image"><a href="./B:Оцифровка_печатных_текстов"><img resource="./Файл:Wikibooks-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/40px-Wikibooks-logo.svg.png" data-file-width="300" data-file-height="300" data-file-type="drawing" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/80px-Wikibooks-logo.svg.png 2x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/60px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x" height="40" width="40"/></a></span></center></td>
<td style="vertical-align:middle;" height="40"> <span id="wikibooks-ref" class="wikibooks-ref"><a rel="mw:ExtLink" href="https://ru.wikibooks.org/wiki/Оцифровка печатных текстов" title="b:Оцифровка печатных текстов">Оцифровка печатных текстов</a></span> в Викиучебнике<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a rel="mw:ExtLink" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Викиучебник" title="w:Викиучебник">?</a></sup></td></tr>
 
 
 
 
 
 
 
<tr>
<td style="vertical-align:middle;" height="40"> <center><span typeof="mw:Image"><a href="./Commons:Category:Scanned_Russian_texts"><img resource="./Файл:Commons-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" data-file-width="1024" data-file-height="1376" data-file-type="drawing" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x" height="40" width="30"/></a></span></center></td>
<td style="vertical-align:middle;" height="40"> <span id="wikicommons-ref" class="wikicommons-ref"><a rel="mw:ExtLink" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Scanned_Russian_texts?uselang=ru">Category:Scanned Russian texts</a></span> на Викискладе<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a rel="mw:ExtLink" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Викисклад" title="w:Викисклад">?</a></sup></td></tr>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<tr>
</tr>
</tbody></table><span about="#mwt103">
</span>
<ol class="mw-references" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt105" data-mw='{"name":"references","attrs":{}}' id="mwApM"><li about="#cite_note-1" id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-1" class="mw-reference-text"><a rel="mw:ExtLink" href="http://www.ixbt.com/soft/ocr-basis.shtml" id="mwApQ">Основы распознавания изображений с помощью FineReader</a></span></li><li about="#cite_note-djvu_tools-2" id="cite_note-djvu_tools-2"><span rel="mw:referencedBy"><a href="#cite_ref-djvu_tools_2-0"><span class="mw-linkback-text">1 </span></a><a href="#cite_ref-djvu_tools_2-1"><span class="mw-linkback-text">2 </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-djvu_tools-2" class="mw-reference-text">Некоторые сайты с бесплатными утилитами для djvu: <a rel="mw:ExtLink" href="http://djvu-spec.narod.ru/" id="mwApU">Djvu-Spec Pdf 2 Djvu Converter</a>, <a rel="mw:ExtLink" href="http://djvu-inf.narod.ru" id="mwApY">http://djvu-inf.narod.ru</a>, <a rel="mw:ExtLink" href="http://djvu-info.ru" id="mwApc">http://djvu-info.ru</a></span></li><li about="#cite_note-3" id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-3" class="mw-reference-text"><a rel="mw:ExtLink" href="https://youtube.com/watch?v=O_-THfiYIt4&amp;t=52" id="mwApg">Видео: Разъяснения автора оболочки одного из конверторов pdf в djvu</a></span></li><li about="#cite_note-4" id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-4" class="mw-reference-text">Настройки приоритета языков нет. Следовательно: при выборе двух языков русский + иностранный → приоритет 50 % (½); если русский + 2 иностранных языка → выберется русский лишь в 33 % случаев (⅓).</span></li><li about="#cite_note-5" id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-5" class="mw-reference-text">Из-за их малого словаря с ограниченным числом растровых масок.</span></li><li about="#cite_note-6" id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-6" class="mw-reference-text"><a rel="mw:ExtLink" href="https://habrahabr.ru/company/abbyy/blog/119790/" id="mwApk">Как технология MRC уменьшает размер PDF-документов</a>. Блог компании ABBYY</span></li><li about="#cite_note-7" id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-7" class="mw-reference-text"><a rel="mw:ExtLink" href="http://help.abbyy.com/FineReader/FineReader12/Russian/SavingResults/SaveToPDF.htm" id="mwApo">Сохранение в формат PDF</a> Справка FineReader</span></li><li about="#cite_note-8" id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-8" class="mw-reference-text"><a rel="mw:ExtLink" href="http://www.ixbt.com/soft/abbyy-finereader-12.shtml" id="mwAps">Обзор Abbyy FineReader 12 Professional</a></span></li><li about="#cite_note-9" id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-9" class="mw-reference-text">Обычно распознавание предустановленного текстового слоя делается в библиотеках, с целью лишь добавления грубого текстового поиска по файлу. Делается это в массовом автоматическом режиме, бесплатными утилитами неизвестного качества.</span></li><li about="#cite_note-10" id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-10" class="mw-reference-text"><a rel="mw:ExtLink" href="http://ru.wikihow.com/соединить-текстовые-(TXT)-файлы-при-помощи-командной-строки" id="mwApw">http://ru.wikihow.com/соединить-текстовые-(TXT)-файлы-при-помощи-командной-строки</a></span></li><li about="#cite_note-11" id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-11" class="mw-reference-text">См. <a rel="mw:ExtLink" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Bridgeman Art Library против Corel" title="w:Bridgeman Art Library против Corel" id="mwAp0">Bridgeman Art Library против Corel</a>.</span></li><li about="#cite_note-12" id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-12" class="mw-reference-text">Список полей формы можно редактировать участникам с соответствующими полномочиями, изменив страницу сообщений интерфейса <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_index_attributes" title="MediaWiki:Proofreadpage index attributes" id="mwAp4">MediaWiki:Proofreadpage index attributes</a>. Внешний вид индекса может изменить участник с соответствующими полномочиями, изменив страницу сообщений интерфейса <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_index_template" title="MediaWiki:Proofreadpage index template" id="mwAp8">MediaWiki:Proofreadpage index template</a>.</span></li><li about="#cite_note-13" id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-13" class="mw-reference-text">Содержание верхнего и нижнего колонтитулов устанавливается на страницах системных сообщений <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_header_template" title="MediaWiki:Proofreadpage header template" id="mwAqA">MediaWiki:Proofreadpage header template</a> и <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_footer_template" title="MediaWiki:Proofreadpage footer template" id="mwAqE">MediaWiki:Proofreadpage footer template</a> соответственно. Эти страницы может редактировать только участник с выделенными полномочиями</span></li><li about="#cite_note-14" id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-14" class="mw-reference-text">нумерация страниц используется непосредственно со страницы индексов (см. выше описание команды &lt;pagelist/>), а внешний вид её устанавливается системным сообщением <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_pagenum_template" title="MediaWiki:Proofreadpage pagenum template" id="mwAqI">MediaWiki:Proofreadpage pagenum template</a>, это сообщение может редактировать только участник с выделенными полномочиями.</span></li><li about="#cite_note-15" id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15" rel="mw:referencedBy"><span class="mw-linkback-text">↑ </span></a> <span id="mw-reference-text-cite_note-15" class="mw-reference-text">Список этих передающихся из индекса параметров устанавливается системным сообщением <a rel="mw:WikiLink" href="./MediaWiki:Proofreadpage_js_attributes" title="MediaWiki:Proofreadpage js attributes" id="mwAqM">MediaWiki:Proofreadpage js attributes</a>. Это сообщение может редактировать только участник с выделенными полномочиями.</span></li></ol>
 
<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Категория:Викитека:Проекты" id="mwAqQ"/>
 
<link rel="mw:PageProp/Language" href="https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:WikiProject OCR" id="mwAqU"/>
<link rel="mw:PageProp/Language" href="https://hy.wikisource.org/wiki/Վիքինախագիծ:Տառաճանաչում" id="mwAqY"/></body></html>
 
==== Текстовый документ ====
Источник — https://ru.wikisource.org/wiki/Викитека:Проект:OCR